| Decrease through loss of control of subsidiary, property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decrease through loss of control of subsidiary, property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The decrease in property, plant and equipment resulting from the loss of control of a subsidiary. [Refer: Property, plant and equipment] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Намаление поради загуба на контрол върху дъщерно предприятие, имоти, машини и съоръжения | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Намалението на имотите, машините и съоръженията поради загуба на контрол върху дъщерно предприятие. [вж. Имоти, машини и съоръжения] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Намаление поради загуба на контрол върху дъщерно предприятие, имоти, машини и съоръжения | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Snížení vlivem ztráty ovládání dceřiného podniku, pozemky, budovy a zařízení | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Snížení pozemků, budov a zařízení vyplývající ze ztráty ovládání dceřiného podniku. [Odkaz: Pozemky, budovy a zařízení] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Snížení vlivem ztráty ovládání dceřiného podniku, pozemky, budovy a zařízení | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fald gennem tab af bestemmende indflydelse på dattervirksomhed, materielle anlægsaktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Faldet i materielle anlægsaktiver som følge af tab af bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed. [Reference: materielle anlægsaktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fald gennem tab af bestemmende indflydelse på dattervirksomhed, materielle anlægsaktiver | da | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μείωση μέσω απώλειας ελέγχου θυγατρικής, ενσώματα πάγια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η μείωση των ενσώματων παγίων που προκύπτει από την απώλεια του ελέγχου μιας θυγατρικής. [Παραπομπή: Ενσώματα πάγια] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μείωση μέσω απώλειας ελέγχου θυγατρικής, ενσώματα πάγια | el | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abnahme durch Verlust der Beherrschung eines Tochterunternehmens, Sachanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Abnahme von Sachanlagen aufgrund des Verlustes der Beherrschung über ein Tochterunternehmen. [Siehe: Sachanlagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abnahme durch Verlust der Beherrschung eines Tochterunternehmens, Sachanlagen | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decremento por pérdida del control sobre dependiente, inmovilizado material | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El decremento en el inmovilizado material derivado de la pérdida del control sobre una dependiente. [Referencia: Inmovilizado material] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Decremento por pérdida del control sobre dependiente, inmovilizado material | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vähenemine tütarettevõtja üle kontrolli kaotamise tõttu, materiaalne põhivara | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materiaalse põhivara vähenemine, mis tuleneb tütarettevõtja üle kontrolli kaotamisest. [Viide: materiaalne põhivara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vähenemine tütarettevõtja üle kontrolli kaotamise tõttu, materiaalne põhivara | et | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallan menettämisestä tytäryrityksessä johtuva vähennys, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden vähennys, joka johtuu määräysvallan menettämisestä tytäryrityksessä. [Viittaus: Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallan menettämisestä tytäryrityksessä johtuva vähennys, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminution par le biais de la perte de contrôle d’une filiale, immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminution des immobilisations corporelles résultant de la perte de contrôle d’une filiale. [Voir: Immobilisations corporelles] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminution par le biais de la perte de contrôle d’une filiale, immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Laghdú trí chaillteanas i rialú fochuideachtaí, maoine, gléasra agus trealaimh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An laghdú ar mhaoin, gléasra agus trealamh a leanann as caillteanas i rialú fochuideachta. [Féach: Maoin, gléasra agus trealamh] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Laghdú trí chaillteanas i rialú fochuideachtaí, maoine, gléasra agus trealaimh | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Smanjenje zbog gubitka kontrole u društvu kćeri, nekretnine, postrojenja i oprema | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Smanjenje vrijednosti nekretnina, postrojenja i opreme koje je posljedica gubitka kontrole nad društvom kćeri. [Refer.: Nekretnine, postrojenja i oprema] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Smanjenje zbog gubitka kontrole u društvu kćeri, nekretnine, postrojenja i oprema | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalat feletti ellenőrzés elvesztése miatti csökkenés – ingatlanok, gépek és berendezések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az