| Explanation of involvement of independent valuer in revaluation, right-of-use assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of whether an independent valuer was involved for right-of-use assets stated at revalued amounts. [Refer: Right-of-use assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за участието на независим оценител в преоценката, активи с право на ползване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението дали независим оценител е участвал в преоценката на активите с право на ползване, оповестени по преоценени стойности. [вж. Активи с право на ползване] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda přecenění provedl nezávislý znalec, aktiva z práva k užívání | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda u aktiv z práv k užívání uváděných v přeceněných částkách provedl ocenění nezávislý znalec. [Odkaz: Aktiva z práva k užívání] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for benyttelse af uvildig vurderingsmand ved omvurdering, brugsretsaktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for, hvorvidt en uvildig vurderingsmand blev benyttet ved omvurderingen af brugsretsaktiver opført til omvurderet værdi. [Reference: brugsretsaktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της συμμετοχής ανεξάρτητου εκτιμητή σε αναπροσαρμογές αξίας, περιουσιακά στοιχεία με δικαίωμα χρήσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του κατά πόσον ένας ανεξάρτητος εκτιμητής συμμετείχε για περιουσιακά στοιχεία με δικαίωμα χρήσης που δηλώνονται στην αναπροσαρμοσμένη αξία τους. [Παραπομπή: Περιουσιακά στοιχεία με δικαίωμα χρήσης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Hinzuziehung eines unabhängigen Gutachters bei der Neubewertung, Nutzungsrechte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, ob bei zum Neubewertungsbetrag erfassten Nutzungsrechten ein unabhängiger Gutachter hinzugezogen wurde. [Siehe: Nutzungsrechte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de la intervención de un experto independiente en la revalorización, activos por derecho de uso | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de si un experto independiente ha intervenido respecto de los activos por derecho de uso contabilizados por sus valores revalorizados. [Referencia: Activos por derecho de uso] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ümberhindlusse sõltumatu hindaja kaasamise selgitus, kasutamisõiguse esemeks olev vara | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus sõltumatu hindaja kaasamise kohta seoses ümberhinnatud väärtuses kajastatava kasutamisõiguse esemeks oleva varaga. [Viide: kasutamisõiguse esemeks olev vara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus riippumattoman arvioijan käyttämisestä uudelleenarvostuksessa, käyttöoikeusomaisuuserät | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, käytettiinkö riippumatonta arvioijaa sellaisten käyttöoikeusomaisuuserien kohdalla, jotka merkitään taseeseen uudelleenarvostukseen perustuviin arvoihin. [Viittaus: Käyttöoikeusomaisuuserät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication du recours à un évaluateur indépendant dans la réévaluation, actifs liés au droit d’utilisation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication indiquant le recours ou non à un évaluateur indépendant concernant des actifs liés au droit d’utilisation inscrits à des montants réévalués. [Voir: Actifs liés au droit d’utilisation] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar rannpháirtíocht luachála neamhspleách in athluacháil, sócmhainní ceart úsáide | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú an raibh luachálaí neamhspleách rannpháirteach do shócmhainní ceart úsáide arna sloinneadh ag méideanna athluacháilte. [Féach: Sócmhainní lena ngabhann an ceart úsáide] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje uključivanja nezavisnog procjenitelja u revalorizaciju, imovina s pravom upotrebe | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice je li nezavisni procjenitelj bio uključen za imovinu s pravom upotrebe iskazanu u revaloriziranim iznosima. [Refer.: Imovina s pravom upotrebe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Független értékbecslő átértékelésbe való bevonásának magyarázata – használatijog-eszközök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy az átértékelt értéken kimutatott használatijog-eszközök átértékelése független értékbecslő bevonásával történt-e. [Hivatkozás: Használatijog-eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dell'impiego di un perito indipendente nella rideterminazione del valore, attività consistenti nel diritto di utilizzo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una spiegazione che indichi se ci si è avvalsi di un perito indipendente per le attività consistenti nel diritto di utilizzo iscritte a valori rideterminati. [Rif: Attività consistenti nel diritto di utilizzo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nepriklausomo vertintojo dalyvavimo vykdant perkainojimą paaiškinimas, naudojimo teise valdomas turtas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama, ar perkainojant naudojimo teise valdomą turtą, nurodytą perkainojimo suma, dalyvavo nepriklausomas vertintojas. [Žr. Naudojimo teise valdomas turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par neatkarīga vērtētāja iesaistīšanu pārvērtēšanā, lietošanas tiesību aktīvi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, vai bija iesaistīts neatkarīgs vērtētājs attiecībā uz lietošanas tiesību aktīviem, kas uzrādīti pārvērtētajās summās. [Skatīt: Lietošanas tiesību aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-involviment ta’ valwatur indipendenti f’rivalwazzjoni, assi bid-dritt tal-użu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni ta’ jekk valwatur indipendenti kienx involut għall-assi bid-dritt tal-użu rrapportati fl-ammonti rivalwati. [Refer: Assi bid-dritt tal-użu] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van betrokkenheid van een onafhankelijke taxateur bij de herwaardering, activa met gebruiksrecht | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het feit of een onafhankelijke taxateur was betrokken voor activa met gebruiksrecht opgenomen tegen geherwaardeerde waarde. [Zie: activa met gebruiksrecht] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie udziału niezależnego rzeczoznawcy w przeszacowaniu, aktywa z tytułu prawa do użytkowania | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, czy niezależny rzeczoznawca został powołany w odniesieniu do aktywów z tytułu prawa do użytkowania wykazanych w wartościach przeszacowanych. [Zob.: aktywa z tytułu prawa do użytkowania] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do envolvimento do avaliador independente na revalorização, ativos sob direito de uso | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da possibilidade de envolvimento de um avaliador independente para os ativos sob direito de uso declarados nas quantias revalorizadas. [Consultar: Ativos sob direito de uso] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind implicarea unui evaluator independent în reevaluare, activele aferente dreptului de utilizare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Se explică dacă a fost implicat un evaluator independent pentru activele aferente dreptului de utilizare exprimate la valoarea reevaluată. [Referințe: active aferente dreptului de utilizare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či precenenie vykonal nezávislý odhadca, aktíva s právom na užívanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či precenenie vykonal nezávislý odhadca, ak sa aktíva s právom na užívanie vykazujú v precenených hodnotách. [Odkaz: Aktíva s právom na užívanie] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev sodelovanja neodvisnega ocenjevalca pri prevrednotenju, sredstva, ki predstavljajo pravico do uporabe | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, ali je za sredstva, ki predstavljajo pravico do uporabe, izkazana po prevrednotenih vrednostih, sodeloval neodvisni ocenjevalec. [glej: Sredstva, ki predstavljajo pravico do uporabe] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av medverkande av oberoende värderingsman vid omvärdering, nyttjanderätt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av huruvida en oberoende värderingsman medverkade vad gäller poster om nyttjanderätt redovisad till omvärderade belopp. [Se: Nyttjanderätt] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index