| Investment property fair value used as deemed cost | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of investment property, for which fair value was used as deemed cost in the opening IFRS statement of financial position. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедливата стойност на инвестиционните имоти, която се използва като приета стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойността на инвестиционните имоти, за които справедливата им стойност се използва като тяхна приета стойност при встъпителния отчет за финансовото състояние по МСФО. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota investičního nemovitého majetku užitá jako domnělá pořizovací cena | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota investičního nemovitého majetku, u nějž byla v počátečním výkazu o finanční pozici podle standardů IFRS reálná hodnota použita jako domnělá pořizovací cena. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringsejendoms dagsværdi anvendt som fastsat kostpris | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af investeringsejendom, for hvilken dagsværdien er anvendt som fast kostpris i IFRS-åbningsopgørelsen af finansiel stilling. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εύλογη αξία επενδύσεων σε ακίνητα ως τεκμαιρόμενο κόστος | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αξία των επενδύσεων σε ακίνητα για τα οποία χρησιμοποιήθηκε η εύλογη αξία ως τεκμαιρόμενο κόστος κατά την εναρκτήρια κατάσταση οικονομικής θέσης σύμφωνα με τα ΔΠΧΑ. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Als Finanzanlage gehaltene Immobilien, beizulegender Zeitwert als Ersatz für Anschaffungskosten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der als Finanzanlage gehaltenen Immobilien, für die der beizulegende Zeitwert in der IFRS-Eröffnungsbilanz als Ersatz für ihre Anschaffungs- oder Herstellungskosten verwendet wurde. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uso del valor razonable de inversiones inmobiliarias como coste atribuido | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de inversiones inmobiliarias cuyo valor razonable ha sido usado como coste atribuido en el estado de situación financiera de apertura con arreglo a las NIIF. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringute õiglase väärtuse kasutamine tuletatud soetusmaksumusena | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnisvarainvesteeringute summa, mille puhul kasutati õiglast väärtust nende tuletatud soetusmaksumusena IFRSi finantsseisundi algaruandes. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sijoituskiinteistöt, joiden oletushankintamenona on käytetty käypää arvoa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten sijoituskiinteistöjen määrä, joiden oletushankintamenona on käytetty avaavassa IFRS-taseessa käypää arvoa. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur d’un immeuble de placement utilisée en tant que coût présumé | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des immeubles de placement pour lesquels la juste valeur a été utilisée en tant que coût présumé dans l’état de la situation financière d’ouverture en IFRS. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luach cóir maoine infheistíochta a úsáidtear mar chostas measta | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid maoine infheistíochta, ar úsáideadh luach cóir mar chostas measta i ráiteas tosaigh IFRS ar an staid airgeadais. [Féach: Maoin infheistíochta] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost ulaganja u nekretnine koja se upotrebljava kao pretpostavljeni trošak | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ulaganja u nekretnine čija je fer vrijednost korištena kao njihov pretpostavljeni trošak u prvom izvještaju o financijskom položaju u skladu s MSFI-jima. [Refer.: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési célú ingatlan valós értékének használata vélelmezett bekerülési értékként | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon befektetési célú ingatlan összege, amelynél a gazdálkodó egység a valós értéket alkalmazta vélelmezett bekerülési értékként a pénzügyi helyzetre vonatkozó, IFRS-ek szerinti nyitó kimutatásában. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fair value (valore equo) degli investimenti immobiliari utilizzato come sostituto del costo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare degli investimenti immobiliari per cui il fair value (valore equo) è stato utilizzato come sostituto del costo nel prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria d'apertura redatto in conformità agli IFRS. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto tikroji vertė, naudojama kaip numanoma savikaina | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto, kurio tikroji vertė buvo naudojama kaip numanoma savikaina pradinėje pagal TFAS parengtoje finansinės būklės ataskaitoje, suma. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījuma īpašuma patiesā vērtība, kas izmantota kā domātās izmaksas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījuma īpašuma summa, attiecībā uz kuru patiesā vērtība tika izmantota kā domātās izmaksas SFPS sagatavotajā sākuma finanšu stāvokļa pārskatā. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valur ġust tal-proprjetà għall-investiment użat bħala kost preżunt | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ proprjetà għall-investiment, li l-valur ġust għaliha ntuża bħala kost preżunt fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja tal-bidu tal-IFRS. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reële waarde van vastgoedbeleggingen gebruikt als veronderstelde kostprijs | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de vastgoedbeleggingen waarvoor de reële waarde was gebruikt als veronderstelde kostprijs in het IFRS-openingsoverzicht van de financiële positie. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa nieruchomości inwestycyjnych przyjęta jako zakładany koszt | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość nieruchomości inwestycyjnych, w przypadku których w sprawozdaniu otwarcia z sytuacji finansowej według MSSF wartość godziwą przyjęto jako ich zakładany koszt. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justo valor da propriedade de investimento utilizado como custo considerado | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia da propriedade de investimento cujo justo valor foi utilizado como o custo considerado na demonstração da posição financeira segundo as IFRS de abertura. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a investițiilor imobiliare utilizată drept cost presupus | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul investițiilor imobiliare a căror valoare justă a fost utilizată drept cost presupus în situația poziției financiare IFRS de deschidere. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota investičného nehnuteľného majetku použitá ako reprodukčná cena | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma investičného nehnuteľného majetku, pri ktorom sa reálna hodnota použila ako reprodukčná hodnota v otváracom výkaze podľa IFRS. [Odkaz: Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost naložbenih nepremičnin, uporabljena kot predpostavljena vrednost | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek naložbenih nepremičnin, za katere je bila v začetnem izkazu finančnega položaja v skladu z MSRP poštena vrednost naložbenih nepremičnin uporabljena kot predpostavljena vrednost. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verkligt värde för förvaltningsfastigheter använt som antaget anskaffningsvärde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet på förvaltningsfastigheter för vilka verkligt värde har använts som antaget anskaffningsvärde i rapporten över periodens ingående finansiella ställning enligt IFRS. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index