| Purchase of interests in associates | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for the purchase of interests in associates. [Refer: Associates [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Закупуване на дялови участия в асоциирани предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящият паричен поток за закупуването на дялови участия в асоциирани предприятия. [вж. Асоциирани предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup podílů v přidružených podnicích | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok na nákup podílů v přidružených podnicích. [Odkaz: Přidružené podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Køb af kapitalandele i associerede virksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til køb af kapitalandele i associerede virksomheder. [Reference: associerede virksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αγορά συμμετοχών σε συγγενείς επιχειρήσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για την αγορά συμμετοχών σε συγγενείς επιχειρήσεις. [Παραπομπή: Συγγενείς επιχειρήσεις [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erwerb von Beteiligungen an assoziierten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelabflüsse für den Erwerb von Beteiligungen an assoziierten Unternehmen. [Siehe: Assoziierte Unternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adquisición de participaciones en asociadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por la adquisición de participaciones en asociadas. [Referencia: Asociadas [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sidusettevõtjas osaluse ostmine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sidusettevõtjas osaluse ostust tulenev raha väljamakse. [Viide: sidusettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Osakkuusyritysosuuksien ostaminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Osakkuusyritysosuuksien ostamisesta johtuva lähtevä rahavirta. [Viittaus: Osakkuusyritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisition d’intérêts dans des entreprises associées. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie pour l’acquisition d’intérêts dans des entreprises associées. [Voir: Entreprises associées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leasanna i ngnólachtaí comhlachaithe a cheannach | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An t‑eis‑sreabhadh airgid chun leasanna i ngnólachtaí comhlachaithe a cheannach. [Féach: Gnólachtaí comhlachaithe [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kupnja udjela u pridruženim društvima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za kupnju udjela u pridruženim društvima. [Refer.: Pridružena društva [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Társult vállalkozásokban lévő érdekeltségek vásárlása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A társult vállalkozásban lévő érdekeltségek vásárlásával kapcsolatos pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Társult vállalkozások [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisto di partecipazioni in società collegate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per l'acquisto di partecipazioni in società collegate. [Rif: Società collegate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dalių asocijuotosiose įmonėse pirkimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmokos dėl dalių asocijuotosiose įmonėse pirkimo. [Žr. Asocijuotosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Līdzdalības iegāde asociētā uzņēmumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma, lai iegādātos līdzdalību asociētā uzņēmumā. [Skatīt: Asociētie uzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Xiri ta’ interessi f’kumpaniji assoċjati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-fluss ta’ ħruġ ta’ flus għax-xiri ta’ interessi f’kumpaniji assoċjati. [Refer: Kumpaniji assoċjati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aankoop van belangen in geassocieerde deelnemingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor de aankoop van belangen in geassocieerde deelnemingen. [Zie: geassocieerde deelnemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zakup udziałów w jednostkach stowarzyszonych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych dotyczący zakupu udziałów w jednostkach stowarzyszonych. [Zob.: jednostki stowarzyszone [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Compra de interesses em associadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa para a compra de interesses em associadas. [Consultar: Associadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achiziționarea de interese în entitățile asociate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar pentru achiziționarea de interese în entitățile asociate. [Referințe: entități asociate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nákup podielov v pridružených podnikoch | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažný odliv na nákup podielov v pridružených podnikoch. [Odkaz: Pridružené podniky [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nakup deležev v pridruženih podjetjih | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za nakup deležev v pridruženih podjetjih. [glej: Pridružena podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Köp av andelar i intresseföretag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet för köp av andelar i intresseföretag. [Se: Intresseföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index