ingatlanok, gépek és berendezések csökkenése egy leányvállalat feletti ellenőrzés elvesztése miatt. [Hivatkozás: Ingatlanok, gépek és berendezések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalat feletti ellenőrzés elvesztése miatti csökkenés – ingatlanok, gépek és berendezések | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminuzione per perdita di controllo di una controllata, immobili, impianti e macchinari | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La diminuzione di immobili, impianti e macchinari dovuta alla perdita di controllo di una controllata. [Rif: Immobili, impianti e macchinari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminuzione per perdita di controllo di una controllata, immobili, impianti e macchinari | it | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumažėjimas dėl prarastos patronuojamosios įmonės kontrolės, nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekilnojamojo turto, įrangos ir įrenginių sumažėjimas dėl prarastos patronuojamosios įmonės kontrolės. [Žr. Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumažėjimas dėl prarastos patronuojamosios įmonės kontrolės, nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samazinājums, ko rada kontroles zaudēšana pār meitasuzņēmumu – pamatlīdzekļi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pamatlīdzekļu samazinājums, ko rada kontroles zaudēšana pār meitasuzņēmumu. [Skatīt: Pamatlīdzekļi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samazinājums, ko rada kontroles zaudēšana pār meitasuzņēmumu – pamatlīdzekļi | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tnaqqis permezz ta’ telf ta’ kontroll ta’ sussidjarja, proprjetà, impjanti u tagħmir | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| It-tnaqqis fi proprjetà, impjanti u tagħmir li jirriżulta mit-telf ta’ kontroll ta’ sussidjarja. [Refer: Proprjetà, impjanti u tagħmir] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tnaqqis permezz ta’ telf ta’ kontroll ta’ sussidjarja, proprjetà, impjanti u tagħmir | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daling door verlies van zeggenschap over een dochteronderneming, materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De daling van materiële vaste activa voortvloeiend uit het verlies van zeggenschap over een dochteronderneming. [Zie: materiële vaste activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daling door verlies van zeggenschap over een dochteronderneming, materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmniejszenie wynikające z utraty kontroli nad jednostką zależną, rzeczowe aktywa trwałe | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmniejszenie wartości rzeczowych aktywów trwałych wynikające z utraty kontroli nad jednostką zależną. [Zob.: rzeczowe aktywa trwałe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmniejszenie wynikające z utraty kontroli nad jednostką zależną, rzeczowe aktywa trwałe | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminuição através da perda do controlo da filial, ativos fixos tangíveis | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A diminuição dos ativos fixos tangíveis decorrente da perda do controlo de uma filial. [Consultar: Ativos fixos tangíveis] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminuição através da perda do controlo da filial, ativos fixos tangíveis | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducere prin pierderea controlului asupra unei filiale, imobilizări corporale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducerea imobilizărilor corporale ca urmare a pierderii controlului asupra unei filiale. [Referințe: imobilizări corporale] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducere prin pierderea controlului asupra unei filiale, imobilizări corporale | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zníženie prostredníctvom straty kontroly nad dcérskou spoločnosťou, nehnuteľnosti, stroje a zariadenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zníženie týkajúce sa nehnuteľností, strojov a zariadení vyplývajúce zo straty kontroly nad dcérskou spoločnosťou. [Odkaz: Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zníženie prostredníctvom straty kontroly nad dcérskou spoločnosťou, nehnuteľnosti, stroje a zariadenia | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmanjšanje iz naslova izgube obvladovanja odvisnega podjetja, opredmetena osnovna sredstva | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmanjšanje opredmetenih osnovnih sredstev zaradi izgube obvladovanja odvisnega podjetja. [glej: Opredmetena osnovna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmanjšanje iz naslova izgube obvladovanja odvisnega podjetja, opredmetena osnovna sredstva | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minskning genom förlust av bestämmande inflytande över dotterföretag, materiella anläggningstillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minskning i materiella anläggningstillgångar till följd av förlust av bestämmande inflytande över ett dotterföretag. [Se: Materiella anläggningstillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minskning genom förlust av bestämmande inflytande över dotterföretag, materiella anläggningstillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index