| Actuarial gains (losses) arising from experience adjustments, before tax, defined benefit plans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, before tax, resulting from actuarial gains (losses) arising from experience adjustments that result in remeasurements of the net defined benefit liability (asset). Experience adjustments deal with the effects of differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred. [Refer: Other comprehensive income, before tax, gains (losses) on remeasurements of defined benefit plans] [Contrast: Decrease (increase) in net defined benefit liability (asset) resulting from actuarial gains (losses) arising from experience adjustments] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungsmathematische Gewinne (Verluste) aufgrund von erfahrungsbedingten Anpassungen, vor Steuern, leistungsorientierte Pläne | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses vor Steuern aus versicherungsmathematischen Gewinnen (Verlusten) aufgrund von erfahrungsbedingten Anpassungen, die zu Neubewertungen der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus leistungsorientierten Plänen führen. Erfahrungsbedingte Anpassungen betreffen die Auswirkungen der Abweichungen zwischen früheren versicherungsmathematischen Annahmen und der tatsächlichen Entwicklung. [Siehe: Sonstiges Ergebnis vor Steuern, Gewinne (Verluste) aus Neubewertungen leistungsorientierter Pläne] [Vgl.: Abnahme (Zunahme) der Nettoschuld (des Nettovermögenswerts) aus versicherungsmathematischen Gewinnen (Verlusten) aufgrund von erfahrungsbedingten Anpassungen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |