| Aggregate deemed cost of investments for which deemed cost is fair value | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of aggregate deemed cost of investments in subsidiaries, joint ventures or associates for which deemed cost is fair value in the entity's first IFRS financial statements. [Refer: Associates [member]; Joint ventures [member]; Subsidiaries [member]; Investments in subsidiaries, joint ventures and associates reported in separate financial statements; IFRSs [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Съвкупна приета стойност на инвестициите, чиято приета стойност на е справедливата стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на съвкупната приета стойност на инвестициите в дъщерни, съвместни или асоциирани предприятия, чиято приета стойност е справедливата стойност в първите финансови отчети на предприятието по МСФО [вж. Асоциирани предприятия [member]; Съвместни предприятия [member]; Дъщерни предприятия [member]; Инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия, отчитани в самостоятелни финансови отчети; МСФО [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úhrnná domnělá pořizovací cena investic, u nichž se domnělou pořizovací cenou rozumí reálná hodnota | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka úhrnné domnělé pořizovací ceny investic do dceřiných podniků, společných podniků nebo přidružených podniků, u nichž se domnělou pořizovací cenou rozumí reálná hodnota v první účetní závěrce podle IFRS účetní jednotky. [Odkaz: Přidružené podniky [member]; Společné podniky [member]; Dceřiné podniky [member]; Investice do dceřiných podniků, společných podniků a přidružených podniků vykázané v individuální účetní závěrce; IFRS [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samlet fastsat kostpris af investeringer, for hvilke den fastsatte kostpris er dagsværdien | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den samlede fastsatte kostpris af investeringer i dattervirksomheder, joint ventures eller associerede virksomheder, for hvilke den fastsatte kostpris er dagsværdien i virksomhedens første IFRS-årsregnskab. [Reference: associerede virksomheder [member]; Joint ventures [member]; dattervirksomheder [member], investeringer i dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder i en virksomheds separate årsregnskab, IFRS-standarder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συγκεντρωτικό τεκμαιρόμενο κόστος επενδύσεων των οποίων το τεκμαιρόμενο κόστος είναι εύλογη αξία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό του συγκεντρωτικού τεκμαιρόμενου κόστους των επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες ή συγγενείς επιχειρήσεις, των οποίων το τεκμαιρόμενο κόστος είναι η εύλογη αξία τους στις πρώτες οικονομικές καταστάσεις της οικονομικής οντότητας βάσει των ΔΠΧΑ. [Παραπομπή: Συγγενείς επιχειρήσεις [member]· Κοινοπραξίες [member]· Θυγατρικές [member]· Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις που αναφέρονται σε ατομικές οικονομικές καταστάσεις· ΔΠΧΑ [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summe der als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfassten Werte, die als beizulegender Zeitwert erfasst werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Summe der als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfassten Werte von Anteilen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und oder assoziierten Unternehmen, die in den ersten Abschlüssen des Unternehmens nach IFRS zum beizulegenden Zeitwert erfasst werden. [Siehe: Assoziierte Unternehmen [member]; Gemeinschaftsunternehmen [member]; Tochterunternehmen [member]; Beteiligungen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen in Einzelabschlüssen; IFRS [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coste atribuido agregado de las inversiones para las que el coste atribuido es el valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del coste atribuido agregado de las inversiones en dependientes, negocios conjuntos o asociadas para las que el coste atribuido es el valor razonable en los primeros estados financieros de la entidad conforme las NIIF. [Referencia: Asociadas [member]; Negocios conjuntos [member]; Dependientes [member]; Inversiones en dependientes, negocios conjuntos y asociadas comunicadas en estados financieros separados; NIIF [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste investeeringute agregeeritud tuletatud soetusmaksumus, mille puhul tuletatud soetusmaksumus on õiglane väärtus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse või sidusettevõtjatesse tehtud selliste investeeringute agregeeritud tuletatud soetusmaksumuse summa, mille puhul tuletatud soetusmaksumus on õiglane väärtus üksuse esimestes IFRS aruannetes. [Viide: sidusettevõtjad [member]; ühisettevõtjad [member]; tütarettevõtjad [member]; konsolideerimata finantsaruannetes kajastatud investeeringud tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse; IFRSid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhteenlaskettu oletushankintameno sijoituksille, joiden oletushankintamenona on käypä arvo | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhteenlaskettu oletushankintameno tytäryritys-, yhteisyritys- tai osakkuusyrityssijoituksille, joiden oletushankintamenona on käypä arvo yhteisön ensimmäisessä IFRS-tilinpäätöksessä. [Viittaus: Osakkuusyritykset [member]; Yhteisyritykset [member]; Tytäryritykset [member]; Tytär-, yhteis- ja osakkuusyrityssijoitukset erillistilinpäätöksissä; IFRS-standardit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coût présumé cumulé des participations pour lesquelles le coût présumé est la juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant cumulé du coût présumé des participations dans les filiales, les coentreprises ou les entreprises associées pour lesquelles le coût présumé est la juste valeur dans les premiers états financiers IFRS de l’entité. [Voir: Entreprises associées [member]; Coentreprises [member]; Filiales [member]; Participations dans des filiales, des coentreprises et des entreprises associées présentées dans des états financiers individuels; IFRS [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costas measta comhiomlán infheistíochtaí arb é luach cóir an costas measta dóibh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid an chostais mheasta chomhiomláin d’infheistíochtaí i bhfochuideachtaí, comhfhiontair nó gnólachtaí comhlachaithe arb é luach cóir an costas measta dóibh sna chéad ráitis airgeadais IFRS de chuid an eintitis. [Féach: Gnólachtaí comhlachaithe [member]; Comhfhiontair [member]; Fochuideachtaí [member]; Infheistíochtaí i bhfochuideachtaí, i gcomhfhiontair agus i ngnólachtaí comhlachaithe arna dtuairisciú i ráitis airgeadais ar leithligh; IFRSs [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukupan pretpostavljeni trošak ulaganja kod kojih je pretpostavljeni trošak njihova fer vrijednost | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ukupnog pretpostavljenog troška ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate ili pridružena društva, kod kojih je pretpostavljeni trošak njihova fer vrijednost u prvim financijskim izvještajima subjekta u skladu s MSFI-jima. [Refer.: Pridružena društva [member]; Zajednički pothvati [member]; Društva kćeri [member]; Ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva koja se iskazuju u zasebnim financijskim izvještajima; MSFI-ji [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olyan befektetések összesített vélelmezett bekerülési értéke, amelyeknél a vélelmezett bekerülési érték a valós érték | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A leányvállalatokban, közös vállalkozásokban vagy társult vállalkozásokban lévő azon befektetések összesített vélelmezett bekerülési értéke, amelyeknél vélelmezett bekerülési értékként a valós érték szerepel a gazdálkodó egység első IFRS szerinti pénzügyi kimutatásaiban. [Hivatkozás: Társult vállalkozások [member]; Közös vállalkozások [member]; Leányvállalatok [member]; Egyedi pénzügyi kimutatásokban szereplő, leányvállalatokban, valamint közös és társult vállalkozásokban lévő befektetések; IFRS-ek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il sostituto del costo complessivo delle partecipazioni per le quali il sostituto del costo è rappresentato dal fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare del sostituto del costo complessivo delle partecipazioni in controllate, in joint venture o in società collegate per le quali il sostituto del costo è rappresentato dal fair value (valore equo) nel primo bilancio dell'entità redatto in conformità agli IFRS. [Rif: Società collegate [member]; Joint venture [member]; Controllate [member]; Partecipazioni in controllate, in joint venture e in società collegate riportate nel bilancio separato; IFRS [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bendra numanoma investicijų, kurių numanoma savikaina yra tikroji vertė, savikaina | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ar asocijuotąsias įmones, kurių numanoma savikaina yra tikroji vertė pirmosiose pagal TFAS parengtose ūkio subjekto finansinėse ataskaitose, bendros numanomos savikainos suma. [Žr. Asocijuotosios įmonės [member]; Bendros įmonės [member]; Patronuojamosios įmonės [member]; Investicijos į patronuojamąsias įmones, bendras įmones ir asocijuotąsias įmones, kurių duomenys pateikiami atskiromis finansinėmis ataskaitomis; TFAS [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apkopotās domātās izmaksas ieguldījumiem, kuriem domātās izmaksas ir patiesā vērtība | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu ieguldījumu meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos vai asociētajos uzņēmumos apkopoto domāto izmaksu summa, kuriem domātās izmaksas ir uzņēmuma pirmajos saskaņā ar SFPS sagatavotajos finanšu pārskatos uzrādītā patiesā vērtība. [Skatīt: Asociētie uzņēmumi [member]; Kopuzņēmumi [member]; Meitasuzņēmumi [member]; Ieguldījumi meitasuzņēmumos, kopuzņēmumos un asociētos uzņēmumos, par kuriem ziņots atsevišķos finanšu pārskatos; SFPS [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kost preżunt aggregat tal-investimenti li l-kost preżunt għalihom huwa l-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ kost preżunt aggregat tal-investimenti f’sussidjarji, f’impriżi konġunti jew f’kumpaniji assoċjati li l-kost preżunt għalihom huwa l-valur ġust fl-ewwel rapporti finanzjarji tal-IFRS tal-entità. [Refer: Kumpaniji assoċjati [member]; Impriżi konġunti [member]; Sussidjarji [member]; Investimenti f’sussidjarji, f’impriżi konġunti u f’kumpaniji assoċjati rrapportati f’rapporti finanzjarji separati IFRSs [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samengevoegde veronderstelde kostprijs van investeringen waarvoor de veronderstelde kostprijs de reële waarde is | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de samengevoegde veronderstelde kostprijs van investeringen in dochterondernemingen, joint ventures of geassocieerde deelnemingen waarvoor de veronderstelde kostprijs de reële waarde is in de eerste IFRS-jaarrekening van de entiteit. [Zie: geassocieerde deelnemingen [member]; joint ventures [member]; dochterondernemingen [member]; investeringen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde deelnemingen die in enkelvoudige jaarrekeningen gerapporteerd zijn; IFRS [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zagregowany zakładany koszt inwestycji, w przypadku których zakładany koszt odpowiada wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zagregowanego zakładanego kosztu inwestycji w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach i jednostkach stowarzyszonych, w przypadku których zakładany koszt odpowiada wartości godziwej w pierwszym sprawozdaniu finansowym jednostki sporządzonym zgodnie z MSSF. [Zob.: jednostki stowarzyszone [member]; wspólne przedsięwzięcia [member]; jednostki zależne [member]; inwestycje w jednostkach zależnych, wspólnych przedsięwzięciach i jednostkach stowarzyszonych zgłoszone w jednostkowym sprawozdaniu finansowym; MSSF [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custo considerado agregado de investimentos para os quais o custo considerado seja o justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do custo considerado agregado de investimentos em filiais, empreendimentos conjuntos ou associadas para os quais o custo considerado seja o justo valor nas primeiras demonstrações financeiras segundo as IFRS da entidade. [Consultar: Associadas [member]; Empreendimentos conjuntos [member]; Filiais [member]; Investimentos em filiais, empreendimentos conjuntos e associadas relatados em demonstrações financeiras separadas. IFRS [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costul presupus agregat al investițiilor pentru care costul presupus reprezintă valoarea justă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul costului presupus agregat al investițiilor în filiale, asocieri în participație sau entități asociate pentru care costul presupus reprezintă valoarea justă în primele situații financiare întocmite în conformitate cu IFRS ale entității. [Referințe: entități asociate [member]; asocieri în participație [member]; filiale [member]; investiții în filiale, asocieri în participație și entități asociate raportate în situații financiare separate; IFRS [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Celková reprodukčná cena investícií, pre ktoré je reprodukčná cena reálnou hodnotou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška celkovej reprodukčnej ceny investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov alebo pridružených podnikov, pre ktoré je reprodukčná cena reálnou hodnotou v prvej účtovnej závierke účtovnej jednotky podľa IFRS. [Odkaz: Pridružené podniky [member]; Spoločné podniky [member]; Dcérske spoločnosti [member]; Investície do dcérskych spoločností, spoločných a pridružených podnikov vykázané v individuálnej účtovnej závierke; Štandardy IFRS [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skupna predpostavljena vrednost naložb, za katere je predpostavljena vrednost poštena vrednost | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek skupne predpostavljene vrednosti finančnih naložb v odvisna podjetja, skupne podvige ali pridružena podjetja, za katere je predpostavljena vrednost v prvih računovodskih izkazih podjetja, pripravljenih po MSRP, poštena vrednost. [glej: Pridružena podjetja [member]; Skupni podvigi [member]; Odvisna podjetja [member]; Naložbe v odvisna podjetja, skupne podvige in pridružena podjetja, sporočene v ločenih računovodskih izkazih; MSRP [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sammanlagd antagen investeringskostnad för vilken antaget anskaffningsvärde är det verkliga värdet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för sammanlagda antagna investeringskostnader i dotterföretag, joint ventures eller intresseföretag för vilka antaget anskaffningsvärde är det verkliga värdet i företagets första finansiella rapporter enligt IFRS. [Se: Intresseföretag [member]; Joint ventures [member]; Dotterföretag [member]; Investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag rapporterade i separata finansiella rapporter; IFRS-standarder [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index