| Losses incurred in relation to interests in structured entities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of losses incurred by the entity relating to its interests in structured entities. [Refer: Unconsolidated structured entities [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Загуби, възникнали във връзка с дялови участия в структурирани предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на загубите, възникнали във връзка с дялови участия в структурирани предприятия. [вж. Неконсолидирани структурирани предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ztráty vzniklé v souvislosti s podíly ve strukturovaných jednotkách | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ztrát vzniklých účetní jednotce v souvislosti s jejími podíly ve strukturovaných jednotkách. [Odkaz: Nekonsolidované strukturované jednotky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tab, som vedrører kapitalandele i strukturerede virksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af virksomhedens tab, som vedrører virksomhedens kapitalandele i strukturerede virksomheder. [Reference: ukonsoliderede, strukturerede virksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ζημίες που υπέστη η οικονομική οντότητα σε σχέση με συμμετοχές της σε δομημένες οικονομικές οντότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των ζημιών που υπέστη η οικονομική οντότητα σε σχέση με συμμετοχές της σε δομημένες οικονομικές οντότητες. [Παραπομπή: Μη ενοποιημένες δομημένες οικονομικές οντότητες [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verluste in Zusammenhang mit Anteilen an strukturierten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Verluste des Unternehmens im Zusammenhang mit seinen Anteilen an strukturierten Unternehmen. [Siehe: Nicht konsolidierte strukturierte Unternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pérdidas en relación con participaciones en entidades estructuradas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las pérdidas de la entidad en relación con sus participaciones en entidades estructuradas. [Referencia: Entidades estructuradas no consolidadas [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kahjum, mis on tekkinud seoses osalustega struktureeritud üksustes | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kahjumi summa, mis on üksusel tekkinud seoses tema osalustega struktureeritud üksustes. [Viide: konsolideerimata struktureeritud üksused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Syntyneet tappiot, jotka liittyvät osuuksiin strukturoiduissa yhteisöissä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhteisölle syntyneiden sellaisten tappioiden määrä, jotka liittyvät sen osuuksiin strukturoiduissa yhteisöissä. [Viittaus: Konsernitilinpäätökseen sisältymättömät strukturoidut yhteisöt [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pertes encourues en relation avec des intérêts dans des entités structurées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des pertes encourues par l’entité en relation avec ses intérêts dans des entités structurées. [Voir: Entités structurées non consolidées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Caillteanais a thabhaítear i ndáil le leasanna in eintitis struchtúrtha | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid caillteanais a thabhaíonn an t‑eintiteas a bhaineann lena leasanna in eintitis struchtúrtha. [Féach: Eintitis struchtúrtha neamh‑chomhdhlúite [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gubici nastali u vezi s udjelima u strukturiranim subjektima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos gubitaka koje subjekt ima zbog svojih udjela u strukturiranim subjektima. [Refer.: Nekonsolidirani strukturirani subjekti [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturált gazdálkodó egységekben lévő érdekeltségekkel kapcsolatosan felmerült veszteségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egységnél a strukturált gazdálkodó egységekben lévő érdekeltségeivel kapcsolatban felmerült veszteségek. [Hivatkozás: Nem konszolidált strukturált gazdálkodó egységek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdite subite in relazione a partecipazioni in entità strutturate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle perdite subite dall'entità in relazione alle sue partecipazioni in entità strutturate. [Rif: Entità strutturate non consolidate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Patirti nuostoliai dėl turimų dalių struktūrizuotuose ūkio subjektuose | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ūkio subjekto patirtų nuostolių, susijusių su jo turimomis dalimis struktūrizuotuose ūkio subjektuose, suma. [Žr. Nekonsoliduoti struktūrizuoti ūkio subjektai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaudējumi, kas radušies saistībā ar līdzdalību strukturētos uzņēmumos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu zaudējumu summa, kas uzņēmumam radušies saistībā ar tā līdzdalību strukturētos uzņēmumos. [Skatīt: Nekonsolidēti strukturētie uzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Telf imġarrab fir-rigward tal-interessi f’entitajiet strutturati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ telf imġarrab mill-entità fir-rigward tal-interessi tagħha f’entitajiet strutturati. [Refer: Entitajiet strutturati mhux ikkonsolidati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Geleden verliezen met betrekking tot belangen in gestructureerde entiteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan door de entiteit geleden verliezen met betrekking tot haar belangen in gestructureerde entiteiten. [Zie: niet-geconsolideerde gestructureerde entiteiten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Straty poniesione w odniesieniu do udziałów w jednostkach strukturyzowanych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota strat poniesionych przez jednostkę w odniesieniu do jej udziałów w jednostkach strukturyzowanych. [Zob.: jednostki strukturyzowane niepodlegające konsolidacji [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdas incorridas em relação aos interesses em entidades estruturadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das perdas incorridas pela entidade em relação aos seus interesses em entidades estruturadas. [Consultar: Entidades estruturadas não consolidadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pierderi suferite în legătură cu interesele deținute în entități structurate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul pierderilor suferite de entitate în relație cu interesele deținute în entități structurate. [Referințe: entități structurate neconsolidate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Straty vzniknuté v súvislosti s podielmi v štruktúrovaných účtovných jednotkách | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma strát, ktoré účtovnej jednotke vznikli v súvislosti s jej podielmi v štruktúrovaných účtovných jednotkách. [Odkaz: Nekonsolidované štruktúrované účtovné jednotky [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izgube, povezane z deleži v strukturiranih podjetjih | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek izgub podjetja, ki so povezane z njegovimi deleži v strukturiranih podjetjih. [glej: Nekonsolidirana strukturirana podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förluster i förhållande till andelar i strukturerade företag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Företagets förluster som står i samband med andelar i strukturerade företag. [Se: Icke-konsoliderade strukturerade företag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index