| Description of line item(s) in profit or loss in which gain (loss) is recognised when control of subsidiary is lost | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the line item(s) in profit or loss in which the gain (loss) is recognised (if not presented separately) when control of a subsidiary is lost. [Refer: Subsidiaries [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на статиите в печалбата или загубата, в които печалбата (загубата) е призната след загуба на контрол върху дъщерното предприятие | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на статиите в печалбата или загубата, в които печалбата (загубата) е призната (ако не е представена отделно) след загуба на контрол върху дъщерното предприятие. [вж. Дъщерни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis řádku (řádků) výsledovky, na nichž je vykazován zisk (ztráta) při ztrátě kontroly nad dceřiným podnikem | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis řádku (řádků) výsledovky, na nichž je vykazován zisk (ztráta) (pokud nejsou vykazovány samostatně) při ztrátě kontroly nad dceřiným podnikem. [Odkaz: Dceřiné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af poster i resultatopgørelsen, hvor gevinst tab eller indregnes ved tab af bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af de poster i resultatopgørelsen, hvor gevinsten eller tabet er indregnet (hvis det ikke er fremlagt særskilt) ved tab af bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed. [Reference: dattervirksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή συγκεκριμένου ή συγκεκριμένων κονδυλίων στα αποτελέσματα όπου αναγνωρίζεται το κέρδος (η ζημία) όταν χάνεται ο έλεγχος θυγατρικής | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή συγκεκριμένου ή συγκεκριμένων κονδυλίων στα αποτελέσματα όπου αναγνωρίζεται το κέρδος ή η ζημία (αν δεν παρουσιάζεται χωριστά) όταν χάνεται ο έλεγχος μιας θυγατρικής. [Παραπομπή: Θυγατρικές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung des Postens bzw. der Posten im Gewinn oder Verlust, in dem der Gewinn (Verlust) beim Verlust der Beherrschung über ein Tochterunternehmen erfasst wird | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung des Postens bzw. der Posten im Gewinn oder Verlust, in dem der Gewinn (Verlust) beim Verlust der Beherrschung über ein Tochterunternehmen (falls nicht gesondert dargestellt) erfasst wird. [Siehe: Tochterunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de la partida o partidas incluidas en el resultado del ejercicio en las que se reconozca la ganancia (pérdida) cuando se pierde el control de una dependiente | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de la partida o partidas incluidas en el resultado del ejercicio en las que se reconozca la ganancia o la pérdida (en caso de que no se presenten por separado) cuando se pierde el control de una dependiente. [Referencia: Dependientes [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruande selliste kirjete kirjeldus, millel on tütarettevõtja üle kontrolli kaotuse korral kajastatud sellest tulenev kasum (kahjum) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruande selliste kirjete kirjeldus, millel on tütarettevõtja üle kontrolli kaotuse korral kajastatud (kui seda ei esitata eraldi) sellest tulenev kasum (kahjum). [Viide: tütarettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus voittoa tai tappiota osoittavan laskelman erästä (tai eristä), johon voitto (tai tappio) on kirjattu, kun tytäryritystä koskeva määräysvalta on menetetty | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus voittoa tai tappiota osoittavan laskelman erästä (tai eristä), johon voitto (tai tappio) on kirjattu (jos sitä ei ole esitetty erikseen), kun tytäryritystä koskeva määräysvalta on menetetty. [Viittaus: Tytäryritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description du ou des postes du résultat net dans lesquels le profit (perte) est comptabilisé(e) au moment de la perte de contrôle d’une filiale | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description du ou des postes du résultat net dans lesquels le profit ou la perte est comptabilisé(e) (si le profit ou la perte n’est pas présenté séparément) au moment de la perte de contrôle d’une filiale. [Voir: Filiales [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar mhír (mhíreanna) líne i mbrabús nó caillteanas ina n‑aithnítear gnóthachan (caillteanas) nuair a chailltear urlámhas ar fhochuideachta | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An tuairisc ar an mír (na míreanna) líne i mbrabús nó caillteanas ina n‑aithnítear an gnóthachan (caillteanas) (mura dtíolactar ar leithligh iad) nuair a chailltear urlámhas ar fhochuideachta. [Féach: Fochuideachtaí [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stavke (stavki) dobiti ili gubitka u kojoj je priznat dobitak (gubitak) nakon gubitka kontrole nad društvom kćeri | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stavke (stavki) dobiti ili gubitka u kojoj je priznat dobitak (gubitak) (ako nisu prikazani odvojeno) nakon gubitka kontrole nad društvom kćeri. [Refer.: Društva kćeri [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménykimutatás tételsorainak