| Increase (decrease) through treasury share transactions, equity | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in equity resulting from treasury share transactions. [Refer: Equity; Treasury shares] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез сделки с обратно изкупени акции, собствен капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на собствения капитал в резултат на сделки с обратно изкупени акции. [вж. Собствен капитал; Обратно изкупени акции] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k transakcím s vlastními akciemi, vlastní kapitál | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vlastního kapitálu v důsledku transakcí s vlastními akciemi. [Odkaz: Vlastní kapitál; Vlastní akcie] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem transaktioner med egne aktier, egenkapital | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i egenkapitalen som følge af transaktioner med egne aktier. [Reference: egenkapital, egne aktier] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω συναλλαγών επί ιδίων μετοχών, ίδια κεφάλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) στα ίδια κεφάλαια συνεπεία συναλλαγών επί ιδίων μετοχών. [Παραπομπή: Ίδια κεφάλαια· Ίδιες μετοχές] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Transaktionen mit eigenen Aktien, Eigenkapital | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) des Eigenkapitals, die aus Transaktionen mit eigenen Aktien resultiert. [Siehe: Eigenkapital; Eigene Aktien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por transacciones con acciones propias, patrimonio neto | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el patrimonio neto derivado de transacciones con acciones propias. [Referencia: Patrimonio neto; Acciones propias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) tehingute tõttu omaaktsiatega, omakapital | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali suurenemine (vähenemine), mis tuleneb tehingutest omaaktsiatega. [Viide: omakapital; omaaktsiad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omia osakkeita koskevista liiketoimista johtuva lisäys (tai vähennys), oma pääoma | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omia osakkeita koskevista liiketoimista johtuva oman pääoman lisäys (tai vähennys). [Viittaus: Oma pääoma; Omat osakkeet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais de transactions sur actions propres, capitaux propres | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des capitaux propres résultant de transactions sur actions propres. [Voir: Capitaux propres; Actions propres] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) trí idirbhearta scaireanna cisteáin, cothromas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) ar chothromas a eascraíonn as idirbhearta scaireanna cisteáin. [Féach: Cothromas; Scaireanna cisteáin] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog transakcija trezorskim dionicama, kapital | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) kapitala koje je posljedica transakcija trezorskim dionicama. [Refer.: Kapital; Trezorske dionice] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sajátrészvény-ügyletekből származó növekedés (csökkenés) – saját tőke | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A sajátrészvény-ügyletekből származó növekedés (csökkenés) a saját tőkében. [Hivatkozás: Saját tőke; Saját részvények] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di operazioni con azioni proprie, patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalle operazioni con azioni proprie. [Rif: Patrimonio netto; Azioni proprie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl supirktų nuosavų akcijų sandorių, nuosavybė | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės padidėjimas (sumažėjimas) dėl supirktų nuosavų akcijų sandorių. [Žr. Nuosavybė; Supirktos nuosavos akcijos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums), kas gūts, veicot darījumus ar pašu akcijām, pašu kapitāls | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) pašu kapitālā, kas rodas no darījumiem ar pašu akcijām. [Skatīt: Pašu kapitāls; Pašu akcijas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ tranżazzjonijiet ta’ ishma tat-teżor, ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (tnaqqis) fl-ekwità li tirriżulta minn tranżazzjonijiet ta’ ishma tat-teżor. [Refer: Ekwità; Ishma tat-teżor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Daling (stijging) als gevolg van transacties met ingekochte eigen aandelen, eigen vermogen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van het eigen vermogen die voortvloeit uit transacties met ingekochte eigen aandelen. [Zie: eigen vermogen; ingekochte eigen aandelen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wskutek transakcji w nabytych akcjach własnych, kapitał własny | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wartości kapitału własnego wynikające z transakcji w nabytych akcjach własnych. [Zob.: kapitał własny; udziały/akcje własne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através de transações com ações próprias, capital próprio | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) do capital próprio decorrente de transações com ações próprias. [Consultar: Capital próprio; Ações próprias] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de tranzacții cu acțiuni de trezorerie, capitaluri proprii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) capitalurilor proprii rezultată din tranzacții cu acțiuni de trezorerie. [Referințe: capitaluri proprii; acțiuni de trezorerie] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom transakcií s vlastnými akciami, vlastné imanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) vlastného imania vyplývajúce z transakcií s vlastnými akciami. [Odkaz: Vlastné imanie; Vlastné akcie] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova transakcij s trezorskimi delnicami, lastniški kapital | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) lastniškega kapitala zaradi transakcij s trezorskimi delnicami. [glej: Lastniški kapital; Trezorske delnice] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av transaktioner med egna aktier, eget kapital | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i eget kapital till följd av transaktioner med egna aktier. [Se: Eget kapital; Egna aktier] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index