| Increase (decrease) in fair value measurement due to reasonably possible decrease in unobservable input, recognised in other comprehensive income, before tax, entity's own equity instruments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of increase (decrease) in the fair value measurement of the entity's own equity instruments, recognised in other comprehensive income before tax, due to a reasonably possible decrease in an unobservable input. [Refer: Tax income (expense)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) на оценката на справедливата стойност поради възможно при разумно допускане намаление на ненаблюдаема хипотеза (входящи данни), признато в другия всеобхватен доход, преди данъчно облагане, инструменти на собствения капитал на предприятието | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на увеличението (намалението) на оценката на инструментите на собствения капитал на предприятието по справедлива стойност, признато в другия всеобхватен доход преди данъчно облагане, поради възможно при разумно допускане намаление на ненаблюдаема хипотеза (входящи данни). [вж. Приходи (разходи) от (за) данъци] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení (snížení) ocenění reálnou hodnotou v důsledku přiměřeně možného snížení nepozorovatelné vstupní veličiny vykázaného v ostatním úplném výsledku před zdaněním, vlastní kapitálové nástroje účetní jednotky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka zvýšení (snížení) ocenění vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky reálnou hodnotou v důsledku přiměřeně možného snížení nepozorovatelné vstupní veličiny vykázaného v ostatním úplném výsledku před zdaněním. [Odkaz: Daňový výnos (náklad)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) i dagsværdimåling som følge af et rimeligt sandsynligt fald i ikkeobserverede input, indregnet i øvrig totalindkomst før skat, virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af stigningen (faldet) i dagsværdimålingen af virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter, indregnet i øvrig totalindkomst før skat, som følge af et rimeligt sandsynligt fald i ikkeobserverede input. [Reference: skatteomkostnings- (skatteindtægts-) elementer] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) στην επιμέτρηση της εύλογης αξίας λόγω ευλόγως πιθανής μείωσης μιας μη παρατηρήσιμης εισροής, που αναγνωρίζεται στα λοιπά συνολικά έσοδα προ φόρων, ίδιοι συμμετοχικοί τίτλοι της οικονομικής οντότητας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό της αύξησης (μείωσης) στην επιμέτρηση εύλογης αξίας των ιδίων συμμετοχικών τίτλων της οικονομικής οντότητας, που αναγνωρίζεται στα λοιπά συνολικά έσοδα προ φόρων, λόγω ευλόγως πιθανής μείωσης μιας μη παρατηρήσιμης εισροής. [Παραπομπή: Έσοδα (έξοδα) φόρου] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) der Bewertung zum beizulegenden Zeitwert wegen einer bei vernünftiger Betrachtungsweise möglichen Abnahme von nicht beobachtbaren Inputfaktoren, im sonstigen Ergebnis erfasst, vor Steuern, Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Zunahme (Abnahme) der Bewertung der Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens zum beizulegenden Zeitwert wegen einer bei vernünftiger Betrachtungsweise möglichen Abnahme von nicht beobachtbaren Inputfaktoren, im sonstigen Ergebnis erfasst, vor Steuern. [Siehe: Steuerertrag (Steueraufwand)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) de la valoración del valor razonable debido a un decremento razonablemente posible de una variable no observable, reconocido en otro resultado global, antes de impuestos, instrumentos de patrimonio propio de la entidad | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del incremento (decremento) de la valoración del valor razonable de los instrumentos de patrimonio propio de la entidad, reconocido en otro resultado global antes de impuestos, debido a un decremento razonablemente posible de una variable no observable. [Referencia: Ingresos (gastos) por impuestos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) õiglase väärtuse mõõtmisel mittejälgitava sisendi mõistlikult võimaliku vähenemise tõttu, kajastatud muus koondkasumis, enne tulumaksu, üksuse enda omakapitaliinstrumendid | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis enne tulumaksu mahaarvamist kajastatud suurenemise (vähenemise) summa üksuse enda omakapitaliinstrumentide õiglase väärtuse mõõtmisel mittejälgitava sisendi mõistlikult võimaliku vähenemise tõttu. [Viide: maksutulu (-kulu)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyvän arvon lisäys (tai vähennys), joka johtuu muun kuin havainnoitavissa olevan syöttötiedon jokseenkin mahdollisesta pienentymisestä, kirjattu muihin laajan