| Disposals and retirements, intangible assets other than goodwill | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total disposals and retirements, intangible assets other than goodwill | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTotalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The decrease in intangible assets other than goodwill resulting from disposals and retirements. [Refer: Intangible assets other than goodwill] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Enajenaciones o disposiciones por otra vía y retiros, activos intangibles distintos del fondo de comercio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El decremento en los activos intangibles distintos del fondo de comercio resultante de las enajenaciones o disposiciones por otra vía y retiros. [Referencia: Activos intangibles distintos del fondo de comercio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total de enajenaciones o disposiciones por otra vía y retiros, activos intangibles distintos del fondo de comercio | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTotalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |