| Gains (losses) on net movement in regulatory deferral account balances related to items that will be reclassified to profit or loss, net of tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) recognised in other comprehensive income on the net movement in regulatory deferral account balances that is related to items that will be reclassified to profit or loss, net of tax. [Refer: Regulatory deferral account balances [member]; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от нетния оборот по сметките за отсрочени разчети по дейности с регулирани цени, свързани с отчетни обекти, които ще бъдат прекласифицирани като печалба или загуба, с приспаднати данъци | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), признати в другия всеобхватен доход, от нетния оборот по сметките за отсрочени разчети по дейности с регулирани цени, свързан с отчетни обекти, които ще бъдат прекласифицирани като печалба или загуба, с приспаднати данъци. [вж. Салда по сметки за отсрочени разчети по дейности с регулирани цени [member]; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z čistých změn zůstatků účtů časového rozlišení při cenové regulaci související s položkami, které budou reklasifikovány do zisku nebo ztráty, očištěné o daňový dopad | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z čistých změn zůstatků účtů časového rozlišení při cenové regulaci vykázané do ostatního úplného výsledku, které souvisejí s položkami, které budou reklasifikovány do zisku nebo ztráty, očištěné o daňový dopad. [Odkaz: Zůstatky účtů časového rozlišení při cenové regulaci [member]; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) på nettobevægelse i saldi for regulatoriske aktiver og forpligtelser vedrørende poster, som vil blive omklassificeret til resultatet, efter skat | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst på nettobevægelsen i saldi for regulatoriske aktiver og forpligtelser vedrørende poster, som vil blive omklassificeret til resultatet, efter skat. [Reference: saldi for regulatoriske aktiver og forpligtelser [member], øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) επί της καθαρής κίνησης στα υπόλοιπα μεταβατικών λογαριασμών ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων που συνδέονται με κονδύλια τα οποία θα αναταξινομηθούν στα αποτελέσματα, μετά την αφαίρεση των φόρων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που αναγνωρίστηκαν στα λοιπά συνολικά έσοδα επί της καθαρής κίνησης στα υπόλοιπα μεταβατικών λογαριασμών ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων που συνδέονται με κονδύλια τα οποία θα αναταξινομηθούν στα αποτελέσματα, μετά την αφαίρεση των φόρων. [Παραπομπή: Υπόλοιπα μεταβατικών λογαριασμών ρυθμιζόμενων δραστηριοτήτων [member]· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) aus Nettoveränderungen bei regulatorischen Abgrenzungsposten in Verbindung mit Posten, die in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden, nach Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die im sonstigen Ergebnis erfassten Gewinne (Verluste) aus Nettoveränderungen bei den regulatorischen Abgrenzungsposten in Verbindung mit Posten, die in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden, nach Steuern. [Siehe: Regulatorische Abgrenzungsposten [member]; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) relativas al movimiento neto en los saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas relacionado con partidas que se reclasificarán en resultados, netas de impuestos. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) reconocidas en otro resultado global relativas al movimiento neto en los saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas relacionado con partidas que se reclasificarán en resultados, netas de impuestos. [Referencia: Saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas [member]; Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reguleeritud hinnatingimustes müügitulu saldo netoliikumise kasum (kahjum) seoses kasumiaruandesse ümberliigitatavate kirjetega, pärast tulumaksu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum), mis tuleneb reguleeritud hinnatingimustes müügitulu saldo netoliikumisest seoses kasumiaruandesse ümberliigitatavate kirjetega, pärast tulumaksu. [Viide: reguleeritud hinnatingimustes müügitulu saldo [member]; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot) hintasääntelystä johtuvien siirtyvien erien saldojen nettomuutoksesta, joka liittyy tulosvaikutteisiksi siirrettäviin eriin, verot huomioon otettuina | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut voitot (tai tappiot) hintasääntelystä johtuvien siirtyvien erien saldojen nettomuutoksesta, joka liittyy tulosvaikutteisiksi siirrettäviin eriin, verot huomioon otettuina. [Viittaus: Hintasääntelystä johtuvien siirtyvien erien saldot [member]; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur le mouvement net des soldes de comptes de report réglementaires en relation avec des éléments qui seront reclassés en résultat, nets d’impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisés en autres éléments du résultat global réalisés sur le mouvement net des soldes de comptes de report réglementaires en relation avec des éléments qui seront reclassés en résultat, nets d’impôt. [Voir: Soldes de comptes de report réglementaires [member]; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gnóthachain (caillteanais) ar ghlanghluaiseacht in iarmhéideanna cuntais iarchurtha rialála a bhaineann le míreanna a athaicmeofar chuig brabús nó caillteanas, glan ó cháin | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Na gnóthachain (caillteanais) a aithnítear in ioncam cuimsitheach eile ar ghlanghluaiseacht in iarmhéideanna cuntais iarchurtha rialála atá bainteach le míreanna a athaicmeofar chuig brabús nó caillteanas, glan ó cháin. [Féach: Iarmhéideanna cuntais iarchurtha rialála [member]; Ioncam cuimsitheach eile] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) od neto kretanja aktivnih i pasivnih vremenskih razgraničenja povezanih sa stavkama koje će se reklasificirati u dobit ili gubitak, bez poreza | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) od neto promjena aktivnih i pasivnih vremenskih razgraničenja neto promjena aktivnih i pasivnih vremenskih razgraničenja koje se odnose na stavke i koje će se reklasificirati u dobit ili gubitak, koji se priznaju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, bez poreza. [Refer.: Aktivna i pasivna vremenska razgraničenja [member]; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménybe átsorolásra kerülő tételekhez kapcsolódó hatósági halasztott számlaegyenlegek nettó mozgásának nyereségei (veszteségei), adózás után | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménybe átsorolásra kerülő tételekhez kapcsolódó hatósági halasztott számlaegyenlegek nettó mozgásából származó adózás utáni nyereségek (veszteségek) egyéb átfogó jövedelemben megjelenített összege. [Hivatkozás: Hatósági halasztott számlaegyenlegek [member]; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) derivanti dalle variazioni nette dei saldi dei regulatory deferral account relative a elementi che saranno riclassificati nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite), rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo, derivanti dalle variazioni nette dei saldi dei regulatory deferral account relative a elementi che saranno riclassificati nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte. [Rif: Saldi dei regulatory deferral account [member]; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reguliuojamo atidėjimo sąskaitos likučių grynojo pokyčio, susijusio su straipsniais, kurie bus pergrupuoti į pelną arba nuostolius, pelnas (nuostoliai) atskaičius mokesčius | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reguliuojamo atidėjimo sąskaitos likučių grynojo pokyčio, susijusio su straipsniais, kurie bus pergrupuoti į pelną arba nuostolius, pelnas (nuostoliai), pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, atskaičius mokesčius. [Žr. Reguliuojamo atidėjimo sąskaitos likučiai [member]; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no neto izmaiņām regulatora noteikto atlikto kontu atlikumos, kas saistīti ar posteņiem, kuri tiks pārklasificēti peļņas vai zaudējumu aprēķinā pēc nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos no neto izmaiņām regulatora noteikto atlikto kontu atlikumos, kas saistīti ar posteņiem, kuri tiks pārklasificēti peļņas vai zaudējumu aprēķinā, neto pēc nodokļiem. [Skatīt: Regulatora noteikto atlikto kontu atlikumi [member]; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) minn ċaqliq nett fil-bilanċi tal-kont ta’ differiment regolatorju relatat mal-entrati li se jiġu riklassifikati bħala profitt jew telf, nett mit-taxxa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor minn ċaqliq nett fil-bilanċi tal-kont ta’ differiment regolatorju li huwa relatat mal-entrati li se jiġu riklassifikati bħala profitt jew telf, nett mit-taxxa. [Refer: Bilanċi tal-kont ta’ differiment regolatorju [member]; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit hoofde van de nettomutatie van uitgestelde rekeningen in verband met prijsregulering die verband houdt met posten die zullen worden overgeboekt naar winst of verlies, na belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat uit hoofde van de nettomutatie van uitgestelde rekeningen in verband met prijsregulering die verband houdt met posten die zullen worden overgeboekt naar winst of verlies, na belastingen. [Zie: uitgestelde rekeningen in verband met prijsregulering [member]; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (starty) z tytułu zmiany netto w odroczonych saldach z regulowanej działalności związanej z pozycjami, które zostaną przeklasyfikowane do wyniku finansowego, po opodatkowaniu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (starty) ujęte w innych całkowitych dochodach z tytułu zmiany netto w odroczonych saldach z regulowanej działalności związanej z pozycjami, które zostaną przeklasyfikowane do wyniku finansowego, po opodatkowaniu. [Zob.: odroczone salda z regulowanej działalności [member]; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) do movimento líquido nos saldos dos diferimentos regulamentares relacionados com os itens a serem reclassificados nos resultados, líquidos de impostos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) reconhecidos noutro rendimento integral do movimento líquido nos saldos dos diferimentos regulamentares relacionados com os itens a serem reclassificados nos resultados, líquidos de impostos. [Consultar: Saldos dos diferimentos regulamentares [member]; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) din variația netă a soldurilor conturilor de amânare aferente activităților reglementate care este legată de elemente care vor fi reclasificate în profit sau pierdere, după impozitare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) recunoscute în alte elemente ale rezultatului global provenite din variația netă a soldurilor conturilor de amânare aferente activităților reglementate care este legată de elemente care vor fi reclasificate în profit sau pierdere, după impozitare. [Referințe: soldurile conturilor de amânare aferente activităților reglementate [member]; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z pohybu (v čistom vyjadrení) v zostatkoch na účtoch časového rozlíšenia pri cenovej regulácii vo vzťahu k položkám, ktoré budú reklasifikované do výsledku hospodárenia, po odpočítaní dane | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku z pohybu (v čistom vyjadrení) v zostatkoch na účtoch časového rozlíšenia pri cenovej regulácii vo vzťahu k položkám, ktoré budú reklasifikované do výsledku hospodárenia, po odpočítaní dane. [Odkaz: Zostatky na účtoch časového rozlíšenia pri cenovej regulácii [member]; Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz čistega gibanja stanj na kontih odloženih zneskov zaradi zakonske regulacije, povezanega s postavkami, ki bodo prerazvrščene v poslovni izid, čisti znesek po odštetju davka | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz čistega gibanja stanj na kontih odloženih zneskov zaradi zakonske regulacije, povezanega s postavkami, ki bodo prerazvrščene v poslovni izid, priznani v drugem vseobsegajočem donosu, čisti znesek po odštetju davka. [glej: Stanja na kontih odloženih zneskov zaradi zakonske regulacije [member]; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på nettoförändring i saldona på konton för uppskjuten reglering avseende poster som ska omklassificeras till resultatet, efter avdrag för skatt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De vinster (förluster) som redovisas i övrigt totalresultat på nettoförändringen i saldona på konton för uppskjuten reglering avseende poster som ska omklassificeras till resultatet, efter avdrag för skatt. [Se: saldona på konton för uppskjuten reglering [member]; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index