| Cash flows from (used in) investing activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net cash flows from (used in) investing activities | en | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash flows from (used in) investing activities, which are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Парични потоци от (използвани в) инвестиционни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Паричните потоци от (използвани в) инвестиционни дейности, които са придобиването и освобождаването на дълготрайни активи и други инвестиции, които не са включени в паричните еквиваленти. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетни парични потоци от (използвани в) инвестиционни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní toky z (použité při) investiční činnosti | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní toky z (použité při) investiční činnosti, kterou se rozumí nabývání a pozbývání dlouhodobých aktiv a jiných investic nezahrnutých do peněžních ekvivalentů. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté peněžní toky z (použité při) investiční činnosti | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømme fra (anvendt i) investeringsaktivitet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmene fra (anvendt i) investeringsaktivitet i form af anskaffelse og afhændelse af anlægsaktiver og andre investeringer, der ikke indgår i likvide værdipapirer. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettopengestrømme fra (anvendt i) investeringsaktivitet | da | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) επενδυτικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) επενδυτικές δραστηριότητες, οι οποίες είναι η απόκτηση και η διάθεση μακροπρόθεσμων περιουσιακών στοιχείων και άλλων επενδύσεων, που δεν συμπεριλαμβάνονται στα ταμειακά ισοδύναμα. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Καθαρές ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) επενδυτικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zahlungsströme aus (in) Investitionstätigkeit | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zahlungsströme aus (in) Investitionstätigkeiten, das heißt, Erwerb und Veräußerung langfristiger Vermögenswerte und sonstiger Finanzanlagen, die nicht zu den Zahlungsmitteläquivalenten gehören. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Netto-Zahlungsströme aus (in) Investitionstätigkeit | de | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Los flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión, que son las de adquisición, enajenación o disposición de activos a largo plazo, así como de otras inversiones no incluidas en los equivalentes al efectivo. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flujos netos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión | es | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeerimistegevusest tulenevad (selle raames kasutatud) rahavood | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellisest investeerimistegevusest tulenevad (selle raames kasutatud) rahavood, mis on pikaajaliste varade ja raha ekvivalentide all kajastamata muude investeeringute soetamine ja võõrandamine. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeerimistegevusest tulenevad (selle raames kasutatud) netorahavood | et | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investoinneista saadut (tai investointeihin käytetyt) rahavirrat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisista investoinneista saadut (tai investointeihin käytetyt) rahavirrat, jotka ovat pitkäaikaisten varojen ja muiden rahavaroihin kuulumattomien sijoitusten hankkimista ja luovuttamista. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investoinneista saadut (tai investointeihin käytetyt) nettorahavirrat | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flux de trésorerie résultant (utilisés dans le cadre) d’activités d’investissement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flux de trésorerie résultant (utilisés dans le cadre) d’activités d’investissement, c’est-à-dire l’acquisition et la sortie d’actifs à long terme et les autres placements qui ne sont pas inclus dans les équivalents de trésorerie. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flux de trésorerie nets résultant (utilisés dans le cadre) d’activités d’investissement | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí infheistíochta (agus a úsáidtear sna gníomhaíochtaí sin)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Na sreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí infheistíochta (agus a úsáidtear sna gníomhaíochtaí sin), arb iad éadáil agus diúscairt sócmhainní fadtéarmacha agus infheistíochtaí eile nach n‑áirítear i gcoibhéisí airgid. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí infheistíochta (agus a úsáidtear sna gníomhaíochtaí sin) | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani tokovi od (upotrijebljeni u okviru) ulagačkih aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani tokovi od (upotrijebljeni u okviru) ulagačkih aktivnosti koji obuhvaćaju stjecanje i otuđenje dugotrajne imovine i druga ulaganja koja nisu uključena u novčane ekvivalente. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto novčani tokovi od (upotrijebljeni u okviru) investicijskih aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési tevékenységekből származó (ezekben használt) cash flow-k | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési tevékenységekből származó (ezekben használt) cash flow-k, vagyis befektetett eszközök és olyan befektetések vásárlása és értékesítése, amelyeket a pénzeszköz-egyenértékesek nem tartalmaznak. