| Increase (decrease) through shadow accounting, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in deferred acquisition costs arising from insurance contracts that result from shadow accounting. Shadow accounting is a practice with the following two features: (a) a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects the measurement of the insurance liability in the same way that a realised gain or loss does; and (b) if unrealised gains or losses on an asset are recognised directly in equity, the resulting change in the carrying amount of the insurance liability is also recognised in equity. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de contabilitatea colaterală, costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) costurilor de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare rezultată din contabilitatea colaterală. Contabilitatea colaterală este o practică cu următoarele două caracteristici: (a) un câștig sau o pierdere recunoscut(ă), dar nerealizat(ă) aferent(ă) unui activ afectează evaluarea datoriei de asigurare în același mod ca un câștig sau o pierdere realizat(ă) și (b) în cazul în care câștigurile sau pierderile nerealizate aferente unui activ sunt recunoscute direct în capitalurile proprii, modificarea rezultată a valorii contabile a datoriei de asigurare este, de asemenea, recunoscută în capitalurile proprii. [Referințe: costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index