| Gain (loss) recognised on derecognition of financial instruments whose fair value previously could not be reliably measured | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gain (loss) recognised on derecognition of financial instruments whose fair value previously could not be reliably measured. [Refer: Financial instruments, class [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба), призната от отписването на финансови инструменти, чиято предишна справедлива стойност не е можело да бъде надеждно определена | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата), призната от отписването на финансови инструменти, чиято предишна справедлива стойност не е можело да бъде надеждно определена. [вж. Финансови инструменти, клас [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vykázané z odúčtování finančních nástrojů, jejichž reálnou hodnotu nebylo možné v minulosti spolehlivě určit | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vykázané z odúčtování finančních nástrojů, jejichž reálnou hodnotu nebylo možné v minulosti spolehlivě určit. [Odkaz: Finanční nástroje, třída [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnet gevinst (tab) ved ophør af indregning af finansielle instrumenter, hvis dagsværdi tidligere ikke kunne måles pålideligt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den indregnede gevinst (det indregnede tab) ved ophør af indregning af finansielle instrumenter, hvis dagsværdi tidligere ikke kunne måles pålideligt. [Reference: finansielle instrumenter, kategori [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που έχουν αναγνωρισθεί κατά τον χρόνο της παύσης της αναγνώρισης χρηματοοικονομικών μέσων, των οποίων η εύλογη αξία δεν μπορούσε προηγουμένως να επιμετρηθεί με αξιοπιστία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που έχουν αναγνωρισθεί κατά τον χρόνο παύσης της αναγνώρισης χρηματοοικονομικών μέσων, των οποίων η εύλογη αξία δεν μπορούσε προηγουμένως να επιμετρηθεί με αξιοπιστία [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά μέσα, κατηγορία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinn (Verlust), der bei Ausbuchung von Finanzinstrumenten, deren beizulegender Zeitwert früher nicht verlässlich bestimmt werden konnte, erfasst wird | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Gewinn (Verlust), der bei Ausbuchung von Finanzinstrumenten, deren beizulegender Zeitwert früher nicht verlässlich bestimmt werden konnte, erfasst wird. [Siehe: Finanzinstrumente, Klasse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida) reconocida en el momento de la baja en cuentas de instrumentos financieros cuyo valor razonable no ha podido valorarse previamente con fiabilidad | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida) reconocida en el momento de la baja en cuentas de instrumentos financieros cuyo valor razonable no ha podido valorarse previamente con fiabilidad. [Referencia: Instrumentos financieros, clase [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis kujuneb selliste finantsinstrumentide kajastamise lõpetamisel, mille õiglast väärtust ei saanud varem usaldusväärselt mõõta | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis kujuneb selliste finantsinstrumentide kajastamise lõpetamisel, mille õiglast väärtust ei saanud varem usaldusväärselt mõõta. [Viide: finantsinstrumendid, klass [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitto (tai tappio), joka on kirjattu sellaisten rahoitusinstrumenttien taseesta pois kirjaamisesta, joiden käypä arvo ei aiemmin ollut luotettavasti määritettävissä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitto (tai tappio), joka on kirjattu sellaisten rahoitusinstrumenttien taseesta pois kirjaamisesta, joiden käypä arvo ei aiemmin ollut luotettavasti määritettävissä. [Viittaus: Rahoitusinstrumentit, luokka [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (perte) comptabilisé(e) au titre de la décomptabilisation d’instruments financiers dont la juste valeur ne pouvait pas être évaluée de façon fiable auparavant | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (perte) comptabilisé(e) au titre de la décomptabilisation d’instruments financiers dont la juste valeur ne pouvait pas être évaluée de façon fiable auparavant. [Voir: Instruments financiers, catégorie [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) priznata u trenutku prestanka priznavanja financijskih instrumenata čiju fer vrijednost ranije nije bilo moguće pouzdano izmjeriti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) priznata u trenutku prestanka priznavanja financijskih instrumenata čiju fer vrijednost ranije nije bilo moguće pouzdano izmjeriti. [Referenca: Financijski instrumenti, klasa [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olyan pénzügyi instrumentumok kivezetésekor megjelenített nyereség (veszteség), amelyek valós értékét korábban nem lehetett megbízhatóan meghatározni | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olyan pénzügyi instrumentumok kivezetésekor megjelenített nyereség (veszteség), amelyek valós értékét korábban nem lehetett megbízhatóan meghatározni. [Hivatkozás: Pénzügyi instrumentumok, csoport [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita) rilevato(a) al momento dell'eliminazione contabile degli strumenti finanziari il cui fair value (valore equo) precedentemente non poteva essere valutato attendibilmente | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (la perdita) rilevato(a) al momento dell'eliminazione contabile degli strumenti finanziari il cui fair value (valore equo) precedentemente non poteva essere valutato attendibilmente. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas arba nuostoliai, pripažinti finansinių priemonių, kurių tikrosios vertės anksčiau nebuvo įmanoma patikimai nustatyti, pripažinimo nutraukimo metu | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas arba nuostoliai, pripažinti finansinių priemonių, kurių tikrosios vertės anksčiau nebuvo įmanoma patikimai nustatyti, pripažinimo nutraukimo metu. [Žr. Finansinės priemonės, grupė [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu finanšu instrumentu atzītie guvumi (zaudējumi) atzīšanas pārtraukšanas brīdī, kuru patieso vērtību iepriekš nevarēja ticami novērtēt. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu finanšu instrumentu atzītie guvumi (zaudējumi) atzīšanas pārtraukšanas brīdī, kuru patieso vērtību iepriekš nevarēja ticami novērtēt. [Skatīt: Finanšu instrumenti — klase [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) rikonoxxut fuq l-irtirar tar-rikonoxximent tal-istrumenti finanzjarji li l-valur ġust tagħhom preċedentement ma setax jitkejjel b’mod affidabbli | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) rikonoxxut fuq l-irtirar tar-rikonoxximent tal-istrumenti finanzjarji li l-valur ġust tagħhom preċedentement ma setax jitkejjel b’mod affidabbli. [Refer: Strumenti finanzjarji, klassi [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winst (verlies) opgenomen uit hoofde van het niet langer opnemen van financiële instrumenten waarvan de reële waarde eerder niet op betrouwbare wijze kon worden gewaardeerd | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) opgenomen uit hoofde van het niet langer opnemen van financiële instrumenten waarvan de reële waarde eerder niet op betrouwbare wijze kon worden bepaald. [Zie: financiële instrumenten, klasse [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) ujęty z tytułu wyłączenia instrumentów finansowych, których wartości godziwej nie można było uprzednio wiarygodnie ustalić | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) ujęty z tytułu wyłączenia instrumentów finansowych, których wartości godziwej nie można było uprzednio wiarygodnie ustalić. [Zob.: instrumenty finansowe, klasa [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) reconhecidos no desreconhecimento dos instrumentos financeiros cujo justo valor não poderia ser previamente mensurado com fiabilidade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) reconhecidos no desreconhecimento dos instrumentos financeiros cujo justo valor não poderia ser previamente mensurado com fiabilidade. [Consultar: Instrumentos financeiros, classe [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul (pierderea) recunoscut(ă) la derecunoașterea instrumentelor financiare a căror valoare justă nu a putut fi anterior evaluată în mod fiabil | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul (pierderea) recunoscut(ă) la derecunoașterea instrumentelor financiare a căror valoare justă nu a putut fi anterior evaluată în mod fiabil. [Referințe: instrumente financiare, clasa [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vykázaný(á) pri ukončení vykazovania finančných nástrojov, ktorých reálnu hodnotu nebolo možné predtým spoľahlivo určiť | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vykázaný(á) pri ukončení vykazovania finančných nástrojov, ktorých reálnu hodnotu nebolo možné predtým spoľahlivo určiť. [Odkaz: Finančné nástroje, trieda [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobiček (izguba), pripoznan ob odpravi pripoznanja za finančne instrumente, katerih poštene vrednosti predhodno ni bilo mogoče zanesljivo izmeriti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobiček (izguba), pripoznan ob odpravi pripoznanja za finančne instrumente, katerih poštene vrednosti predhodno ni bilo mogoče zanesljivo izmeriti. [glej: Finančni instrumenti, razred [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust) som redovisas vid borttagandet av finansiella instrument vars verkliga värde tidigare inte kunde beräknas på ett tillförlitligt sätt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsten (förlusten) som redovisas vid borttagandet av finansiella instrument vars verkliga värde tidigare inte kunde beräknas på ett tillförlitligt sätt. [Se: Finansiella instrument, klass [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index