| Raw materials and consumables used | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raw materials and consumables used | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of raw materials and consumables used in the production process or in the rendering of services. [Refer: Current raw materials] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Използвани суровини, материали и консумативи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойността на суровините, материалите и консумативите, които се влагат в производствения процес или при предоставянето на услуги. [вж. текущи суровини] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Използвани суровини, материали и консумативи | bg | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spotřeba materiálu a surovin | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota materiálu a surovin, které se spotřebují ve výrobním procesu nebo při poskytování služeb. [Odkaz: Aktuální zásoby surovin] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spotřeba materiálu a surovin | cs | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forbrugte råvarer og hjælpematerialer | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af forbrugte råvarer og hjælpematerialer i produktionsprocessen eller levering af tjenesteydelser. [Reference: råvarer] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forbrugte råvarer og hjælpematerialer | da | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πρώτες ύλες και αναλώσιμα υλικά | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό πρώτων υλών και αναλώσιμων υλικών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγική διαδικασία ή κατά την παροχή υπηρεσιών. [Παραπομπή: Τρέχουσες πρώτες ύλες] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πρώτες ύλες και αναλώσιμα υλικά | el | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwendete Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der beim Herstellungsprozess oder bei der Erbringung von Dienstleistungen verwendeten Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. [Siehe: Kurzfristiger Bestand an Rohstoffen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwendete Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Consumos de materias primas y materiales secundarios | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las materias primas y materiales secundarios consumidos en el proceso de producción o en la prestación de servicios. [Referencia: Materias primas corrientes] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Consumos de materias primas y materiales secundarios | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutatud tooraine ja kaubad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutatud tooraine ja kaupade summa, mida kasutatakse tootmisprotsessis või teenuste osutamisel. [Viide: tooraine lühiajaline varu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasutatud tooraine ja kaubad | et | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineiden ja tarvikkeiden käyttö | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineiden ja tarvikkeiden käyttö tuotantoprosessissa tai palveluja tuotettaessa. [Viittaus: Lyhytaikaiset raaka-aineet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aineiden ja tarvikkeiden käyttö | fi | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Matières premières et consommables utilisés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des matières premières et consommables utilisés dans le processus de production ou de prestation de services. [Voir: Matières premières courantes] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Matières premières et consommables utilisés | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amhábhair agus earraí inchaite a úsáidtear | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid amhábhar agus earraí inchaite a úsáidtear sa phróiseas táirgthe nó le linn seirbhísí a thabhairt. [Féach: Amhábhair reatha] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amhábhair agus earraí inchaite a úsáidtear | ga | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korištene sirovine i potrošni materijal | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos sirovina i potrošnog materijala koji se koriste u postupku proizvodnje ili u postupku pružanja usluga. [Refer.: Sirovine, kratkoročno] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korištene sirovine i potrošni materijal | hr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Felhasznált alap- és segédanyagok | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A termelési folyamatban vagy a szolgáltatásnyújtásban felhasznált alapanyagok és segédanyagok összege. [Hivatkozás: Rövid lejáratú alapanyagok] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Felhasznált alap- és segédanyagok | hu | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materie prime e materiali di consumo utilizzati | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle materie prime e dei materiali di consumo utilizzati nel processo di produzione o nella prestazione di servizi. [Rif: Materie prime correnti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materie prime e materiali di consumo utilizzati | it | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudojamos žaliavos ir medžiagos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Žaliavų ir medžiagų, naudojamų gamybos proceso metu arba teikiant paslaugas, suma. [Žr. Trumpalaikės žaliavos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudojamos žaliavos ir medžiagos | lt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izmantotās izejvielas un palīgmateriāli | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ražošanas procesā vai pakalpojumu sniegšanā patērēto materiālu un izejvielu summa. [Skatīt: Apgrozāmās izejvielas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izmantotās izejvielas un palīgmateriāli | lv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materja prima u prodotti konsumabbli użati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ materja prima u ta’ prodotti konsumabbli użati fil-proċess tal-produzzjoni jew fl-għoti ta’ servizzi. [Refer: Materja prima kurrenti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materja prima u prodotti konsumabbli użati | mt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gebruikte grond- en hulpstoffen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan grond- en hulpstoffen die worden verbruikt tijdens het productieproces of tijdens het verrichten van diensten. [Zie: actuele grondstoffen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gebruikte grond- en hulpstoffen | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zużycie surowców i materiałów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ilość surowców i materiałów zużywanych w procesie produkcji lub w trakcie świadczenia usług. [Zob.: bieżące zapasy surowców] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zużycie surowców i materiałów | pl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Matérias-primas e consumíveis utilizados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das matérias-primas e dos consumíveis utilizados no processo de produção ou na prestação de serviços. [Consultar: Matérias-primas correntes] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Matérias-primas e consumíveis utilizados | pt | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materii prime și consumabile utilizate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul aferent materiilor prime și consumabilelor utilizate în procesul de producție sau în cursul prestării de servicii. [Referințe: stocul curent de materii prime] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Materii prime și consumabile utilizate | ro | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Použité suroviny a spotrebný materiál | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota surovín a spotrebného materiálu použitých vo výrobnom procese alebo pri poskytovaní služieb. [Odkaz: Krátkodobé suroviny] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Použité suroviny a spotrebný materiál | sk | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Porabljene surovine in potrošni material | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vrednost surovin in potrošnega materiala, porabljenih v proizvajalnem procesu ali pri opravljanju storitev. [glej: Kratkoročne surovine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Porabljene surovine in potrošni material | sl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Råvaror och förnödenheter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den mängd råvaror och förnödenheter som används i produktionsprocessen eller i samband med tillhandahållandet av tjänster. [Se: Kortfristigt lager av råvaror] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Råvaror och förnödenheter | sv | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index