| Liabilities arising from financing activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liabilities arising from financing activities at beginning of period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liabilities arising from financing activities at end of period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of liabilities for which cash flows were, or future cash flows will be, classified in the statement of cash flows as cash flows from financing activities. [Refer: Cash flows from (used in) financing activities; Liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви, възникващи от финансови дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите, за които паричните потоци са били или бъдещите парични потоци ще бъдат класифицирани в отчета за паричните потоци като парични потоци от финансови дейности. [вж. Парични потоци от (използвани във) финансови дейности; Пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви, възникващи от финансови дейности, към началото на периода | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви, възникващи от финансови дейности, към края на периода | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky z financování | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka závazků, u nichž peněžní toky jsou nebo budoucí peněžní toky budou klasifikovány ve výkazu o peněžních tocích jako peněžní toky z financování. [Odkaz: Peněžní toky z (použité k) financování; Závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky z financování na začátku období | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky z financování na konci období | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passiver hidrørende fra finansieringsaktiviteter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af passiver, for hvilke pengestrømme blev eller fremtidige pengestrømme vil blive klassificeret som pengestrømme fra finansieringsaktiviteter i pengestrømsopgørelsen. [Reference: pengestrømme fra (anvendt til) finansieringsaktiviteter, forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passiver hidrørende fra finansieringsaktiviteter i begyndelsen af regnskabsåret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passiver hidrørende fra finansieringsaktiviteter ved slutningen af regnskabsåret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις που απορρέουν από χρηματοδοτικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ύψος των υποχρεώσεων για τις οποίες ταμειακές ροές ταξινομήθηκαν, ή μελλοντικές ταμειακές ροές θα ταξινομηθούν, στην κατάσταση των ταμειακών ροών, ως ταμειακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες. [Παραπομπή: Ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται στη) χρηματοδότηση δραστηριοτήτων· Υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις που απορρέουν από χρηματοδοτικές δραστηριότητες στην αρχή της περιόδου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις που απορρέουν από χρηματοδοτικές δραστηριότητες στο τέλος της περιόδου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden aus Finanzierungstätigkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Schulden, für die Zahlungsströme bzw. zukünftige Zahlungsströme in der Kapitalflussrechnung als Zahlungsströme aus Finanzierungstätigkeiten erfasst sind bzw. werden. [Siehe: Zahlungsströme aus (in) Finanzierungstätigkeit; Schulden] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden aus Finanzierungstätigkeiten zu Beginn der Berichtsperiode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden aus Finanzierungstätigkeiten am Ende der Berichtsperiode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos derivados de actividades de financiación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos cuyos flujos de efectivo se han clasificado, o cuyos flujos de efectivo futuros se clasificarán, en el estado de flujos de efectivo como flujos de efectivo de actividades de financiación. [Referencia: Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación; Pasivos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos derivados de actividades de financiación al inicio del ejercicio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos derivados de actividades de financiación al final del ejercicio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantseerimistegevusest tulenevad kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nende kohustiste summa, mille puhul liigitati rahavood või liigitatakse tulevased rahavood rahavoogude aruandes rahavoogudeks finantseerimistegevusest. [Viide: rahavood finantseerimistegevusest; kohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantseerimistegevusest tulenevad kohustised perioodi alguses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantseerimistegevusest tulenevad kohustised perioodi lõpus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoituksesta johtuvat velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten velkojen määrä, joista syntyneet rahavirrat on luokiteltu tai joista tulevaisuudessa syntyvät rahavirrat luokitellaan rahavirtalaskelmassa rahoituksen rahavirroiksi. [Viittaus: Rahoituksesta saadut (tai rahoituksessa käytetyt) rahavirrat; Velat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoituksesta johtuvat velat kauden alussa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoituksesta johtuvat velat kauden lopussa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs issus des activités de financement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs pour lesquels des flux de trésorerie ont été classés, ou pour lesquels des flux de trésorerie futurs seront classés, dans le tableau des flux de trésorerie en tant que flux de trésorerie liés aux activités de financement. [Voir: Flux de trésorerie résultant (utilisés dans le cadre) d’activités de financement; Passifs] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs issus des activités de financement au début de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs issus des activités de financement à la fin de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dliteanais a eascraíonn as gníomhaíochtaí maoiniúcháin | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid dliteanas a raibh sreafaí airgid tirim, nó a mbeidh sreafaí airgid tirim, aicmithe sa ráiteas ar shreafaí airgid tirim mar shreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí maoiniúcháin ina leith. [Féach: Sreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí maoiniúcháin (agus a úsáidtear sna gníomhaíochtaí sin); Dliteanais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dliteanais a eascraíonn as gníomhaíochtaí maoiniúcháin ag tús na tréimhse | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dliteanais a eascraíonn as gníomhaíochtaí maoiniúcháin ag deireadh na tréimhse | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze koje proizlaze iz financijskih aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza za koje su novčani tokovi klasificirani ili će se budući novčani tokovi klasificirati u izvještaju o novčanim tokovima kao novčani tokovi od financijskih aktivnosti. [Refer.: Novčani tokovi od (upotrijebljeni u okviru) financijskih aktivnosti Obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze koje proizlaze iz financijskih aktivnosti na početku razdoblja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze koje proizlaze iz financijskih aktivnosti na kraju razdoblja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanszírozási tevékenységekből eredő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az olyan kötelezettségek összege, amelyekre vonatkozóan a cash flow-k vagy a jövőbeni cash flow-k a cash flow-kimutatásban finanszírozási tevékenységekből származó cash flow-ként kerültek/kerülnek besorolásra. [Hivatkozás: Finanszírozási tevékenységekből származó (ezekben használt) cash flow-k; Kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanszírozási tevékenységekből eredő kötelezettségek az időszak kezdetén | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanszírozási tevékenységekből eredő kötelezettségek az időszak végén | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività derivanti da attività di finanziamento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività i cui flussi finanziari sono stati classificati o saranno in futuro classificati nel rendiconto finanziario come flussi finanziari da attività di finanziamento. [Rif: Flussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento; Passività] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività derivanti da attività di finanziamento all'inizio del periodo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività derivanti da attività di finanziamento alla fine del periodo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai, atsirandantys dėl finansinės veiklos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų, kurių pinigų srautai buvo arba būsimi pinigų srautai bus klasifikuojami pinigų srautų ataskaitoje kaip finansinės veiklos pinigų srautai, suma. [Žr. Pinigų srautai, susidarantys dėl finansinės veiklos (arba jai naudojami); Įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai, susidarantys dėl finansinės veiklos laikotarpio pradžioje | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai, susidarantys dėl finansinės veiklos laikotarpio pabaigoje | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības, kas izriet no finansēšanas darbībām | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistību summa, kuru naudas plūsmas tikušas vai kuru nākotnes naudas plūsmas tiks klasificētas naudas plūsmu pārskatā kā naudas plūsmas no finansēšanas darbībām. [Skatīt: Naudas plūsmas no finanšu darbībām (izmantotas finanšu darbībās); Saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības, ko rada finansēšanas darbības perioda sākumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības, ko rada finansēšanas darbības perioda beigās | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet li jinħolqu minn attivitajiet ta’ finanzjament | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet li l-flussi ta’ flus għalihom kienu, jew il-flussi ta’ flus futuri se jkunu, ikklassifikati fir-rapport tal-flussi ta’ flus bħala flussi ta’ flus minn attivitajiet ta’ finanzjament. [Refer: Flussi ta’ flus minn (użati fi) attivitajiet ta’ finanzjament; Obbligazzjonijiet] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn attivitajiet ta’ finanzjament fil-bidu tal-perjodu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn attivitajiet ta’ finanzjament fi tmiem il-perjodu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen waarvoor kasstromen in het kasstroomoverzicht als kasstromen uit financieringsactiviteiten werden geclassificeerd, dan wel toekomstige kasstromen als dusdanig zullen worden geclassificeerd. [Zie: kasstromen uit hoofde van (gebruikt in) financieringsactiviteiten; verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uit financieringsactiviteiten voortvloeiende verplichtingen aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania wynikające z działalności finansowej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zobowiązań, w przypadku których przepływy pieniężne zostały zaklasyfikowane, lub przyszłe przepływy pieniężne zostaną zaklasyfikowane, w sprawozdaniu z przepływów pieniężnych jako przepływy pieniężne z działalności finansowej. [Zob.: przepływy pieniężne z działalności finansowej (wykorzystane w działalności finansowej); zobowiązania] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania wynikające z działalności finansowej na początek okresu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania wynikające z działalności finansowej na koniec okresu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos decorrentes de atividades de financiamento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos cujos fluxos de caixa foram, ou cujos fluxos de caixa futuros serão, classificados na demonstração dos fluxos de caixa como fluxos de caixa de atividades financeiras. [Consultar: Fluxos de caixa de (utilizados em) atividades de financiamento; Passivos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos decorrentes de atividades de financiamento no início do período | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos decorrentes de atividades de financiamento no final do período | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii care decurg din activitățile de finanțare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor pentru care fluxurile de trezorerie au fost sau viitoarele fluxuri de trezorerie vor fi clasificate în situația fluxurilor de trezorerie ca fluxuri de trezorerie provenite din activitățile de finanțare. [Referințe: fluxurile de trezorerie provenite din (folosite în) activitățile de finanțare; datorii] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii care decurg din activitățile de finanțare la începutul perioadei | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii care decurg din activitățile de finanțare la finalul perioadei | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky vyplývajúce z finančných činností | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma záväzkov, pri ktorých peňažné toky boli alebo budúce peňažné toky budú klasifikované vo výkaze o peňažných tokoch ako peňažné toky z finančných činností. [Odkaz: Peňažné toky z finančných činností (použité pri finančných činnostiach); Záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky vyplývajúce z finančných činností na začiatku obdobia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky vyplývajúce z finančných činností na konci obdobia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti, ki izhajajo iz aktivnosti financiranja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti, za katere so denarni tokovi bili ali bodo razvrščeni v izkaz denarnih tokov kot denarnih tokovi iz aktivnosti financiranja. [glej: Denarni tokovi iz aktivnosti financiranja (uporabljeni pri aktivnostih financiranja); Obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti, ki izhajajo iz aktivnosti financiranja, na začetku obdobja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti, ki izhajajo iz aktivnosti financiranja, na koncu obdobja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder hänförliga till finansieringsverksamheten | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De skulder för vilka kassaflödena har klassificerats, eller för vilka framtida kassaflöden kommer att klassificeras, som kassaflöden från finansieringsverksamheten i rapporten över kassaflöden. [Se: Kassaflöden från (som används i) finansieringsverksamhet; Skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder som är hänförliga till finansieringsverksamheten vid periodens början | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder som är hänförliga till finansieringsverksamheten vid periodens början vid periodens slut | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index