| Insurance finance income (expenses) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount that comprises the change in the carrying amount of the group of insurance contracts arising from: (a) the effect of the time value of money and changes in the time value of money; and (b) the effect of financial risk and changes in financial risk; but (c) excluding any such changes for groups of insurance contracts with direct participation features that would adjust the contractual service margin but do not do so when applying paragraphs 45(b)(ii), 45(b)(iii), 45(c)(ii) or 45(c)(iii) of IFRS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits financiers (ou charges financières) d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant qui comprend la variation de la valeur comptable du groupe de contrats d’assurance résultant: a) de l’effet de la valeur temps de l’argent et des variations de la valeur temps de l’argent; et b) de l’effet du risque financier et des variations du risque financier; mais c) excluant ces variations pour les groupes de contrats d’assurance avec éléments de participation directe qui ajustent normalement la marge de service contractuelle mais ne le font pas lors de l’application des paragraphes 45(b)(ii), 45(b)(iii), 45(c)(ii) ou 45(c)(iii) d’IFRS 17. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index