| Amortisation, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortisation, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of amortisation of deferred acquisition costs arising from insurance contracts. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts; Depreciation and amortisation expense; Types of insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Амортизация на нематериални активи, отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на амортизацията за отсрочените разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори. [вж. Отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори; Разходи за амортизация на материалните и нематериалните активи; Видове застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Амортизация на нематериални активи, отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizace, odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka amortizace odložené pořizovací ceny akvizice vyplývající z pojistných smluv. [Odkaz: Odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv; Odpisy a amortizace; Typy pojistných smluv [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizace, odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afskrivning, udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afskrivningen på udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter. [Reference: udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter, afskrivninger, typer af forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afskrivning, udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Απόσβεση, αναβαλλόμενο κόστος απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό της απόσβεσης του αναβαλλόμενου κόστους απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια. [Παραπομπή: Αναβαλλόμενο κόστος απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια· Έξοδα αποσβέσεων· Είδη ασφαλιστηρίων συμβολαίων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Απόσβεση, αναβαλλόμενο κόστος απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibung, abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Abschreibung abgegrenzter Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen. [Siehe: Abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen; Planmäßiger Abschreibungsaufwand; Arten von Versicherungsverträgen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibung, abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortización, costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de la amortización de los costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro. [Referencia: Costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro; Gastos por depreciación y amortización; Tipos de contratos de seguro [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortización, costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortisatsioon, kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevate kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekute amortisatsiooni summa. [Viide: kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud; amortisatsioonikulu; kindlustuslepingute liigid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortisatsioon, kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud | et | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jaksottaminen, vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvien aktivoitujen hankintamenojen kuluksi jaksotettu määrä. [Viittaus: Vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot; Poistot; Vakuutussopimustyypit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jaksottaminen, vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissements, coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des amortissements de coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance. [Voir: Coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance; Dotations aux amortissements; Types de contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissements, coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amúchadh, costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid an amúchta ar chostais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais. [Féach: Costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais; Dímheas agus speansas amúchta; Cineálacha conarthaí árachais [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amúchadh, costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizacija, odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos amortizacije odgođenih troškova stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju. [Refer.: Odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju; Troškovi amortizacije; Vrste ugovora o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizacija, odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizáció, biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségekre elszámolt amortizáció összege. [Hivatkozás: Biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek; Értékcsökkenési és amortizációs leírás; Biztosítási szerződések típusai [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizáció, biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammortamenti, costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dell'ammortamento dei costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi. [Rif: Costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi; Svalutazioni e ammortamenti; Tipi di contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammortamenti, costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizacija, atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėtųjų įsigijimo išlaidų, atsirandančių dėl draudimo sutarčių, amortizacijos suma. [Žr. Atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių; Nusidėvėjimo ir amortizacijos sąnaudos; Draudimo sutarčių rūšys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizacija, atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizācija – atliktās iegādes izmaksas, kas radušās no apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atlikto iegādes izmaksu, kas radušās no apdrošināšanas līgumiem, amortizācijas summa. [Skatīt: Atliktās iegādes izmaksas, kas radušās no apdrošināšanas līgumiem; Nolietojuma un amortizācijas izdevumi; Apdrošināšanas līgumu veidi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizācija – atliktās iegādes izmaksas, kas radušās no apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizzament, kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ amortizzament tal-kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni. [Refer: Kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni; spiża tad-deprezzament u tal-amortizzament; Tipi ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizzament, kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijving, uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de afschrijving van uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten. [Zie: uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten; afschrijvingskosten; types verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijving, uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortyzacja, odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota amortyzacji odroczonych kosztów akwizycji wynikających z umów ubezpieczeniowych. [Zob.: odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych; kwota umorzenia i amortyzacji; rodzaje umów ubezpieczeniowych [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortyzacja, odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortização, custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia da amortização de custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro. [Consultar: Custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro; Despesas de depreciação e de amortização; Tipos de contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortização, custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizarea, costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul amortizării costurilor de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare. [Referințe: costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare; cheltuieli cu deprecierea și amortizarea; tipuri de contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizarea, costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizácia, odložené obstarávacie náklady vyplývajúce z poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška amortizácie odložených obstarávacích nákladov vyplývajúcich z poistných zmlúv. [Odkaz: Odložené obstarávacie náklady vznikajúce z poistných zmlúv; Odpisy a amortizácia; Typy poistných zmlúv [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizácia, odložené obstarávacie náklady vyplývajúce z poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizacija (neopr.), odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek amortizacije odloženih stroškov pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb. [glej: Odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb; Stroški amortizacije; Vrste zavarovalnih pogodb [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizacija (neopr.), odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avskrivningar, förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avskrivningsbelopp för förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal. [Se: Förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal; Avskrivningar; Typer av försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avskrivningar, förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index