ismertetése, amelyekben a nyereség vagy veszteség megjelenik a leányvállalat feletti ellenőrzést elvesztésekor | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménykimutatás azon tételsorainak ismertetése, amelyekben a nyereség vagy veszteség megjelenik (ha azokat külön nem tüntetik fel) a leányvállalat feletti ellenőrzést elvesztésekor. [Hivatkozás: Leányvállalatok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione della voce o delle voci dell'utile (perdita) d'esercizio in cui è rilevato la perdita o l'utile quando vi è una perdita del controllo di una controllata | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione della voce o delle voci dell'utile (perdita) d'esercizio in cui è rilevato la perdita o l'utile (se non esposti separatamente) quando vi è una perdita del controllo di una controllata. [Rif: Controllate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnio (-ių) eilutės (-čių), kurioje (-iose) pripažįstamas pelnas (nuostoliai), kai prarasta patronuojamosios įmonės kontrolė, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnio (-ių) eilutės (-čių), kurioje (-iose) pripažįstamas pelnas (nuostoliai) (jei nepateikta atskirai), kai prarasta patronuojamosios įmonės kontrolė, aprašymas. [Žr. Patronuojamosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par peļņas vai zaudējumu rindas posteni(-ņiem), kurā(-os) atzīst guvumus (zaudējumus) par kontroles pār meitasuzņēmumu zaudēšanu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par peļņas vai zaudējumu rindas posteni(-ņiem), kurā(-os) atzīst guvumus (zaudējumus) (ja tos neuzrāda atsevišķi) par kontroles pār meitasuzņēmumu zaudēšanu. [Skatīt: Meitasuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-entrata/i f’linja fi profitt jew telf fejn jiġi rikonoxxut il-qligħ (it-telf) meta jintilef il-kontroll ta’ sussidjarja | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tal-entrata/i f’linja fi profitt jew telf fejn jiħi rikonoxxut il-qligħ (it-telf) (jekk ma jiġux ippreżentati separatament) meta jintilef il-kontroll ta’ sussidjarja. [Refer: Sussidjarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van post(en) in winst of verlies waarin winst (verlies) is opgenomen wanneer de zeggenschap over een dochteronderneming is verloren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de post(en) in winst of verlies waarin winst (verlies) is opgenomen (indien niet afzonderlijk gepresenteerd) wanneer de zeggenschap over een dochteronderneming is verloren. [Zie: dochterondernemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis pozycji wyniku finansowego, w której(-ych) ujęto zysk lub stratę w przypadku utraty kontroli nad jednostką zależną | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis pozycji wyniku finansowego, w której(-ych) ujęto zysk lub stratę (jeżeli nie są przedstawiane oddzielnie) w przypadku utraty kontroli nad jednostką zależną. [Zob.: jednostki zależne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição da(s) rubrica(s) dos resultados na(s) qual(ais) os ganhos (perdas) sejam reconhecidos aquando da perda do controlo da filial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição da(s) rubrica(s) dos resultados na(s) qual(ais) os ganhos (perdas) sejam reconhecidos (se não apresentados separadamente) aquando da perda do controlo da filial. [Consultar: Filiais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea elementului-rând (elementelorrând) din profit sau pierdere la care este recunoscut(ă) câștigul (pierderea) în cazul pierderii controlului asupra unei filiale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea elementului-rând (elementelorrând) din profit sau pierdere la care este recunoscut(ă) câștigul (pierderea) [dacă nu este prezentat(ă) separat] în cazul pierderii controlului asupra unei filiale. [Referințe: filiale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis riadkovej položky (riadkových položiek) v zisku (strate), v ktorom sú tento zisk alebo strata vykázané, keď došlo k strate ovládania dcérskej spoločnosti | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis riadkovej položky (riadkových položiek) vo výsledku hospodárenia, v ktorom sú tento zisk (strata) vykázané (ak sa neprezentujú oddelene), keď došlo k strate ovládania dcérskej spoločnosti. [Odkaz: Dcérske spoločnosti [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis vrstične postavke ali postavk v poslovnem izidu, v katerih je pripoznan dobiček (izguba) ob izgubi obvladovanja odvisnega podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis vrstične postavke ali postavk v poslovnem izidu, v katerih je pripoznan dobiček (izguba) (če nista predstavljena ločeno) ob izgubi obvladovanja odvisnega podjetja. [glej: Odvisna podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av post eller poster i rapporten i vilken vinst (förlust) redovisas när bestämmande inflytande över dotterföretag förloras | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av den post eller de poster i rapporten i vilken vinsten (förlusten) redovisas (om den inte redovisas separat i rapporten) när bestämmande inflytande över ett dotterföretag förloras. [Se: Dotterföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index