| Acquisitions through business combinations, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase in deferred acquisition costs arising from insurance contracts resulting from acquisitions through business combinations. [Refer: Business combinations [member]; Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Придобивания чрез бизнес комбинации, отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението на отсрочените разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори, възникнали от придобивания чрез бизнес комбинации. [вж. Бизнес комбинации [member]; отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Akvizice prostřednictvím podnikových kombinací, odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení odložené pořizovací ceny akvizice vyplývající z pojistných smluv vyplývající z akvizic prostřednictvím podnikových kombinací. [Odkaz: Podnikové kombinace [member]; Odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anskaffelser gennem virksomhedssammenslutninger, udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen i udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter hidrørende fra anskaffelser gennem virksomhedssammenslutninger. [Reference: virksomhedssammenslutninger [member], udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποκτήσεις μέσω συνενώσεων επιχειρήσεων, αναβαλλόμενο κόστος απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση του αναβαλλόμενου κόστους απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια, το οποίο προκύπτει από αποκτήσεις μέσω συνενώσεων επιχειρήσεων. [Παραπομπή: Συνενώσεις επιχειρήσεων [member]· Αναβαλλόμενο κόστος απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erwerbe durch Unternehmenszusammenschlüsse, abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die aus Erwerben durch Unternehmenszusammenschlüsse resultierende Zunahme der abgegrenzten Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen. [Siehe: Unternehmenszusammenschlüsse [member]; Abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adquisiciones a través de combinaciones de negocios, costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento de los costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro como resultado de adquisiciones a través de combinaciones de negocios. [Referencia: Combinaciones de negocios [member]; Costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omandamised äriühenduste kaudu, kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevate kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekute suurenemine, mis tuleneb omandamistest äriühenduste kaudu. [Viide: äriühendused [member]; kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liiketoimintojen yhdistämisen kautta toteutuneet hankinnat, vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvien aktivoitujen hankintamenojen lisäykset, jotka johtuvat liiketoimintojen yhdistämisen kautta toteutuneista hankinnoista. [Viittaus: Liiketoimintojen yhdistäminen [member]; Vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisitions par voie de regroupements d’entreprises, coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation des coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance résultant d’acquisitions dans le cadre de regroupements d’entreprises. [Voir: Regroupements d’entreprises [member]; Coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Éadálacha trí chomhcheangail ghnó, costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú ar chostais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais a leanann as éadálacha trí chomhcheangail ghnó. [Féach: Comhcheangail ghnó [member]; Costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stjecanja u okviru poslovnih spajanja, odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje odgođenih troškova stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju, koje je rezultat stjecanja u okviru poslovnih spajanja. [Refer.: Poslovna spajanja [member]; Odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üzleti kombinációk során történő akvizíciók – biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek üzleti kombinációk során történő akvizíciókból adódó növekedése. [Hivatkozás: Üzleti kombinációk [member]; Biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acquisizioni tramite aggregazioni aziendali, costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento dei costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi risultante dalle acquisizioni avvenute tramite aggregazioni aziendali. [Rif: Aggregazioni aziendali [member]; Costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsigijimai jungiant verslą, atidėtosios įsigijimo sąnaudos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėtųjų įsigijimo sąnaudų, atsirandančių dėl draudimo sutarčių, padidėjimas dėl įsigijimų jungiant verslą. [Žr. Verslo jungimai [member]; Atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iegādes uzņēmējdarbības apvienošanas rezultātā – atliktās iegādes izmaksas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atlikto iegādes izmaksu, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem, pieaugums, kurš izriet no iegādes uzņēmējdarbības apvienošanas rezultātā. [Skatīt: Uzņēmējdarbības apvienošana [member]; Atliktās iegādes izmaksas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Akkwiżizzjonijiet permezz ta’ kombinamenti ta’ negozji, kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda fil-kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni li jirriżultaw mill-akkwiżizzjonijiet permezz ta’ kombinamenti ta’ negozji. [Refer: Kombinamenti ta’ negozji [member]] Kostijiet tal-akkwiżizzjoni differiti li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwervingen via bedrijfscombinaties, uitgestelde acquisitiekosten die uit verzekeringscontracten voortvloeien | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging van de uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeit uit verzekeringscontracten die voortvloeien uit verwervingen via bedrijfscombinaties. [Zie: bedrijfscombinaties [member]; uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nabycie w wyniku połączenia jednostek, odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie odroczonych kosztów akwizycji wynikających z umów ubezpieczeniowych wskutek nabycia w wyniku połączenia jednostek. [Zob.: połączenia jednostek [member]; odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aquisições através de concentrações de atividades empresariais, custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento dos custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro decorrente de aquisições através de concentrações de atividades empresariais. [Consultar: Concentrações de atividades empresariais [member]; Custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Achiziții rezultate din combinări de întreprinderi, costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea costurilor de achiziție amânate provenite din contractele de asigurare ca urmare a achizițiilor rezultate din combinări de întreprinderi. [Referințe: combinări de întreprinderi [member]; costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Akvizície cez podnikové kombinácie, odložené akvizičné náklady vyplývajúce z poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie odložených akvizičných nákladov vyplývajúcich z poistných zmlúv vyplývajúcich z akvizícií cez podnikové kombinácie. [Odkaz: Podnikové kombinácie [member]; Odložené obstarávacie náklady vznikajúce z poistných zmlúv] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pridobitve s poslovnimi združitvami, odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje odloženih stroškov pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb, ki izhaja iz pridobitev s poslovnimi združitvami. [glej: poslovne združitve [member]; Odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Företagsförvärv via samgåenden, förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den ökning i förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal till följd av företagsförvärv via samgåenden. [Se: Rörelseförvärv [member]; Förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index