| Other comprehensive income, before tax, gains (losses) on revaluation of property, plant and equipment, right-of-use assets and intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, before tax, related to gains (losses) in relation to changes in the revaluation surplus of property, plant and equipment, right-of-use assets and intangible assets. [Refer: Other comprehensive income, before tax; Revaluation surplus] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане, печалби (загуби) от преоценка на имоти, машини и съоръжения, активи с право на ползване и нематериални активи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, преди данъчно облагане, свързан с печалби (загуби) във връзка с промени в преоценъчния излишък за имотите, машините и съоръженията, активите с право на ползване и нематериалните активи. [вж. Друг всеобхватен доход, преди данъчно облагане; Преоценъчен излишък] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek před zdaněním, zisky (ztráty) z přecenění pozemků, budov a zařízení, aktiv z práva k užívání a nehmotných aktiv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku před zdaněním ve vztahu k ziskům (ztrátám) ve vztahu ke změnám v zůstatku fondu z přecenění pozemků, budov a zařízení, aktiv z práva k užívání a nehmotných aktiv. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek před zdaněním; Zůstatek fondu z přecenění] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst før skat, gevinster (tab) på omvurdering af materielle anlægsaktiver, brugsretsaktiver og immaterielle aktiver. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst før skat, vedrørende ændringerne i reserver for opskrivninger for materielle anlægsaktiver, brugsretsaktiver og immaterielle aktiver. [Reference: øvrig totalindkomst før skat, reserver for opskrivninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων, κέρδη (ζημίες) από αναπροσαρμογή των ενσώματων παγίων, των περιουσιακών στοιχείων με δικαίωμα χρήσης και των άυλων περιουσιακών στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, προ φόρων, που σχετίζονται με κέρδη (ζημίες) σε σχέση με μεταβολές στο πλεόνασμα αναπροσαρμογής των ενσώματων παγίων, των περιουσιακών στοιχείων με δικαίωμα χρήσης και των άυλων περιουσιακών στοιχείων. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων· Πλεόνασμα αναπροσαρμογής] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis vor Steuern, Gewinne (Verluste) aus der Neubewertung von Sachanlagen, Nutzungsrechten und immateriellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses vor Steuern im Zusammenhang mit Änderungen der Neubewertungsrücklage von Sachanlagen, Nutzungsrechten und immateriellen Vermögenswerten. [Siehe: Sonstiges Ergebnis vor Steuern; Neubewertungsrücklage] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revalorización de inmovilizado material, activos por derecho de uso y activos intangibles | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, antes de impuestos, relacionado con las ganancias (pérdidas) vinculadas a los cambios en la reserva por revalorización de inmovilizado material, activos por derecho de uso y activos intangibles. [Referencia: Otro resultado global, antes de impuestos; Reserva por revalorización] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, enne tulumaksu, materiaalse põhivara, kasutamisõiguse esemeks olev vara ja immateriaalse vara ümberhindamisest tulenevad kasumid (kahjumid) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa enne tulumaksu seoses materiaalse põhivara, kasutamisõiguse esemeks olev vara ja immateriaalse vara ümberhindluse reservi muutustest tulenevate kasumite (kahjumitega). [Viide: muu koondkasum, enne tulumaksu; ümberhindluse reserv] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät ennen veroja, käyttöomaisuushyödykkeiden, käyttöoikeusomaisuuserien ja aineettomien hyödykkeiden uudelleenarvostamisesta johtuvat voitot (tappiot) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät, jotka liittyvät käyttöomaisuushyödykkeiden, käyttöoikeusomaisuuserien ja aineettomien hyödykkeiden uudelleenarvostusrahaston muutoksista johtuviin voittoihin (tappioihin), ennen veroja. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät ennen veroja; Uudelleenarvostusrahasto] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, avant impôt, profits (pertes) résultant de la réévaluation d’immobilisations corporelles, d’actifs liés au droit d’utilisation et d’immobilisations incorporelles. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, avant impôt, en relation avec les profits (pertes) résultant de variations de l’écart de réévaluation au titre d’immobilisations corporelles, d’actifs liés au droit d’utilisation et d’immobilisations incorporelles. [Voir: Autres éléments du résultat global, avant impôt; Écart de réévaluation] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, gnóthachain (caillteanais) ar athluacháil maoine, gléasra agus trealaimh, sócmhainní ceart úsáide agus sócmhainní doláimhsithe | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chuimsithigh eile, roimh cháin, a bhaineann le gnóthachain (caillteanais) i ndáil le hathruithe ar bharrachas athluachála maoine, gléasra agus trealaimh, sócmhainní ceart úsáide agus sócmhainní doláimhsithe. [Féach: Ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin; Barrachas athluachála] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja, dobici (gubici) od revalorizacijske nekretnina, postrojenja i opreme, imovine s pravom upotrebe i nematerijalne imovine | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti, prije oporezivanja, koji se odnosi na dobitke (gubitke) od promjena revalorizacijskog viška od nekretnina, postrojenja i opreme, imovine s pravom upotrebe i nematerijalne imovine. [Refer.: Ostala sveobuhvatna dobit, prije oporezivanja; Revalorizacijski višak] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt – ingatlanok, gépek és berendezések, használatijog-eszközök és immateriális javak átértékeléséből származó nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az egyéb átfogó jövedelem azon összege, adózás előtt, amely az ingatlanok, gépek és berendezések, használatijog-eszközök és immateriális javak átértékelési többletében bekövetkező változásokkal összefüggő nyereségekkel (veszteségekkel) kapcsolatos. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem, adózás előtt; Átértékelési többlet] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, utili (perdite) da rivalutazione di immobili, impianti e macchinari, attività consistenti nel diritto di utilizzo e attività immateriali | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, riguardanti gli utili (perdite) in relazione alle variazioni della riserva di rivalutazione di immobili, impianti e macchinari, attività consistenti nel diritto di utilizzo e attività immateriali. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte; Riserva di rivalutazione] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių, pelnas (nuostoliai) dėl nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų, naudojimo teise valdomo turto ir nematerialiojo turto perkainojimo | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma neatskaičius mokesčių, susijusi su pelnu (nuostoliais) dėl nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų, naudojimo teise valdomo turto ir nematerialiojo turto perkainojimo rezervo pokyčių. [Žr. Kitos bendrosios pajamos neatskaičius mokesčių; Perkainojimo rezervas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi, pirms nodokļu atskaitīšanas, guvumi (zaudējumi) no pamatlīdzekļu, lietošanas tiesību aktīvu un nemateriālo aktīvu pārvērtēšanas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējo apvienoto ienākumu summa, pirms nodokļu atskaitīšanas, saistībā ar guvumiem (zaudējumiem) no izmaiņām pamatlīdzekļu, lietošanas tiesību aktīvu un nemateriālo aktīvu pārvērtēšanas rezervē. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi – pirms nodokļu izdevumiem; Pārvērtēšanas rezerve] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, qligħ (telf) fuq ir-rivalwazzjoni ta’ proprjetà, impjanti u tagħmir, ta’ assi bid-dritt tal-użu u ta’ assi intanġibbli | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, relatat mal-qligħ (it-telf) fir-rigward tal-bidliet fis-surplus tar-rivalwazzjoni ta’ proprjetà, impjanti u tagħmir, ta’ assi bid-dritt tal-użu u ta’ assi intanġibbli. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa; Surplus ta’ rivalwazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, winsten (verliezen) op de herwaardering van materiële vaste activa, activa met gebruiksrecht en immateriële activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, met betrekking tot winsten (verliezen) uit hoofde van veranderingen in de herwaarderingsreserve van materiële vaste activa, activa met gebruiksrecht en immateriële activa. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen; herwaarderingsreserves] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem, zyski (straty) z tytułu przeszacowania rzeczowych aktywów trwałych, aktywów z tytułu prawa do użytkowania oraz wartości niematerialnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów przed opodatkowaniem związanych z zyskami (stratami) w związku ze zmianami nadwyżki z przeszacowania rzeczowych aktywów trwałych, aktywów z tytułu prawa do użytkowania oraz wartości niematerialnych. [Zob.: inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem; nadwyżka z przeszacowania] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, antes de impostos, ganhos (perdas) da revalorização de ativos fixos tangíveis, ativos sob direito de uso e ativos intangíveis | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, antes de impostos, relativo aos lucros (perdas) das alterações no excedente de revalorização de ativos fixos tangíveis, ativos sob direito de uso e ativos intangíveis. [Consultar: Outro rendimento integral, antes de impostos; Excedente de revalorização] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, câștigurile (pierderile) din reevaluarea imobilizărilor corporale, activele aferente dreptului de utilizare și imobilizările necorporale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, legate de câștigurile (pierderile) din modificările unui surplus din reevaluarea imobilizărilor corporale, activele aferente dreptului de utilizare și imobilizările necorporale. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare; surplus din reevaluare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením, zisky (straty) z precenenia nehnuteľností, strojov a zariadení, aktíva s právom na užívanie a nehmotný majetok | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, pred zdanením, v súvislosti so ziskmi (stratami) vyplývajúcimi zo zmien z precenenia nehnuteľností, strojov a zariadení, aktív s právom na užívanie a nehmotného majetku. [Odkaz: Ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením; Prebytok z precenenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo, dobički (izgube) iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev, sredstev, ki predstavljajo pravico do uporabe, in neopredmetenih sredstev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa pred obdavčitvijo, povezanega z dobički (izgubami) v zvezi s spremembami presežka iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev, sredstev, ki predstavljajo pravico do uporabe, in neopredmetenih sredstev. [glej: Drugi vseobsegajoči donos pred obdavčitvijo; Presežek iz prevrednotenja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, före skatt, omvärderingar av materiella anläggningstillgångar, nyttjanderätt och immateriella tillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, före skatt, avseende vinster (förluster) från förändringar i omvärderingsreserven för materiella anläggningstillgångar, nyttjanderätt och immateriella tillgångar. [Se: Övrigt totalresultat, före skatt; Omvärderingsreserver] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index