tuloksen eriin, ennen veroja, yhteisön omat oman pääoman ehtoiset instrumentit | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin ennen veroja kirjattu yhteisön omien oman pääoman ehtoisten instrumenttien käyvän arvon lisäys (tai vähennys), joka johtuu muun kuin havainnoitavissa olevan syöttötiedon jokseenkin mahdollisesta pienentymisestä. [Viittaus: Verotuotto (tai -kulu)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de l’évaluation de la juste valeur due à une diminution raisonnablement possible des données non observables, comptabilisée dans les autres éléments du résultat global, avant impôt, instruments de capitaux propres de l’entité | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de l’augmentation (diminution) de l’évaluation de la juste valeur des instruments de capitaux propres de l’entité, comptabilisée dans les autres éléments du résultat global avant impôt, due à une diminution raisonnablement possible d’une donnée non observable. [Voir: Produit (charge) d’impôt] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) ar an tomhas luach cóir mar gheall ar laghdú ar ionchur dobhraite a d’fhéadfadh a bheith ann go réasúnach, a aithnítear in ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, ionstraimí cothromais dílse an eintitis | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid an mhéadaithe (laghdú) ar thomhas luach cóir ionstraimí cothromais dílse an eintitis, a aithnítear in ioncam cuimsitheach eile roimh cháin, mar gheall ar laghdú ar ionchur dobhraite a d’fhéadfadh a bheith ann go réasúnach. [Féach: Ioncam cánach (speansas)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) pri mjerenju fer vrijednosti zbog realno mogućeg smanjenja ulaznih podataka koji nisu vidljivi, koje se priznaje u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, prije oporezivanja, vlastiti vlasnički instrumenti subjekta | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos povećanja (smanjenja) pri mjerenju fer vrijednosti vlastitih vlasničkih instrumenata subjekta koji se priznaje u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti prije oporezivanja, zbog realno mogućeg smanjenja ulaznih podataka koji nisu vidljivi. [Refer.: Porezni prihodi (rashodi)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A valós értéken történő értékelésnek nem megfigyelhető input észszerűen várható csökkenéséből származó növekedése (csökkenése), egyéb átfogó jövedelemben megjelenített, adózás előtt – a gazdálkodó egység saját tőkeinstrumentumai | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység saját tőkeinstrumentumai valós értéken történő értékelésének azon, az egyéb átfogó jövedelemben adózás előtt megjelenített növekedése (csökkenése), amely valamely nem megfigyelhető input észszerűen várható csökkenéséből származik. [Hivatkozás: Adóbevétel (-ráfordítás)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) della valutazione del fair value (valore equo) a causa di una riduzione ragionevolmente possibile di input non osservabili, rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, strumenti rappresentativi di capitale dell'entità | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dell'aumento (della diminuzione) della valutazione del fair value (valore equo) degli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità, rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, a causa di una riduzione ragionevolmente possibile di un input non osservabile. [Rif: Proventi (oneri) fiscali] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vertinimo tikrąja verte padidėjimas (sumažėjimas) dėl pagrįstai įmanomo nestebimų duomenų sumažėjimo, pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, neatskaičius mokesčių, paties ūkio subjekto nuosavybės priemonės | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paties ūkio subjekto nuosavybės priemonių vertinimo tikrąja verte padidėjimo (sumažėjimo) dėl pagrįstai įmanomo nestebimų duomenų sumažėjimo, pripažinto kitomis bendrosiomis pajamomis neatskaičius mokesčių, suma. [Žr. Mokesčių pajamos (sąnaudos)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) patiesās vērtības novērtējumā, kas atzīts pārējos apvienotajos ienākumos, saistībā ar pamatoti iespējamu samazinājumu nenovērojamos datos, pirms nodokļu atskaitīšanas – uzņēmuma pašu kapitāla instrumenti | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājuma (samazinājuma) summa uzņēmuma pašu kapitāla instrumentu patiesās vērtības novērtējumā, kas atzīta pārējos apvienotajos ienākumos, pirms nodokļiem, saistībā ar pamatoti iespējamu samazinājumu nenovērojamos datos. [Skatīt: Nodokļu ienākumi (izdevumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) fil-kejl tal-valur ġust minħabba tnaqqis raġonevolment