| Cash flows from (used in) increase (decrease) in current borrowings | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash inflow (outflow) due to an increase (decrease) in current borrowings. [Refer: Current borrowings] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Парични потоци от (използвани в) увеличение (намаление) на текущите получени заеми | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Входящите (изходящите) парични потоци, дължащи се на увеличение (намаление) на текущите получени заеми. [вж. Текущи получени заеми] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní toky z (použité při) zvýšení (snížení) krátkodobých výpůjček | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní přítok (odtok) vlivem zvýšení (snížení) krátkodobých výpůjček. [Odkaz: Krátkodobé výpůjčky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømme fra (anvendt i) stigning (fald) i kortfristede lån | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømme til (fra) virksomheden som følge af stigning (fald) i kortfristede lån. [Reference: kortfristede lån] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) αύξηση (μείωση) τρεχουσών δανειοληπτικών πράξεων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εισροές (εκροές) που οφείλονται σε αύξηση (μείωση) των τρεχουσών δανειοληπτικών πράξεων. [Παραπομπή: Τρέχουσες δανειοληπτικές πράξεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zahlungsströme aus (in) Zunahme (Abnahme) kurzfristiger Anleihen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Mittelzufluss (-abfluss) durch eine Zunahme (Abnahme) kurzfristiger Anleihen. [Siehe: Kurzfristiges Fremdkapital] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flujos de efectivo procedentes del (utilizados en el) incremento (decremento) de préstamos corrientes tomados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La entrada (salida) de efectivo debida a un incremento (decremento) de los préstamos corrientes tomados. [Referencia: Préstamos corrientes tomados] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lühiajaliste laenukohustuste suurenemisest (vähenemisest) tulenevad (selle raames kasutatud) rahavood | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lühiajaliste laenukohustuste suurenemisest (vähenemisest) tulenev raha laekumine (väljavool). [Viide: lühiajalised laenukohustused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lyhytaikaisten lainojen lisäyksestä saadut (tai niiden vähennykseen käytetyt) () rahavirrat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulevat (tai lähtevät) rahavirrat, jotka johtuvat lyhytaikaisten lainojen lisäyksestä (tai vähennyksestä). [Viittaus: Lyhytaikaiset lainat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flux de trésorerie provenant de (utilisés dans) l’augmentation (la diminution) d’emprunts courants | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées (sorties) de trésorerie dues à une augmentation (diminution) des emprunts courants. [Voir: Emprunts courants] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sreafaí airgid ó mhéadú (laghdú) ar iasachtaí reatha (agus a úsáidtear sna hiasachtaí sin) | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An t‑insreabhadh airgid (eis‑sreabhadh) de thoradh méadaithe (laghdaithe) ar iasachtaí reatha. [Féach: Iasachtaí reatha] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani tokovi od (upotrijebljeni u okviru) povećanja (smanjenja) kratkoročnih posudbi | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Priljev (odljev) novca uzrokovan povećanjem (smanjenjem) kratkoročnih posudbi. [Refer.: Kratkoročne posudbe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rövid lejáratú hitelfelvételek növekedéséből (csökkenéséből) származó (ezekben használt) cash flow-k | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A rövid lejáratú hitelfelvételek növekedéséből (csökkenéséből) származó pénzbevétel vagy pénzkiadás. [Hivatkozás: Rövid lejáratú hitelfelvételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi finanziari derivanti da (usati in) aumento (diminuzione) dei finanziamenti correnti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il flusso finanziario in entrata (in uscita) dovuto a un aumento (diminuzione) dei finanziamenti correnti. [Rif: Finanziamenti correnti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų srautai dėl trumpalaikių paskolų sumažėjimo (padidėjimo) (arba tam naudojami) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų įplaukos (išmokos) dėl trumpalaikių pasiskolintų lėšų padidėjimo (sumažėjimo). [Žr. Trumpalaikės pasiskolintos lėšos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas plūsmas no (kas izmantotas) īstermiņa aizņēmumu palielinājuma(-ā) (samazinājuma(-ā)) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākošā (izejošā) naudas plūsma sakarā ar īstermiņa aizņēmumu samazinājumu (palielinājumu). [Skatīt: Īstermiņa aizņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi ta’ flus minn (użati f’) żieda (tnaqqis) f’teħid ta’ self kurrenti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-influss (il-fluss ta’ ħruġ) ta’ flus minħabba żieda (tnaqqis) f’teħid ta’ self kurrenti. [Refer: Teħid b’self kurrenti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasstromen uit hoofde van (gebruikt in) stijging (daling) van kortlopende leningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasinstroom (-uitstroom) uit hoofde van een stijging (daling) van kortlopende leningen. [Zie: kortlopende leningen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przepływy pieniężne wynikające ze (wykorzystane w ramach) zwiększenia (zmniejszenia) wartości pożyczek krótkoterminowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wpływ (wypływ) środków pieniężnych wynikający ze zwiększenia (zmniejszenia) wartości pożyczek krótkoterminowych. [Zob.: pożyczki krótkoterminowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxos de caixa de (utilizados em) aumento (diminuição) dos empréstimos correntes | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As entradas (saídas) de caixa devido a um aumento (diminuição) dos empréstimos correntes. [Consultar: Empréstimos correntes] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxurile de trezorerie provenite din (folosite în) creșterea (reducerea) împrumuturilor curente | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intrările (ieșirile) de numerar generate de creșterea (reducerea) împrumuturilor curente. [Referințe: împrumuturi curente] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažné toky zo zvýšenia (zníženia) [použité pri zvýšení (znížení)] krátkodobých pôžičiek | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prílev (odlev) peňažných prostriedkov z dôvodu zvýšenia (zníženia) krátkodobých pôžičiek. [Odkaz: Krátkodobé pôžičky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni tokovi iz (uporabljeni pri) povečanja (zmanjšanju) kratkoročnih posojil | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni pritok (odtok) zaradi povečanja (zmanjšanja) najetih kratkoročnih posojil. [glej: Kratkoročna najeta posojila] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassaflöden från (som används inom ramen för) ökning (minskning) i av kortsiktig upplåning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassainflödet (kassautflödet) på grund av en ökning (minskning) i kortfristig upplåning. [Se: Kortfristig upplåning] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index