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési tevékenységekből származó (ezekben használt) nettó cash flow-k | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi finanziari derivanti da (usati in) attività di investimento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività di investimento comprendenti l'acquisto e la cessione di attività immobilizzate e gli altri investimenti finanziari non rientranti nelle disponibilità liquide equivalenti. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività di investimento | it | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų srautai, susidarantys dėl investicinės veiklos (arba jai naudojami) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų srautai dėl investicinės veiklos, kurią sudaro ilgalaikio turto įsigijimas bei perleidimas ir kitos investicijos, išskyrus pinigų ekvivalentus, (arba jai naudojami). | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynieji pinigų srautai, susidarantys dėl investicinės veiklos (arba jai naudojami) | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas plūsmas no (kas izmantotas) ieguldījumu darbībām | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas plūsmas no (kas izmantotas) ieguldījumu darbībām, kas ir ilgtermiņa aktīvu un citu ieguldījumu, kuri nav iekļauti naudas ekvivalentos, iegāde un atsavināšana. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto naudas plūsmas no (kas izmantotas) ieguldījumu darbībām | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi ta’ flus minn (użati f’) attivitajiet ta’ investiment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-flussi ta’ flus minn (użati f’) attivitajiet ta’ investiment, li huma l-akkwiżizzjoni u d-disponiment ta’ assi fit-tul u investimenti oħrajn mhux inklużi f’ekwivalenti ta’ flus. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi ta’ flus netti minn (użati f’) attivitajiet ta’ investiment | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasstromen uit hoofde van (gebruikt in) investeringsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasstromen uit hoofde van (gebruikt in) investeringsactiviteiten die de verwerving en vervreemding zijn van vaste activa en andere investeringen die niet in kasequivalenten zijn vervat. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettokasstromen uit hoofde van (gebruikt in) investeringsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej (wykorzystane w działalności inwestycyjnej) | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej (wykorzystane w działalności inwestycyjnej), będącej działalnością polegającą na nabywaniu i sprzedaży aktywów trwałych oraz innych inwestycji niezaliczonych do ekwiwalentów środków pieniężnych. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (wykorzystane w działalności inwestycyjnej) | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxos de caixa de (utilizados em) atividades de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os fluxos de caixa de (utilizados em) atividades de investimento, as quais consistem na aquisição e alienação de ativos a longo prazo e outros investimentos não incluídos nos equivalentes de caixa. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxos de caixa líquidos de (usados em) atividades de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxurile de trezorerie provenite din (folosite în) activitățile de investiție | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxurile de trezorerie provenite din (folosite în) activitățile de investiție, care constau în achiziționarea și cedarea de active imobilizate și de alte investiții care nu sunt incluse în echivalentele de numerar. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxurile nete de trezorerie provenite din (folosite în) activitățile de investiție | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažné toky z investičných činností (použité pri investičných činnostiach) | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažné toky z investičných činností (použité pri investičných činnostiach), ktoré predstavujú obstaranie a vyradenie dlhodobého majetku, a ostatné investície nezahrnuté medzi peňažné ekvivalenty. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté peňažné toky z investičných činností (použité pri investičných činnostiach) | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni tokovi iz naložbenih aktivnosti (uporabljeni pri naložbenih aktivnostih) | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni tokovi iz (uporabljeni pri) naložbenih aktivnosti, ki so pridobivanje in odtujevanje dolgoročnih sredstev in drugih naložb, ki ne spadajo med denarne ustreznike. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisti denarni tokovi iz naložbenih aktivnosti (uporabljeni pri naložbenih aktivnostih) | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassaflöden från (som används i) investeringsverksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kassaflöden från (som används i) investeringsverksamhet, som utgörs av förvärv och avyttring av anläggningstillgångar och sådana placeringar som inte inryms i begreppet likvida medel. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettokassaflöden från (som används i) investeringsverksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index