possibbli fl-input mhux osservabbli, rikonoxxuta f’introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, strumenti ta' ekwità proprji tal-entità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ żieda (tnaqqis) fil-kejl tal-valur ġust tal-istrumenti ta' ekwità proprji tal-entità, rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor qabel it-taxxa, minħabba tnaqqis raġonevolment possibbli f’input mhux osservabbli. [Refer: Introjtu mit-taxxa (spiża tat-taxxa)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) van de waardering tegen reële waarde als gevolg van een redelijkerwijs mogelijke daling van niet-waarneembare input, opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, eigenvermogensinstrumenten van de entiteit | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de stijging (daling) van de waardering tegen reële waarde van de eigenvermogensinstrumenten van de entiteit, opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat vóór belastingen, als gevolg van een redelijkerwijs mogelijke daling van een niet-waarneembare input. [Zie: belastingbaten (-lasten)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wyceny wartości godziwej ze względu na racjonalnie możliwe zmniejszenie nieobserwowalnych danych wejściowych, ujęte w innych całkowitych dochodach, przed opodatkowaniem, własne instrumenty kapitałowe jednostki | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zwiększenia (zmniejszenia) wyceny wartości godziwej własnych instrumentów kapitałowych jednostki, ujęta w innych całkowitych dochodach przed opodatkowaniem, ze względu na racjonalnie możliwe zmniejszenie nieobserwowalnych danych wejściowych. [Zob.: przychód podatkowy (obciążenie podatkowe)] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) da mensuração pelo justo valor devido a uma diminuição razoavelmente possível nos dados não observáveis, reconhecido noutro rendimento integral, antes de impostos, instrumentos de capital próprio da entidade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do aumento (diminuição) da mensuração pelo justo valor dos instrumentos de capital próprio da entidade, reconhecida noutro rendimento integral antes de impostos, devido a uma diminuição razoavelmente possível num dado não observável. [Consultar: Rendimento (despesas) de impostos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) evaluării la valoarea justă ca urmare a unei reduceri posibile în mod rezonabil a datelor de intrare neobservabile, recunoscută în alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, propriile instrumente de capitaluri proprii ale entității | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul creșterii (reducerii) evaluării la valoarea justă a propriilor instrumente de capitaluri proprii ale entității, recunoscut în alte elemente ale rezultatului global înainte de impozitare, ca urmare a unei reduceri posibile în mod rezonabil a datelor de intrare neobservabile. [Referințe: venituri din impozit (cheltuieli cu impozitul)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) ocenenia reálnou hodnotou v dôsledku primerane možného zníženia nepozorovateľného vstupu, vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku, pred zdanením, vlastné nástroje vlastného imania účtovnej jednotky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma zvýšenia (zníženia) ocenenia vlastných nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky reálnou hodnotou, vykázaného v ostatných súčastiach komplexného výsledku pred zdanením, v dôsledku primerane možného zníženia nepozorovateľného vstupu. [Odkaz: Daňové príjmy (výdavky)] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) pri merjenju poštene vrednosti zaradi razumno mogočega zmanjšanja neopazovanega vložka, pripoznano v drugem vseobsegajočem donosu, pred obdavčitvijo, lastni kapitalski instrumenti podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek povečanja (zmanjšanja) pri merjenju poštene vrednosti lastnih kapitalskih instrumentov podjetja, pripoznanega v drugem vseobsegajočem donosu pred obdavčitvijo, zaradi razumno mogočega zmanjšanja neopazovanega vložka. [glej: Davčni prihodki (odhodki)] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) i värdering till verkligt värde på grund av rimligen möjlig minskning i icke observerbara indata, som redovisas i övrigt totalresultat före skatt, företagets egna egetkapitalinstrument | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i värderingen till verkligt värde av företagets egna egetkapitalinstrument, som redovisas i övrigt totalresultat före skatt, på grund av en rimligen möjlig minskning i icke observerbara indata. [Se: Skatteintäkter (skattekostnader)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index