IndexYield used to discount cash flows that do not vary based on returns on underlying items
| Name | YieldUsedToDiscountCashFlowsThatDoNotVaryBasedOnReturnsOnUnderlyingItems |
|---|---|
| Namespace | http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2021-03-24/ifrs-full |
| Prefix | ifrs-full |
| Data type | num:percentItemType |
| Period type | instant |
| Substitution Group | xbrli:item |
| Balance | None |
| Nillable | True |
| Abstract | False |
Labels
| Text | Lang | Role | Container role |
|---|---|---|---|
| Yield used to discount cash flows that do not vary based on returns on underlying items | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The yield used to discount cash flows that do not vary based on the returns on underlying items, applying paragraph 36 of IFRS 17. Underlying items are items that determine some of the amounts payable to a policyholder. Underlying items can comprise any items; for example a reference portfolio of assets, the net assets of the entity, or a specified subset of the net assets of the entity. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Доходност, използвана за дисконтиране на паричните потоци, които не се променят в зависимост от възвръщаемостта по базовите отчетни обекти (основните позиции) | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Доходността, използвана за дисконтиране на паричните потоци, които не се променят в зависимост от възвръщаемостта по базовите отчетни обекти (основните позиции), при прилагане на МСФО 17, параграф 36. Базовите отчетни обекти са отчетни обекти, които определят някои от сумите, дължими към притежател на полица. Базовите отчетни обекти могат да включват всякакви отчетни обекти; например референтен портфейл от активи, нетните активи на предприятието или определен поднабор от нетните активи на предприятието. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnos použitý k diskontování peněžních toků, které se neliší na základě výnosů z podkladových položek | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnos použitý k diskontování peněžních toků, které se neliší na základě výnosů z podkladových položek, za použití odstavce 36 standardu IFRS 17. Podkladové položky jsou položky, které určují část částek splatných pojistníkovi. Podkladové položky mohou zahrnovat jakékoli položky; například referenční portfolio aktiv, čistá aktiva účetní jednotky nebo určitou podmnožinu čistých aktiv účetní jednotky. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afkast, der er anvendt til diskontering af pengestrømme, som ikke varierer som følge af afkastet på de underliggende poster | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det afkast, der er anvendt til diskontering af pengestrømme, som ikke varierer som følge af afkastet på de underliggende poster, ved anvendelse af afsnit 36 i IFRS 17. Underliggende poster er poster, der fastlægger nogle af de beløb, der skal betales til en forsikringstager. Underliggende poster kan omfatte alle slags poster, for eksempel en referenceportefølje af aktiver, virksomhedens nettoaktiver eller en bestemt undergruppe af virksomhedens nettoaktiver. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Απόδοση που χρησιμοποιείται για την προεξόφληση ταμειακών ροών που δεν διαφοροποιούνται βάσει των αποδόσεων των υποκείμενων στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η απόδοση που χρησιμοποιείται για την προεξόφληση ταμειακών ροών που δεν διαφοροποιούνται βάσει των αποδόσεων των υποκείμενων στοιχείων, με εφαρμογή της παραγράφου 36 του ΔΠΧΑ 17. Τα υποκείμενα στοιχεία είναι στοιχεία που καθορίζουν ορισμένα από τα ποσά που είναι πληρωτέα σε έναν ασφαλιζόμενο. Τα υποκείμενα στοιχεία είναι δυνατό να περιλαμβάνουν οποιαδήποτε στοιχεία· για παράδειγμα, ένα χαρτοφυλάκιο αναφοράς περιουσιακών στοιχείων, τα καθαρά περιουσιακά στοιχεία της οικονομικής οντότητας, ή συγκεκριμένο υποσύνολο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendite, die für die Abzinsung der Zahlungsströme verwendet wird, die nicht ausgehend von den Renditen auf den zugrunde liegenden Posten variieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Rendite, die zur Abzinsung der Zahlungsströme verwendet wird, die nicht ausgehend von den Renditen auf den zugrunde liegenden Posten variieren, unter Anwendung von Paragraph 36 von IFRS 17. Zugrunde liegende Posten sind Posten, die einige der an einen Versicherungsnehmer zu bezahlenden Beträge bestimmen. Zugrunde liegende Posten können beliebige Posten umfassen; beispielsweise ein Referenzportfolio von Vermögenswerten, Nettovermögenswerte des Unternehmens oder eine spezifische Untergruppe der Nettovermögenswerte des Unternehmens. