| Tax effect of foreign tax rates | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount that represents the difference between the tax expense (income) and the product of the accounting profit multiplied by the applicable tax rate(s) that relates to foreign tax rates. [Refer: Accounting profit] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Данъчен ефект на чуждестранните данъчни ставки | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумата, представляваща разликата между разходите (приходите) за данъци и произведението от умножаването на счетоводната печалба по приложимата(ите) данъчна(и) ставка(и), която разлика се отнася до чуждестранните данъчни ставки. [вж. Счетоводна печалба] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daňový účinek zahraničních daňových sazeb | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka, která představuje rozdíl mezi daňovými náklady (výnosy) a účetním ziskem vynásobená platnou daňovou sazbou (sazbami), který souvisí se zahraničními daňovými sazbami. [Odkaz: Účetní zisk] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skattemæssig virkning af udenlandske skattesatser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, der repræsenterer forskellen mellem skatteomkostningen (skatteindtægten) og resultatet af regnskabsmæssigt overskud ganget med de(n) anvendte sats(er), som vedrører udenlandske skattesatser. [Reference: regnskabsmæssigt overskud] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Φορολογικές επιπτώσεις των φορολογικών συντελεστών εξωτερικού | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό που αντιπροσωπεύει τη διαφορά μεταξύ των εξόδων (εσόδων) φόρου και του γινομένου των λογιστικού κέρδους πολλαπλασιαζόμενου με τον εφαρμοστέο φορολογικό συντελεστή (ή συντελεστές), που σχετίζεται με φορολογικούς συντελεστές εξωτερικού. [Παραπομπή: Λογιστικό κέρδος] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Steuereffekt ausländischer Steuersätze | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der mit ausländischen Steuersätzen im Zusammenhang stehenden Differenz zwischen dem Steueraufwand (Steuerertrag) und dem Produkt aus dem bilanziellen Ergebnis vor Steuern und dem anzuwendenden Steuersatz (den anzuwendenden Steuersätzen). [Siehe: Bilanzielles Ergebnis vor Steuern] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efecto fiscal de los tipos impositivos extranjeros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe correspondiente a la diferencia entre el gasto (ingreso) por impuestos y el producto de multiplicar el resultado contable por el tipo o tipos impositivos aplicables que está relacionado con los tipos impositivos extranjeros. [Referencia: Resultado contable] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Välismaiste maksumäärade maksumõju | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, mis kajastab erinevust tulumaksu kulu (tulu) ja arvestusliku kasumi vahel, korrutatuna rakendatava(te) maksumäära(de)ga, ja mis on seotud välismaiste maksumääradega. [Viide: arvestuslik kasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulkomaisten verokantojen verovaikutus | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verokulun (tai -tuoton) ja sovellettavalla verokannalla (tai -kannoilla) kerrotun kirjanpidon tuloksen välinen ero, joka liittyy ulkomaisiin verokantoihin. [Viittaus: Kirjanpidon tulos] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effet fiscal des taux d’impôt étrangers | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant représentant la différence entre la charge (le produit) d’impôt et le produit du bénéfice comptable multiplié par le(s) taux d’impôt applicable(s) en lien avec des taux d’impôt étrangers. [Voir: Bénéfice comptable] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iarmhairt chánach rátaí cánach eachtracha | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid a léiríonn an difríocht idir an speansas (ioncam) cánach agus táirge an bhrabúis cuntasaíochta arna iolrú leis an ráta(í) cánach is infheidhme a bhaineann leis na rátaí cánach eachtracha. [Féach: Brabús cuntasaíochta] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Porezni učinak inozemnih poreznih stopa | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos koji predstavlja razliku između poreznih rashoda (prihoda) i rezultata računovodstvene dobiti pomnoženo s primjenjivom poreznom stopom (primjenjivim poreznim stopama), koja je povezana s inozemnim poreznim stopama. [Refer.: Računovodstvena dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Külföldi