| Basic earnings (loss) per instrument, participating equity instruments other than ordinary shares | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total basic earnings (loss) per instrument, participating equity instruments other than ordinary shares | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Basic earnings (loss) per share for an equity instrument that participates in profit with ordinary shares according to a predetermined formula. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat (perte) de base par instrument, instruments de capitaux propres participants autres que des actions ordinaires | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat (perte) de base par action pour un instrument de capitaux propres qui participe au résultat avec les actions ordinaires selon une formule prédéterminée. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total résultat (perte) de base par instrument, instruments de capitaux propres participants autres que des actions ordinaires | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |