| Explanation of methods used to determine insurance finance income (expenses) recognised in profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the methods used to determine the insurance finance income (expenses) recognised in profit or loss. [Refer: Insurance finance income (expenses)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за методите, използвани за определяне на финансовите приходи (разходи) по застраховки, признати в печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за методите, използвани за определяне на финансовите приходи (разходи) по застраховки, признати в печалбата или загубата. [вж. Финансови приходи (разходи) по застраховки] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení metod použitých ke stanovení příjmů (nákladů) z pojistného plnění vykázaných v hospodářském výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení metod použitých k určení příjmů (nákladů) z pojistného plnění vykázaných v hospodářském výsledku. [Odkaz: Příjmy (náklady) z pojistného plnění] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for, hvilke metoder der er anvendt til at fastsætte de finansielle forsikringsindtægter (-udgifter), der er indregnet i resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for, hvilke metoder der er anvendt til at fastsætte de finansielle forsikringsindtægter (-udgifter), der er indregnet i resultatet. [Reference: finansielle forsikringsindtægter (-udgifter)] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση των μεθόδων προσδιορισμού των χρηματοοικονομικών εσόδων (εξόδων) ασφάλισης που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση των μεθόδων προσδιορισμού των χρηματοοικονομικών εσόδων (εξόδων) ασφάλισης που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα. [Παραπομπή: χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) ασφάλισης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der zur Bestimmung der erfolgswirksam erfassten versicherungstechnischen Finanzerträge (Finanzaufwendungen) verwendeten Methoden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der zur Bestimmung der erfolgswirksam erfassten versicherungstechnischen Finanzerträge (Finanzaufwendungen) verwendeten Methoden. [Siehe: Versicherungstechnische Finanzerträge (Finanzaufwendungen)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de los métodos utilizados para determinar los ingresos (gastos) financieros de seguros reconocidos en el resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de los métodos utilizados para determinar los ingresos (gastos) financieros de seguros reconocidos en el resultado. [Referencia: Ingresos (gastos) financieros de seguros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus meetodite kohta, mida kasutati selleks, et määrata kindlaks kasumiaruandes kajastatud kindlustuse finantstulu (-kulu) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus meetodite kohta, mida kasutati selleks, et määrata kindlaks kasumiaruandes kajastatud kindlustuse finantstulu (-kulu). [Viide: kindlustuse finantstulu (-kulu)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus menetelmistä, joita on käytetty tulosvaikutteisesti kirjattujen vakuutukseen liittyvien rahoitustuottojen (tai -kulujen) määrittämiseen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus menetelmistä, joita on käytetty tulosvaikutteisesti kirjattujen vakuutukseen liittyvien rahoitustuottojen (tai -kulujen) määrittämiseen. [Viittaus: Vakuutukseen liittyvät rahoitustuotot (tai -kulut)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des méthodes utilisées pour déterminer les produits financiers (ou charges financières) d’assurance comptabilisé(e)s en résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des méthodes utilisées pour déterminer les produits financiers (ou charges financières) d’assurance comptabilisées en résultat net. [Voir: Produits financiers (ou charges financières) d’assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar na modhanna a úsáidtear chun ioncam (speansais) airgeadais árachais a chinneadh faoi mar a aithnítear i mbrabús nó caillteanas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú ar na modhanna a úsáidtear chun ioncam (speansais) airgeadais árachais a chinneadh faoi mar a aithnítear i mbrabús nó caillteanas. [Féach: Ioncam airgeadais árachais (speansais)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje metoda kojima su određeni prihodi (rashodi) od financiranja osiguranja priznati u dobiti ili gubitku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje metoda kojima su određeni prihodi (rashodi) od financiranja osiguranja priznati u dobiti ili gubitku. [Refer.: Prihodi (rashodi) od financiranja osiguranja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredményben megjelenített biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások) meghatározására használt módszerek kifejtése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredményben megjelenített biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások) meghatározására használt módszerek kifejtése. [Hivatkozás: Biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dei metodi utilizzati per determinare i ricavi (costi) finanziari di assicurazione rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dei metodi utilizzati per determinare i ricavi (costi) finanziari di assicurazione rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Ricavi (costi) finanziari di assicurazione] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo finansinių pajamų (sąnaudų), pripažintų pelnu arba nuostoliais, įvertinimo metodų paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinami draudimo finansinių pajamų (sąnaudų), pripažintų pelnu arba nuostoliais, įvertinimo metodai. [Žr. Draudimo finansinės pajamos (sąnaudos)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par tādām metodēm, kuras izmantotas, lai noteiktu apdrošināšanas finanšu ienākumus (izdevumus), kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par tādām metodēm, kuras izmantotas, lai noteiktu apdrošināšanas finanšu ienākumus (izdevumus), kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Apdrošināšanas finanšu ienākumi (izdevumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-metodi użati biex jiġi ddeterminat l-introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni rikonoxxut fi profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-metodi użati biex jiġi ddeterminat l-introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni rikonoxxut fi profitt jew telf. [Refer: Introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van methoden gehanteerd voor het bepalen van in winst of verlies opgenomen verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van de methoden die worden gehanteerd voor het bepalen van de in winst of verlies opgenomen verzekeringsfinancieringsbaten en -lasten. [Zie: verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie metod zastosowanych w celu ustalenia przychodów (kosztów) finansowych z tytułu ubezpieczenia ujętych w wyniku finansowym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie metod zastosowanych w celu ustalenia przychodów (kosztów) finansowych z tytułu ubezpieczenia ujętych w wyniku finansowym. [Zob.: przychody (koszty) finansowe z tytułu ubezpieczenia] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação dos métodos utilizados para determinar as receitas (despesas) financeiras de seguros reconhecidas nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação dos métodos utilizados para determinar as receitas (despesas) financeiras de seguros reconhecidas nos resultados. [Consultar: Receitas (despesas) financeiras de seguro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind metodele utilizate pentru determinarea veniturilor (cheltuielilor) financiare legate de asigurări recunoscute în profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind metodele utilizate pentru determinarea veniturilor (cheltuielilor) financiare legate de asigurări recunoscute în profit sau pierdere. [Referințe: venituri (cheltuieli) financiare legate de asigurări] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie metód používaných na určenie príjmov (výdavkov) financovania poistenia vykázaných vo výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie metód používaných na určenie príjmov (výdavkov) financovania poistenia vykázaných vo výsledku hospodárenia. [Odkaz: Príjmy (výdavky) financovania poistenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnitev metod, uporabljenih za določitev prihodkov (odhodkov) iz zavarovanja, pripoznanih v poslovnem izidu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnitev metod, uporabljenih za določitev prihodkov (odhodkov) iz zavarovanja, pripoznanih v poslovnem izidu. [glej: Finančni prihodki (odhodki) iz zavarovanja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av metoder som används för att fastställa finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal som redovisas i resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av de metoder som används för att fastställa de finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal som redovisas i resultatet. [Se: Finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index