| Effective interest rate determined on date of reclassification of financial liabilities out of fair value through profit or loss category, initial application of IFRS 9 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The effective interest rate determined on the date that the entity reclassifies its financial liabilities out of fair value through profit or loss category as a result of the transition to IFRS 9. [Refer: Financial liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ефективен лихвен процент, определен на датата на прекласифициране на финансовите пасиви от категорията на пасивите по справедлива стойност през печалбата или загубата в друга категория, първо прилагане на МСФО 9 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ефективният лихвен процент, определен на датата, на която предприятието, преминаващо към отчитане по МСФО 9, прекласифицира финансовите пасиви от категорията на пасивите по справедлива стойност през печалбата или загубата в друга категория. [вж. Финансови пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektivní úroková míra stanovená k datu reklasifikace finančních závazků z kategorie závazků oceňovaných reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty, prvotní použití standardu IFRS 9 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektivní úroková míra stanovená k datu, kdy účetní jednotka reklasifikuje své finanční závazky z kategorie závazků oceňovaných reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty v důsledku přechodu na standard IFRS 9. [Odkaz: Finanční závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effektiv rente fastlagt på datoen for omklassifikation af finansielle forpligtelser fra kategorien dagsværdi gennem resultatet, førstegangsanvendelse af IFRS 9 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den effektive rente fastlagt på datoen for virksomhedens omklassifikation af sine finansielle forpligtelser fra kategorien dagsværdi gennem resultatet som følge af overgangen til IFRS 9. [Reference: finansielle forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πραγματικό επιτόκιο που καθορίζεται την ημερομηνία της ανακατάταξης των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων από την εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, αρχική εφαρμογή του ΔΠΧΑ 9 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το πραγματικό επιτόκιο που καθορίζεται την ημερομηνία κατά την οποία η οικονομική οντότητα ανακατατάσσει τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις της από την εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων ως αποτέλεσμα της μετάβασης στο ΔΠΧΑ 9. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effektivzinssatz, der am Datum bestimmt wird, an dem finanzielle Verbindlichkeiten aus der Kategorie erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet umgegliedert werden, erstmalige Anwendung von IFRS 9 | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Effektivzinssatz, der am Datum bestimmt wird, an das Unternehmen seine finanziellen Verbindlichkeiten infolge der Umstellung auf IFRS 9 aus der Kategorie erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet umgliedert. [Siehe: Finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tipo de interés efectivo determinado en la fecha de reclasificación de pasivos financieros desde la categoría de valoración al valor razonable con cambios en resultados, aplicación inicial de la NIIF 9 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El tipo de interés efectivo determinado en la fecha en que la entidad reclasifica sus pasivos financieros detrayéndolos de la categoría de valoración al valor razonable con cambios en resultados como consecuencia de la transición a la NIIF 9. [Referencia: Pasivos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sisemine intressimäär, mis määrati kindlaks kuupäeval, mil finantskohustised liigitati ümber kategooriast „õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande kajastatud“, IFRS 9 esmane rakendamine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sisemine intressimäär, mis määrati kindlaks kuupäeval, mil üksus IFRS 9-le ülemineku tõttu liigitas oma finantskohustised ümber kategooriast „õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande kajastatud“. [Viide: finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektiivinen korko, joka on määritetty päivänä, jona rahoitusvelkojen luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien ryhmästä, IFRS 9:n soveltamisen aloittaminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektiivinen korko, joka on määritetty päivänä, jona yhteisö on muuttanut rahoitusvelkojensa luokittelua IFRS 9:ään siirtymisen seurauksena siirtämällä ne pois käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien ryhmästä. [Viittaus: Rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taux d’intérêt effectif déterminé à la date de reclassement de passifs financiers hors de la catégorie de la juste valeur par le biais du résultat net, première application d’IFRS 9 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taux d’intérêt effectif déterminé à la date de reclassement par l’entité de ses passifs financiers hors de la catégorie de la juste valeur par le biais du résultat net par suite de la mise en application d’IFRS 9. [Voir: Passifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ráta úis éifeachtach a chinntear ar dháta athaicmiúcháin na ndliteanas airgeadais amach as luach cóir tríd an gcatagóir brabúis nó caillteanais, cur i bhfeidhm tosaigh IFRS 9 | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An ráta úis éifeachtach a chinntear ar an dáta a athaicmíonn an t‑eintiteas a dhliteanais airgeadais amach as luach cóir tríd an gcatagóir brabúis nó caillteanais mar thoradh ar an trasdul chuig IFRS 9. [Féach: Dliteanais airgeadais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektivna kamatna stopa koja se određuje na datum reklasifikacije financijskih obveza iz kategorije fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, prva primjena MSFI-ja 9 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektivna kamatna stopa koja se određuje na datum na koji subjekt reklasificira svoje financijske obveze iz kategorije fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak zbog prelaska