adókulcsok adóhatása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az adóráfordítás (-bevétel), valamint a számviteli eredmény és a vonatkozó adókulcsok szorzata közötti különbözetként kapott összeg, amely a külföldi adókulcsokhoz kapcsolódik. [Hivatkozás: Számviteli eredmény] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effetti fiscali di aliquote fiscali estere | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare che rappresenta la differenza tra gli oneri (proventi) fiscali e il prodotto dell'utile contabile per l'aliquota fiscale applicabile (le aliquote fiscali applicabili) riguardante aliquote fiscali estere. [Rif: Utile contabile] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mokestinis poveikis dėl užsienio mokesčių tarifų | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma, atitinkanti mokesčių sąnaudų (pajamų) ir apskaitos pelno, padauginto iš taikomo (-ų) mokesčio tarifo (-ų), skirtumą, susijusį su užsienio mokesčių tarifais. [Žr. Apskaitos pelnas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ārvalstu nodokļa likmju ietekme uz nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, kas atspoguļo starpību starp nodokļa izdevumiem (ienākumiem) un grāmatvedības peļņas produktu, ko reizina ar piemērojamu(-ām) nodokļa likmi(-ēm), kas attiecas uz ārvalstu nodokļa likmēm. [Skatīt: Grāmatvedības peļņa] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effett tat-taxxa mir-rati tat-taxxa barranin | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont li jirrappreżenta d-differenza bejn l-ispiża tat-taxxa (l-introjtu mit-taxxa) u l-prodott tal-profitt kontabbilistiku mmoltiplikat bir-rata/i tat-taxxa applikabbli relatata mar-rati tat-taxxa barranin. [Refer: Profitt kontabbilistiku] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fiscale gevolgen van buitenlandse belastingtarieven | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag dat het verschil vertegenwoordigt tussen de belastinglasten (-baten) en het product van de commerciële winst vermenigvuldigd met het (de) toepasselijke belastingtarie(f)(ven) met betrekking tot buitenlandse belastingtarieven. [Zie: commerciële winst] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skutek podatkowy stosowania zagranicznych stawek podatkowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota stanowiąca różnicę pomiędzy obciążeniem (przychodem) podatkowym a iloczynem wyniku finansowego brutto i stosowanej stawki podatkowej (stosowanych stawek podatkowych), która odnosi się do stosowania zagranicznych stawek podatkowych. [Zob.: wynik finansowy brutto] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efeito fiscal das taxas de tributação estrangeiras | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia que representa a diferença entre a despesa (rendimento) de imposto e o produto do lucro contabilístico multiplicado pela(s) taxa(s) de tributação aplicável(eis) relacionada(s) com as taxas de tributação estrangeiras. [Consultar: Lucro contabilístico] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efectul fiscal al ratelor de impozitare din străinătate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul care reprezintă diferența dintre cheltuielile cu impozitul (veniturile din impozit) și produsul înmulțirii profitului contabil cu rata (ratele) de impozitare aplicabilă(e) care este legată de ratele de impozitare din străinătate. [Referințe: profitul contabil] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daňový vplyv zahraničných daňových sadzieb | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma, ktorá predstavuje rozdiel medzi daňovými nákladmi (výnosmi) a účtovným ziskom vynásobeným platnou sadzbou (sadzbami) dane, ktorý súvisí so zahraničnými sadzbami dane. [Odkaz: Účtovný zisk] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Davčni učinek davčnih stopenj v tujini | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, ki predstavlja razliko med odhodki za davek (prihodki od davka) in zmnožkom računovodskega dobička in uporabljene davčne stopnje, ki se nanaša na davčne stopnje v tujini. [glej: Računovodski dobiček] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skatteeffekt av utländska skattesatser | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp som utgör skillnaden mellan skattekostnaden (skatteintäkten) och resultatet av redovisningsresultatet multiplicerat med gällande skattesats(er) som hänför sig till utländska skattesatser. [Se: Redovisat resultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index