| Explanation of fact that financial instruments whose fair value previously could not be reliably measured are derecognised | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the fact that financial instruments whose fair value previously could not be reliably measured are derecognised. [Refer: Financial instruments, class [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за факта, че финансовите инструменти, чиято справедлива стойност през предходния период не е могло да бъде оценена надеждно, са отписани | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за факта, че финансовите инструменти, чиято справедлива стойност през предходния период не е могло да бъде оценена надеждно, са отписани. [вж. Финансови инструменти, клас [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení skutečnosti, že finanční nástroje, jejichž reálnou hodnotu nebylo možné v minulosti spolehlivě určit, jsou odúčtovány | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení skutečnosti, že finanční nástroje, jejichž reálnou hodnotu nebylo možné v minulosti spolehlivě určit, jsou odúčtovány. [Odkaz: Finanční nástroje, třída [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysning om, at indregning af finansielle instrumenter, hvis dagsværdi tidligere ikke kunne måles pålideligt, i givet fald ophører | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om, at indregningen af finansielle instrumenter, hvis dagsværdi tidligere ikke kunne måles pålideligt, ophører. [Reference: finansielle instrumenter, kategori [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του γεγονότος ότι τα χρηματοοικονομικά μέσα των οποίων η εύλογη αξία δεν μπορούσε να επιμετρηθεί με αξιοπιστία παύουν να αναγνωρίζονται | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του γεγονότος ότι τα χρηματοοικονομικά μέσα των οποίων η εύλογη αξία δεν μπορούσε να επιμετρηθεί με αξιοπιστία παύουν να αναγνωρίζονται. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά μέσα, κατηγορία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Tatsache, dass Finanzinstrumente, deren beizulegender Zeitwert früher nicht verlässlich bestimmt werden konnte, ausgebucht werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der Tatsache, dass Finanzinstrumente, deren beizulegender Zeitwert früher nicht verlässlich bestimmt werden konnte, ausgebucht werden. [Siehe: Finanzinstrumente, Klasse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de que los instrumentos financieros cuyo valor razonable no ha podido valorarse con fiabilidad previamente se han dado de baja en cuentas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de que los instrumentos financieros cuyo valor razonable no ha podido ser valorado con fiabilidad previamente se han dado de baja en cuentas. [Referencia: Instrumentos financieros, clase [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus seoses asjaoluga, et lõpetatakse selliste finantsinstrumentide kajastamine, mille õiglast väärtust ei saanud varem usaldusväärselt mõõta | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus seoses asjaoluga, et lõpetatakse selliste finantsinstrumentide kajastamine, mille õiglast väärtust ei saanud varem usaldusväärselt mõõta. [Viide: finantsinstrumendid, klass [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, että rahoitusinstrumentit, joiden käypä arvo ei aiemmin ollut luotettavasti määritettävissä, kirjataan pois taseesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, että rahoitusinstrumentit, joiden käypä arvo ei aiemmin ollut luotettavasti määritettävissä, kirjataan pois taseesta. [Viittaus: Rahoitusinstrumentit, luokka [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication du fait que des instruments financiers dont la juste valeur ne pouvait pas être évaluée de façon fiable auparavant sont décomptabilisés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication du fait que des instruments financiers dont la juste valeur ne pouvait pas être évaluée de façon fiable auparavant sont décomptabilisés. [Voir: Instruments financiers, catégorie [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice da su se financijski instrumenti čiju fer vrijednost ranije nije bilo moguće pouzdano izmjeriti prestali priznavati | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice da su se financijski instrumenti čiju fer vrijednost ranije nije bilo moguće pouzdano izmjeriti prestali priznavati. [Referenca: Financijski instrumenti, klasa [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tény magyarázata, hogy kivezették azokat a pénzügyi instrumentumokat, amelyek valós értékét korábban nem lehetett megbízhatóan mérni | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak a ténynek a magyarázata, hogy kivezették azokat a pénzügyi instrumentumokat, amelyek valós értékét korábban nem lehetett megbízhatóan mérni. [Hivatkozás: Pénzügyi instrumentumok, csoport [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione del fatto che gli strumenti finanziari il cui fair value (valore equo) precedentemente non poteva essere valutato attendibilmente sono eliminati dal bilancio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione del fatto che gli strumenti finanziari il cui fair value (valore equo) precedentemente non poteva essere valutato attendibilmente sono eliminati dal bilancio. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fakto, kad finansinių priemonių, kurių tikrosios vertės anksčiau nebuvo įmanoma patikimai nustatyti, pripažinimas yra nutraukiamas, paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinamas faktas, kad finansinių priemonių, kurių tikrosios vertės anksčiau nebuvo įmanoma patikimai nustatyti, pripažinimas yra nutraukiamas. [Žr. Finansinės priemonės, grupė [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par faktu, ka pārtrauc to finanšu instrumentu atzīšanu, kuru patieso vērtību iepriekš nevarēja ticami novērtēt | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par faktu, ka pārtrauc to finanšu instrumentu atzīšanu, kuru patieso vērtību iepriekš nevarēja ticami novērtēt. [Skatīt: Finanšu instrumenti — klase [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-fatt li l-istrumenti finanzjarji, li l-valur ġust tagħhom preċedentement ma setax jitkejjel b’mod affidabbli, ikollhom ir-rikonoxximent tagħhom irtirat | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-fatt li l-istrumenti finanzjarji, li l-valur ġust tagħhom preċedentement ma setax jitkejjel b’mod affidabbli, ikollhom ir-rikonoxximent tagħhom irtirat. [Refer: Strumenti finanzjarji, klassi [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van het feit dat financiële instrumenten waarvan de reële waarde voorheen niet betrouwbaar kon worden gewaardeerd, niet langer worden opgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het feit dat financiële instrumenten waarvan de reële waarde voorheen niet betrouwbaar kon worden gewaardeerd, niet langer worden opgenomen. [Zie: financiële instrumenten, klasse [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie faktu wyłączenia instrumentów finansowych, których wartości godziwej nie można było uprzednio wiarygodnie ustalić | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie faktu wyłączenia instrumentów finansowych, których wartości godziwej nie można było uprzednio wiarygodnie ustalić. [Zob.: instrumenty finansowe, klasa [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do facto de os instrumentos financeiros cujo justo valor não poderia ser previamente mensurado com fiabilidade serem desreconhecidos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do facto de os instrumentos financeiros cujo justo valor não poderia ser previamente mensurado com fiabilidade serem desreconhecidos. [Consultar: Instrumentos financeiros, classe [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind faptul că instrumentele financiare a căror valoare justă nu a putut fi evaluată anterior în mod fiabil sunt derecunoscute | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind faptul că instrumentele financiare a căror valoare justă nu a putut fi evaluată anterior în mod fiabil sunt derecunoscute. [Referințe: instrumente financiare, clasa [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie skutočnosti, že vykazovanie finančných nástrojov, ktorých reálnu hodnotu nebolo možné predtým spoľahlivo určiť, je ukončené | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie skutočnosti, že vykazovanie finančných nástrojov, ktorých reálnu hodnotu nebolo možné predtým spoľahlivo určiť, je ukončené. [Odkaz: Finančné nástroje, trieda [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev dejstva, da se pripoznanje finančnih instrumentov, katerih poštene vrednosti predhodno ni bilo mogoče izmeriti z zanesljivo natančnostjo, odpravi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev dejstva, da se pripoznanje finančnih instrumentov, katerih poštene vrednosti predhodno ni bilo mogoče izmeriti z zanesljivo natančnostjo, odpravi. [glej: Finančni instrumenti, razred [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av det faktum att finansiella instrument vars verkliga värde tidigare inte kunde beräknas på ett tillförlitligt sätt har tagits bort från rapporten över finansiell ställning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av det faktum att finansiella instrument vars verkliga värde tidigare inte kunde beräknas på ett tillförlitligt sätt har tagits bort från rapporten över finansiella ställning. [Se: Finansiella instrument, klass [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index