| Gain recognised in bargain purchase transaction | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of any gain recognised in a business combination in which the net of the identifiable assets acquired and the liabilities assumed exceeds the aggregate of the consideration transferred, non-controlling interest in the acquiree and fair value of the acquirer's previously held equity interest in the acquiree. [Refer: Business combinations [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба, призната за изгодна сделка за покупка | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на печалба, призната в бизнес комбинация, при която нетните разграничими придобити активи и поети пасиви превишават съвкупното прехвърлено възнаграждение, неконтролиращото участие в придобитото предприятие и справедливата стойност на държаното от придобиващото предприятие преди това капиталово участие в придобитото предприятие. [вж. Бизнес комбинации [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přínos vykázaný u transakce výhodné koupě | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka jakéhokoli přínosu vykázaného v podnikové kombinaci, v níž nabytá identifikovatelná aktiva snížená o převzaté závazky převyšuje souhrn předané protihodnoty, nekontrolního podílu v nabývaném podniku a reálnou hodnotu doposud držených podílů nabyvatele na vlastním kapitálu v nabývaném podniku. [Odkaz: Podnikové kombinace [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnet gevinst ved tilbudskøb | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af eventuelle gevinster, der indregnes i en virksomhedssammenslutning, hvor nettobeløbet af de overtagne identificerbare aktiver og forpligtelser overstiger summen af det samlede erlagte vederlag, minoritetsinteresse i den overtagne virksomhed og dagsværdi af den overtagende virksomheds tidligere egenkapitalinteresse i den overtagne virksomhed. [Reference: virksomhedssammenslutninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναγνωρισθέν κέρδος σε συναλλαγή αγοράς ευκαιρίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό ενδεχόμενου κέρδους που αναγνωρίζεται σε συνένωση επιχειρήσεων όπου η καθαρή διαφορά μεταξύ των αποκτηθέντων αναγνωρίσιμων περιουσιακών στοιχείων και των αναληφθεισών υποχρεώσεων υπερβαίνει το άθροισμα του μεταβιβασθέντος ανταλλάγματος, της μη ελέγχουσας συμμετοχής στον αποκτώμενο και της εύλογης αξίας της συμμετοχής που κατείχε προηγουμένως ο αποκτών στον αποκτώμενο. [Παραπομπή: Συνενώσεις επιχειρήσεων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bei einem Erwerb zu einem Preis unter dem Marktwert erfasster Gewinn | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag jeglicher bei einem Unternehmenszusammenschluss erfasster Gewinne, bei dem der Nettobetrag der erworbenen identifizierbaren Vermögenswerte und der übernommenen Schulden den Gesamtbetrag der übertragenen Gegenleistung, des nicht beherrschenden Anteils an dem erworbenen Unternehmen und des beizulegenden Zeitwerts des Eigenkapitalanteils an dem erworbenen Unternehmen, der zuvor vom Erwerber gehalten wurde, überschreitet. [Siehe: Unternehmenszusammenschlüsse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia reconocida en una transacción de compra en condiciones muy ventajosas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de cualquier ganancia reconocida en una combinación de negocios en la cual el importe neto de los activos identificables adquiridos y los pasivos asumidos sea superior al total agregado de la contraprestación transferida, las participaciones no dominantes en la adquirida y el valor razonable de la participación en el patrimonio anteriormente mantenida por la adquirente en la adquirida. [Referencia: Combinaciones de negocios [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kajastatud kasum soodusostutehingutest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Äriühenduses kajastatava kasumi summa, mille puhul omandatud eristatavate varade ja ülevõetud kohustiste netosumma ületab kogusummat, mis moodustub üle antud tasust, mittekontrollivast osalusest omandatavas ja omandajale eelnevalt omandatavas kuulunud omakapitali osaluse õiglasest väärtusest. [Viide: äriühendused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Edullisesta kaupasta kirjattu voitto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisessa liiketoimintojen yhdistämisessä kirjatun voiton määrä, jossa hankittujen yksilöitävissä olevien varojen ja vastattaviksi otettujen velkojen nettomäärä ylittää luovutetun vastikkeen, määräysvallattomilla omistajilla hankinnan kohteessa olevan osuuden ja hankkija-osapuolella hankinnan kohteessa aiemmin olleen oman pääoman ehtoisen osuuden käyvän arvon yhteenlasketun määrän. [Viittaus: Liiketoimintojen yhdistäminen [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit comptabilisé dans une transaction d’acquisition à des conditions avantageuses | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de tout profit comptabilisé dans le cadre d’un regroupement d’entreprises dans lequel le montant net des actifs identifiables acquis et des passifs repris est supérieur au total de la contrepartie transférée, la participation ne donnant pas le contrôle dans l’entreprise acquise et la juste valeur de la participation précédemment détenue par l’acquéreur dans l’entreprise acquise. [Voir: Regroupements d’entreprises [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gnóthachan a aithnítear in idirbheart ceannacháin sladmhargaidh | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid aon ghnóthachain a aithnítear i gcomhcheangal gnó ina sáraíonn glanluach na sócmhainní inaitheanta a fuarthas agus na ndliteanas gafa comhiomlán na comaoine arna haistriú, an leasa neamh‑urlámhais san eintiteas arna fháil agus luach cóir leas cothromais arna shealbhú roimhe seo ag an bhfaighteoir san eintiteas arna fháil. [Féach: Comhcheangail ghnó [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici koji se priznaju u transakciji povoljne kupnje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos svakog dobitka koji se priznaje u poslovnom spajanju, kod kojeg je neto iznos stečene odredive imovine i preuzetih obveza veći od ukupnog iznosa prenesene naknade za stjecanje, nekontrolirajućeg udjela u stečeniku i fer vrijednosti vlasničkog udjela koji je stjecatelj ranije imao u stečeniku. [Refer.: Poslovna spajanja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Előnyös vételi ügyletben elszámolt nyereség | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olyan üzleti kombinációban megjelenített nyereség összege, amelyben a megszerzett azonosítható eszközök és az átvállalt kötelezettségek nettó összege meghaladja az átadott ellenérték, a felvásároltban lévő nem ellenőrző részesedés, valamint a felvásárló által a felvásároltban korábban birtokolt tőkerészesedés együttes összegét. [Hivatkozás: Üzleti kombinációk [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile rilevato nell'operazione di acquisto a prezzi favorevoli | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare di qualsiasi utile rilevato in un'aggregazione aziendale in cui il valore netto degli importi delle attività acquisite e delle passività assunte identificabili eccede il corrispettivo trasferito complessivo, la partecipazione di minoranza nell'acquisita e il fair value (valore equo) delle interessenze nell'acquisita precedentemente possedute dall'acquirente. [Rif: Aggregazioni aziendali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas, pripažįstamas pirkimo pigiau nei rinkos kaina sandoryje | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno, pripažinto verslo jungimo metu, kai identifikuojamo įsigyto turto ir prisiimtų įsipareigojimų grynoji suma viršija bendrą perleisto atlygio, nekontroliuojamos dalies įsigyjamame ūkio subjekte ir įsigyjančiojo ūkio subjekto buvusios nuosavybės dalies įsigyjamame ūkio subjekte tikrosios vertės sumą, suma. [Žr. Verslo jungimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumi, kas atzīti izdevīgā iegādes darījumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Visu ienākumu summa, kas atzīta uzņēmējdarbības apvienošanā, kurā iegādāto identificējamo aktīvu un pārņemto saistību neto summa pārsniedz nodotās atlīdzības kopsummu, nekontrolējoša līdzdalība iegādātajā uzņēmumā un pircēja iepriekš turētās līdzdalības iegādātajā uzņēmumā pašu kapitālā patiesā vērtība. [Skatīt: Uzņēmējdarbības apvienošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ rikonoxxut fi tranżazzjoni ta’ xiri bi prezz innegozjat | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ kwalunkwe qligħ rikonoxxut f’kombinament ta’ negozji li fih in-nett tal-assi identifikabbli akkwiżiti u l-obbligazzjonijiet assunti jeċċedi l-aggregat tal-korrispettiv ittrasferit, l-interess nonkontrollanti fl-akkwiżit u l-valur ġust tal-interess ta’ ekwità tal-akkwirent miżmum preċedentement fl-akkwiżit. [Refer: Kombinamenti ta’ negozji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opgenomen winst uit een voordelige kooptransactie | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van elke winst opgenomen in een bedrijfscombinatie waarin het nettosaldo van de verworven identificeerbare activa en overgenomen financiële verplichtingen groter is dan het totaal van de overgedragen vergoeding, het belang zonder zeggenschap in de overgenomen partij en de reële waarde van het aandelenbelang dat de overnemende partij voorheen aanhield in de overgenomen partij. [Zie: bedrijfscombinaties [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk ujęty z transakcji okazyjnego nabycia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zysku ujętego w połączeniu jednostek, w którym kwota netto możliwych do zidentyfikowania nabytych aktywów i przejętych zobowiązań przewyższa sumę przekazanej zapłaty, niekontrolujących udziałów w jednostce przejmowanej oraz wartości godziwej kapitału jednostki przejmowanej należącego poprzednio do jednostki przejmującej. [Zob.: połączenia jednostek [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganho reconhecido numa transação de compra a baixo preço | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de qualquer ganho reconhecido numa concentração de atividades empresariais cujo valor líquido dos ativos identificáveis adquiridos e passivos assumidos é superior ao agregado da retribuição transferida, participação sem controlo na adquirida e justo valor da participação no capital próprio previamente detida pelo adquirente na adquirida. [Consultar: Concentrações de atividades empresariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul recunoscut în tranzacții de cumpărare în condiții avantajoase | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea oricărui câștig recunoscut într-o combinare de întreprinderi în care valoarea netă a activelor identificabile dobândite și a datoriilor asumate depășește valoarea agregată a contravalorii transferate, a intereselor care nu controlează deținute în entitatea dobândită și a valorii juste a participației în capitalurile proprii deținute anterior de către dobânditor în entitatea dobândită. [Referințe: combinări de întreprinderi [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk vykázaný z transakcie výhodnej kúpy | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma každého zisku vykázaného v podnikovej kombinácii, pri ktorom rozdiel medzi nadobudnutým identifikovateľným majetkom a prevzatými záväzkami presiahne súhrn prevedeného plnenia, nekontrolného podielu v nadobúdanom subjekte a reálnej hodnoty predtým vlastneného podielu nadobúdateľa na vlastnom imaní nadobúdaného subjektu. [Odkaz: Podnikové kombinácie [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobiček, pripoznan v transakciji izpogajanega nakupa | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek kakršnega koli dobička, pripoznanega v poslovni združitvi, v kateri čisti znesek pridobljenih opredeljivih sredstev in prevzetih obveznosti presega vsoto prenesenega nadomestila, neobvladujočega deleža v prevzetem podjetju in pošteno vrednost prejšnjega prevzemnikovega deleža v lastniškem kapitalu prevzetega podjetja. [glej: poslovne združitve [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst som redovisats vid förvärv till lågt pris | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den eventuella vinst som redovisats i ett rörelseförvärv i vilket nettovärdet av identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna skulder är större än summan av den överförda ersättningen, innehav utan bestämmande inflytande i den förvärvade enheten och verkligt värde för förvärvarens tidigare egetkapitalandel i det förvärvade företaget. [Se: Rörelseförvärv [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index