na MSFI 9. [Refer.: Financijske obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriából átsorolt pénzügyi kötelezettségekre az átsorolás időpontjában meghatározott effektív kamatláb – az IFRS 9 első alkalmazása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az abban az időpontban meghatározott effektív kamatláb, amikor a gazdálkodó egység az IFRS 9 standardra való áttérés eredményeként átsorolja a pénzügyi kötelezettségeit az eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriából. [Hivatkozás: Pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tasso di interesse effettivo determinato alla data in cui le passività finanziarie sono riclassificate, spostandole dalla categoria del fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio, prima applicazione dell'IFRS 9 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il tasso di interesse effettivo determinato alla data in cui l'entità riclassifica le sue passività finanziarie spostandole dalla categoria del fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio a seguito del passaggio all'IFRS 9. [Rif: Passività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių įsipareigojimų, pergrupuotų iš vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, kategorijos, faktinių palūkanų norma, nustatyta pergrupavimo datą, 9-ojo TFAS taikymas pirmą kartą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Faktinių palūkanų norma, nustatyta tą dieną, kurią ūkio subjektas dėl perėjimo prie 9-ojo TFAS pergrupuoja savo finansinius įsipareigojimus iš vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais. [Žr. Finansiniai įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektīvā procentu likme, kas noteikta datumā, kad finanšu saistības pārklasificē no patiesās vērtības ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu kategorijā, 9. SFPS sākotnējā piemērošana | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektīvā procentu likme, kas noteikta datumā, kad uzņēmums finanšu saistības pārklasificē no patiesās vērtības ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu kategorijā sakarā ar pāreju uz 9. SFPS. [Skatīt: Finanšu saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rata effettiva tal-imgħax iddeterminata fid-data tar-riklassifikazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji mill-valur ġust permezz tal-kategorija ta’ profitt jew telf, applikazzjoni inizjali tal-IFRS 9 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ir-rata effettiva tal-imgħax iddeterminata fid-data li l-entità tirrikklassifika l-obbligazzjonijiet finanzjarji tagħha mill-valur ġust permezz tal-kategorija ta’ profitt jew telf bħala riżultat tat-tranżizzjoni għall-IFRS 9. [Refer: Obbligazzjonijiet finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effectieve rentevoet bepaald op de datum van herclassificatie van financiële verplichtingen uit de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies, eerste toepassing van IFRS 9 | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De effectieve rentevoet bepaald op de datum waarop de entiteit haar financiële verplichtingen uit de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies herclassificeert naar aanleiding van de overgang naar IFRS 9. [Zie: financiële verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektywna stopa procentowa na dzień przeklasyfikowania zobowiązań finansowych z kategorii wycenianych według wartości godziwej przez wynik finansowy, pierwsze zastosowanie MSSF 9 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektywna stopa procentowa na dzień przeklasyfikowania przez jednostkę zobowiązań finansowych z kategorii wycenianych według wartości godziwej przez wynik finansowy w wyniku przejścia na MSSF 9. [Zob.: zobowiązania finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taxa de juro efetiva determinada na data de reclassificação de passivos financeiros para fora da categoria do justo valor através dos resultados, aplicação inicial da IFRS 9 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A taxa de juro efetiva determinada na data de reclassificação pela entidade dos respetivos passivos financeiros para fora da categoria do justo valor através dos resultados no seguimento da transição para a IFRS 9. [Consultar: Passivos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rata dobânzii efective determinată la data reclasificării datoriilor financiare în afara categoriei de evaluare la valoarea justă prin profit sau pierdere, aplicarea inițială a IFRS 9 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rata dobânzii efective determinată la data la care entitatea își reclasifică datoriile financiare în afara categoriei de evaluare la valoarea justă prin profit sau pierdere în urma trecerii la IFRS 9. [Referințe: datorii financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektívna úroková miera určená k dátumu reklasifikácie finančných záväzkov z kategórie oceňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, prvotné uplatnenie IFRS 9 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektívna úroková miera určená k dátumu, v ktorom účtovná jednotka reklasifikuje svoje finančné záväzky z kategórie oceňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v dôsledku prechodu na IFRS 9. [Odkaz: Finančné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektivna obrestna mera, določena na datum prevrednotenja finančnih obveznosti ob njihovi prerazvrstitvi iz kategorije merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, začetek uporabe MSRP 9 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efektivna obrestna mera, določena na datum, ko podjetje svoje finančne obveznosti prerazvrsti iz kategorije merjenja po pošteni vrednosti prek poslovnega izida zaradi prehoda na MSRP 9. [glej: Finančne obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effektiv ränta fastställd på dagen för omklassificering av finansiella skulder från kategorin verkligt värde via resultatet, första tillämpning av IFRS 9 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effektivräntan fastställd på det datum som företaget omklassificerar sina finansiella skulder från kategorin värderad till verkligt värde via resultatet till följd av övergången till IFRS 9. [Se: Finansiella skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index