| Receivables and payables related to insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of receivables and payables related to insurance contracts (amounts currently due to and from agents, brokers and policyholders related to insurance contracts). | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Вземания и задължения, свързани със застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на вземанията и задълженията, свързани със застрахователни договори (суми, които понастоящем се дължат на и от агенти, брокери и застраховани лица, свързани с застрахователни договори). | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pohledávky a závazky související s pojistnými smlouvami | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka pohledávek a závazků souvisejících s pojistnými smlouvami (aktuálně splatné částky obchodním zástupcům, makléřům a pojistníkům a aktuálně dlužné částky od obchodních zástupců, makléřů a pojistníků související s pojistnými smlouvami). | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilgodehavender og forpligtelser i forbindelse med forsikringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af tilgodehavender og forpligtelser i forbindelse med forsikringskontrakter (beløb, som i øjeblikket skal betales til eller af agenter, mæglere og forsikringstagere i forbindelse med forsikringskontrakter). | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Απαιτήσεις και πληρωτέα ποσά που σχετίζονται με ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των απαιτήσεων και πληρωτέων ποσών που σχετίζονται με ασφαλιστήρια συμβόλαια (ποσά που οφείλονται επί του παρόντος από και προς ενδιάμεσους, μεσίτες και αντισυμβαλλομένους και σχετίζονται με ασφαλιστήρια συμβόλαια). | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forderungen und Verbindlichkeiten aus Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Versicherungsverträgen (Versicherungsvertretern, Versicherungsmaklern und Versicherungsnehmern im Zusammenhang mit Versicherungsverträgen aktuell geschuldete oder von diesen zu zahlende Beträge). | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuentas a cobrar y a pagar relacionadas con contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las cuentas a cobrar y a pagar relacionadas con contratos de seguro (importes que actualmente se adeudan a agentes, corredores y tomadores de pólizas, o que ellos adeudan, en relación con contratos de seguro). | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutega seotud nõuded ja võlad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutega seotud nõuded ja võlad (summad, mida seoses kindlustuslepingutega võlgnetakse agentidele, maakleritele, kindlustusvõtjatele või mida nemad võlgnevad). | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksiin liittyvät saamiset ja velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksiin liittyvät saamiset ja velat (vakuutussopimuksiin liittyvä agenteille, meklareille ja vakuutuksenottajille maksettava tai agenteilta, meklareilta ja vakuutuksenottajilta saatava määrä). | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Créances et dettes liées à des contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des créances et des dettes liées à des contrats d’assurance (montants échus à payer à et à recevoir d’agents, de courtiers et de titulaires de polices en relation avec des contrats d’assurance). | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suimeanna infhaighte agus suimeanna iníoctha a bhaineann le conarthaí árachais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid suimeanna infhaighte agus suimeanna iníoctha a bhaineann le conarthaí árachais (méideanna atá dlite faoi láthair do ghníomhairí, bróicéirí agus sealbhóirí beartas a bhaineann le conarthaí árachais agus atá dlite uathu). | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Potraživanja i obveze koji se odnose na ugovore o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos potraživanja i obveza koji se odnose na ugovore o osiguranju (iznosi koji se u danom trenutku duguju posrednicima, brokerima i ugovarateljima osiguranja i koji se od njih potražuju na temelju ugovora o osiguranju). | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződésekhez kapcsolódó követelések és kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási szerződésekkel kapcsolatos követelések és kötelezettségek összege (a biztosítási ügynökök, alkuszok és kötvénytulajdonosok részére, illetve általuk a biztosítási szerződésekkel kapcsolatban aktuálisan fizetendő összegek). | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Crediti e debiti relativi a contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei crediti e dei debiti relativi a contratti assicurativi (somme attualmente dovute a e da agenti, mediatori e assicurati per quanto concerne i contratti assicurativi). | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gautinos ir mokėtinos sumos, susijusios su draudimo sutartimis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gautinų ir mokėtinų sumų, susijusių su draudimo sutartimis (šiuo metu iš agentų, brokerių ir draudėjų gautinų ir jiems mokėtinų sumų, susijusių su draudimo sutartimis), suma. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Debitoru parādi un kreditoru parādi attiecībā uz apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Debitoru parādu un kreditoru parādu summa attiecībā uz apdrošināšanas līgumiem (ar apdrošināšanas līgumiem saistītas summas, kas patlaban pienākas aģentiem, mākleriem un apdrošinājuma ņēmējiem un kas pienākas no tiem). | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammonti riċevibbli u pagabbli relatati ma’ kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammonti riċevibbli u pagabbli relatati ma’ kuntratti tal-assigurazzjoni (ammonti attwalment dovuti lil u minn aġenti, sensara u detenturi ta’ poloz relatati ma’ kuntratti tal-assigurazzjoni). | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vorderingen en schulden met betrekking tot verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan vorderingen en schulden met betrekking tot verzekeringscontracten (momenteel verschuldigde bedragen aan en uit hoofde van tussenpersonen, makelaars en polishouders in het kader van verzekeringscontracten). | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Należności i zobowiązania związane z umowami ubezpieczeniowymi | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota należności i zobowiązań związanych z umowami ubezpieczeniowymi (kwoty związane z umowami ubezpieczeniowymi aktualnie należne agentom, pośrednikom i ubezpieczonym oraz takież kwoty aktualnie od nich należne). | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Contas a receber e contas a pagar relacionadas com contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das contas a receber e das contas a pagar relacionadas com contratos de seguro (quantias atualmente devidas a agentes, corretores e tomadores de seguro e devidas destes relacionadas com contratos de seguro). | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creanțe și datorii legate de contractele de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul creanțelor și datoriilor legate de contractele de asigurare (sumele datorate în prezent agenților, brokerilor și deținătorilor de polițe de asigurare și sumele datorate în prezent de aceștia în legătură cu contractele de asigurare). | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pohľadávky a záväzky súvisiace s poistnými zmluvami | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma pohľadávok a záväzkov súvisiacich s poistnými zmluvami (sumy súvisiace s poistnými zmluvami aktuálne splatné sprostredkovateľom, burzovým maklérom a poistníkom a od nich). | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Terjatve in obveznosti v zvezi z zavarovalnimi pogodbami | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek terjatev in obveznosti v zvezi z zavarovalnimi pogodbami (zneski, ki jih je treba v zvezi z zavarovalnimi pogodbami plačati zastopnikom, posrednikom in imetnikom polic oziroma prejeti od teh oseb). | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fordringar och skulder som är hänförliga till försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för fordringar och skulder som är hänförliga till försäkringsavtal (belopp som ska betalas till och från agenter, mäklare och försäkringstagare i samband med försäkringsavtal). | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index