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimiento utilizado para descontar los flujos de efectivo que no varían en función de los rendimientos de los elementos subyacentes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El rendimiento utilizado para descontar los flujos de efectivo que no varían en función de los rendimientos de los elementos subyacentes, aplicando el párrafo 36 de la NIIF 17. Los elementos subyacentes son los elementos que determinan algunos de los importes a pagar al tomador de una póliza. Los elementos subyacentes pueden incluir cualquier elemento; por ejemplo, una cartera de activos de referencia, los activos netos de la entidad o un subconjunto específico de activos netos de la entidad. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tootlus, mida kasutati selliste rahavoogude diskonteerimiseks, mis ei varieeru vastavalt alusvara tootlusele | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tootlus, mida kasutati IFRS 17 paragrahvi 36 rakendades selliste rahavoogude diskonteerimiseks, mis ei varieeru vastavalt alusvara tasuvusele. Alusvara on vara, mille alusel määratakse kindlaks kindlustusvõtjale tasumisele kuuluvad summad. Alusvara võib hõlmata mis tahes vara, näiteks varade võrdlusportfelli, üksuse netovara või üksuse netovara kindlaksmääratud alamrühma. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuotto, jota on käytetty sellaisten rahavirtojen diskonttaamiseen, jotka eivät vaihtele perustana olevien erien tuoton mukaisesti | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuottokäyrä, jota on käytetty sellaisten rahavirtojen diskonttaamiseen, jotka eivät vaihtele perustana olevien erien tuoton mukaisesti, IFRS 17:n kappaletta 36 soveltaen. Perustana olevat erät ovat eriä, jotka määräävät joidenkin vakuutuksenottajalle maksettavien määrien suuruuden. Perustana oleviin eriin voi kuulua mitä tahansa eriä; esimerkiksi omaisuuseristä koostuva viitesalkku, yhteisön nettovarat tai yhteisön nettovarojen tietty alaryhmä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendement utilisé pour actualiser les flux de trésorerie qui ne varient pas en fonction du rendement obtenu sur les éléments sous-jacents | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendement utilisé pour actualiser les flux de trésorerie qui ne varient pas en fonction du rendement obtenu sur les éléments sous-jacents, en application du paragraphe 36 d’IFRS 17. Les éléments sous-jacents sont des éléments qui déterminent en partie les montants à payer à un titulaire de police. Parmi les éléments sous-jacents peuvent figurer tous types d’éléments; par exemple, un portefeuille de référence d’actifs, les actifs nets de l’entité ou un sous-ensemble spécifié de l’actif net de l’entité. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toradh a úsáidtear chun sreafaí airgid nach n‑athraíonn bunaithe ar na torthaí ar ítimí forluiteacha a lascainiú. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An toradh a úsáidtear chun sreafaí airgid nach n‑athraíonn bunaithe ar na torthaí ar ítimí forluiteacha a lascainiú, ag cur mír 36 de IFRS 17 i bhfeidhm. Is éard is bunmhíreanna ann míreanna lena gcinntear cuid de na méideanna is iníoctha le sealbhóir polasaí. Féadfaidh aon ítimí a bheith san áireamh le hítimí forluiteacha; mar shampla, punann sócmhainní tagartha, glansócmhainní an eintitis, nó fothacar sonraithe de ghlansócmhainní an eintitis. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prinos na temelju kojeg su diskontirani novčani tokovi koji se ne mijenjaju ovisno o prinosima od odnosnih stavki | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prinos na temelju kojeg su diskontirani novčani tokovi koji se ne mijenjaju ovisno o prinosima od odnosnih stavki, primjena točke 36. MSFI-ja 17. Odnosne stavke su stavke koje određuju neke iznose koji se isplaćuju ugovaratelju osiguranja. Odnosne stavke mogu sadržavati bilo koje stavke; primjerice, referentni portfelj imovine, neto imovinu subjekta ili posebni dio neto imovine subjekta. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hozam azon cash flow-k diszkontálásához, amelyek nem változnak a mögöttes tételek hozamai alapján. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimento utilizzato per attualizzare i flussi finanziari che non variano in base ai rendimenti degli elementi sottostanti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il rendimento utilizzato, in applicazione del paragrafo 36 dell'IFRS 17, per attualizzare i flussi finanziari che non variano in base ai rendimenti degli elementi sottostanti. Gli elementi sottostanti sono elementi che determinano una parte degli importi da pagare all'assicurato. Gli elementi sottostanti possono essere di qualunque tipo, ad esempio un portafoglio di attività di riferimento, le attività nette dell'entità o un dato sottoinsieme delle attività nette dell'entità. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelningumas, taikytas diskontuojant pinigų srautus, kurie nekinta pagal pagrindinių straipsnių grąžą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelningumas, taikytas diskontuojant pinigų srautus, kurie nekinta pagal pagrindinių straipsnių grąžą, pagal 17-ojo TFAS 36 straipsnį. Pagrindiniai straipsniai yra straipsniai, pagal kuriuos nustatomos kai kurios draudėjui mokėtinos sumos. Pagrindiniais straipsniais gali būti bet kurie straipsniai, pavyzdžiui, orientacinis turto portfelis, ūkio subjekto grynasis turtas arba apibrėžta ūkio subjekto grynojo turto dalis. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienesīgums, kas izmantots tādu naudas plūsmu diskontēšanai, kuras nemainās atkarībā no pamatā esošo posteņu peļņas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienesīgums, kas izmantots tādu naudas plūsmu diskontēšanai, kuras nemainās atkarībā no pamatā esošo posteņu peļņas, piemērojot 17. SFPS 36. punktu. Pamatā esošie posteņi ir posteņi, kas nosaka dažas apdrošinājuma ņēmējam maksājamās summas. Pamatā esošie posteņi var ietvert jebkādus posteņus; piemēram, atsauces aktīvu portfeli, uzņēmuma neto aktīvus vai uzņēmuma neto aktīvu noteiktu apakškopu. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ir-rendiment użat biex jiġu skontati l-flussi ta’ flus li ma jvarjawx fuq il-bażi tar-redditi fuq l-entrati sottostanti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ir-rendiment użat biex jiġu skontati l-flussi ta’ flus li ma jvarjawx fuq il-bażi tar-redditi fuq l-entrati sottostanti, bl-applikazzjoni tal-paragrafu 36 tal-IFRS 17. Entrati sottostanti huma entrati li jiddeterminaw xi wħud mill-ammonti pagabbli lil detentur ta’ polza. entrati sottostanti jistgħu jinkludu kwalunkwe element; pereżempju portafoll ta’ referenza tal-assi, l-assi netti tal-entità, jew subsett speċifikat tal-assi netti tal-entità. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendement gehanteerd om kasstromen te disconteren die niet variëren naargelang van rendement op onderliggende posten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het rendement dat bij toepassing van alinea 36 van IFRS 17 is gehanteerd om kasstromen te disconteren die niet variëren naargelang van het rendement op onderliggende posten. Onderliggende posten zijn posten die sommige van de aan een polishouder uit te keren bedragen bepalen. Onderliggende posten kunnen allerlei posten omvatten; bijvoorbeeld een referentieportefeuille van activa, de netto-activa van de entiteit, dan wel een bepaalde subgroep van de netto-activa van de entiteit. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dochód stosowany do dyskontowania przepływów pieniężnych, które nie zmieniają się w zależności od zwrotów z pozycji bazowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dochód stosowany do dyskontowania przepływów pieniężnych, które nie zmieniają się w zależności od zwrotów z pozycji bazowych, z zastosowaniem MSSF 17 paragraf 36. Pozycje bazowe to pozycje określające niektóre kwoty należne ubezpieczającemu. Pozycje bazowe mogą obejmować dowolne pozycje, np. referencyjny portfel aktywów, aktywa netto jednostki lub określony podzbiór aktywów netto jednostki. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimento utilizado para descontar os fluxos de caixa que não variam com base nos retornos dos elementos subjacentes | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O rendimento utilizado para descontar os fluxos de caixa que não variam com base nos retornos dos elementos subjacentes, aplicando o parágrafo 36 da IFRS 17. Os elementos subjacentes são os elementos que determinam certas quantias a pagar ao tomador de seguro. Os elementos subjacentes podem incluir quaisquer elementos; por exemplo, uma carteira de referência de ativos, os ativos líquidos da entidade ou um subconjunto especificado dos ativos líquidos da entidade. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Randament utilizat pentru actualizarea fluxurilor de trezorerie care nu variază în funcție de rentabilitatea elementelor suport | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Randamentul utilizat pentru actualizarea fluxurilor de trezorerie care nu variază în funcție de rentabilitatea elementelor suport, la aplicarea punctului 36 din IFRS 17. Elementele suport sunt elementele care determină unele dintre sumele plătibile unui deținător de poliță. Elementele suport pot fi constituite din orice elemente, cum ar fi, de exemplu, un portofoliu de active de referință, activele nete ale entității sau un subset specificat de active nete ale entității. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnos používaný na diskontovanie peňažných tokov, ktoré sa nemenia v závislosti od výnosnosti podkladových položiek | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnos používaný na diskontovanie peňažných tokov, ktoré sa nemenia v závislosti od výnosnosti podkladových položiek pri uplatnení odseku 36 štandardu IFRS 17. Podkladové položky sú položky, na základe ktorých sa určujú niektoré sumy splatné v prospech poistníka. Podkladové položky môžu pozostávať z akýchkoľvek položiek; napríklad referenčné portfólio aktív, čisté aktíva účtovnej jednotky alebo určitá podmnožina čistých aktív účtovnej jednotky. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Donos, ki se uporablja za diskontiranje denarnih tokov, ki ne variirajo glede na donose postavk, ki so podlaga. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Donos, uporabljen za diskontiranje denarnih tokov, ki ne variirajo glede na donose postavk, ki so podlaga, z uporabo 36. člena MSRP 17. Postavke, ki so podlaga, so postavke, na podlagi katerih se določajo nekateri zneski, ki se izplačajo imetniku police. Postavko, ki je podlaga, lahko sestavljajo katere koli postavke, na primer, referenčni portfelj sredstev, čista sredstva podjetja ali določen podsklop čistih sredstev podjetja. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ränta som används för att diskontera kassaflöden som inte varierar med avkastningen på underliggande poster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den ränta som används för att diskontera kassaflöden som inte varierar med avkastningen på underliggande poster i enlighet med punkt 36 i IFRS 17. Underliggande poster är poster som fastställer vissa av de belopp som ska betalas till en försäkringstagare. Underliggande poster kan bestå av alla slags poster, till exempel en referensportfölj med tillgångar, företagets nettotillgångar eller en angiven undergrupp av företagets tillgångar. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
References
| Name | Value | Role |
|---|---|---|
| Note | Effective 2023-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Name | IFRS | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Number | 17 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| IssueDate | 2021-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Paragraph | 120 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URI | http://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=17&code=ifrs-tx-2021-en-r&anchor=para_120&doctype=Standard | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URIDate | 2021-03-24 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
Related Parent Concepts
| Name | Relation Type | Role | |
|---|---|---|---|
 | ifrs-full:DisclosureOfYieldCurveUsedToDiscountCashFlowsThatDoNotVaryBasedOnReturnsOnUnderlyingItemsLineItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600g |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsSegment |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsScenario |
| ifrs-full:DisclosureOfYieldCurveUsedToDiscountCashFlowsThatDoNotVaryBasedOnReturnsOnUnderlyingItemsLineItems | parent-child | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |