| Insurance finance income (expenses) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount that comprises the change in the carrying amount of the group of insurance contracts arising from: (a) the effect of the time value of money and changes in the time value of money; and (b) the effect of financial risk and changes in financial risk; but (c) excluding any such changes for groups of insurance contracts with direct participation features that would adjust the contractual service margin but do not do so when applying paragraphs 45(b)(ii), 45(b)(iii), 45(c)(ii) or 45(c)(iii) of IFRS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungstechnische Finanzerträge (Finanzaufwendungen) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag, der die Änderung des Buchwerts der Gruppe von Versicherungsverträgen abbildet, die sich ergibt aus: a) den Auswirkungen des Zeitwerts des Geldes und den Veränderungen des Zeitwerts des Geldes; und b) den Auswirkungen des finanziellen Risikos und den Veränderungen des finanziellen Risikos; aber c) ausgenommen derartige Veränderungen für Gruppen von Versicherungsverträgen mit direkter Überschussbeteiligung, die die vertragliche Servicemarge anpassen würden, dies jedoch nicht tun, wenn Paragraph 45(b)(ii), 45(b)(iii), 45(c)(ii) oder 45(c)(iii) von IFRS 17 Anwendung findet. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index