| Profit (loss), attributable to non-controlling interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The profit (loss) from continuing and discontinued operations attributable to non-controlling interests. [Refer: Profit (loss); Non-controlling interests] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба), относима към неконтролиращите дялови участия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата) от продължаващи и преустановени дейности, която може да бъде отнесена към неконтролиращите дялови участия. [вж. Печалба (загуба); Неконтролиращи дялови участия] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek, přiřaditelný nekontrolním podílům | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek z pokračujících a ukončených činností přiřaditelný nekontrolním podílům. [Odkaz: Hospodářský výsledek; Nekontrolní podíly] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultat, som kan henføres til minoritetsinteresser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultatet af fortsættende og ophørte aktiviteter, som kan henføres til minoritetsinteresser. [Reference: resultatet, minoritetsinteresser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που αναλογούν σε μη ελέγχουσες συμμετοχές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (ζημίες) από συνεχιζόμενες εκμεταλλεύσεις και διακοπείσες δραστηριότητες που αναλογούν σε μη ελέγχουσες συμμετοχές. [Παραπομπή: Κέρδη (ζημίες)· Μη ελέγχουσες συμμετοχές] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht beherrschenden Anteilen zurechenbarer Gewinn (Verlust) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der nicht beherrschenden Anteilen zurechenbare Gewinn (Verlust) aus fortgeführten und aufgegebenen Geschäftsbereichen. [Siehe: Gewinn (Verlust); Nicht beherrschende Anteile] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no dominantes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida) de las actividades continuadas e interrumpidas atribuible a participaciones no dominantes. [Referencia: Ganancia (pérdida); Participaciones no dominantes] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), omistatav mittekontrollivatele osalustele | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele omistatav jätkuvate ja lõpetatud tegevusvaldkondade kasum (kahjum). [Viide: kasum (kahjum); mittekontrollivad osalused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille kuuluva voitto (tai tappio) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille kuuluva jatkuvien ja lopetettujen toimintojen voitto (tai tappio). [Viittaus: Voitto (tai tappio); Määräysvallattomien omistajien osuudet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat, attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat des activités poursuivies et activités abandonnées attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle. [Voir: Résultat; Participations ne donnant pas le contrôle] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brabús (caillteanas), atá inchurtha le leasanna neamh‑urlámhais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An brabús (caillteanas) ó oibríochtaí leanúnacha agus scortha atá inchurtha le leasanna neamh‑urlámhais. [Féach: Brabús (caillteanas); Leasanna neamh‑urlámhais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) koja se može pripisati nekontrolirajućim udjelima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) iz neprekinutog poslovanja i prestanka poslovanja koja se može pripisati nekontrolirajućim udjelima. [Refer.: Dobit (gubitak); Nekontrolirajući udjeli] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nem ellenőrző részesedéseknek tulajdonítható eredmény | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A folytatódó és megszűnt tevékenységekből származó, nem ellenőrző részesedéseknek tulajdonítható eredmény. [Hivatkozás: Eredmény; Nem ellenőrző részesedések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita), attribuibile alle partecipazioni di minoranza | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (perdita) derivante dalle attività operative in esercizio e cessate attribuibile alle partecipazioni di minoranza. [Rif: Utile (perdita); Partecipazioni di minoranza] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), priskirtinas (-i) nekontroliuojamoms dalims | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tęsiamos ir nutrauktos veiklos pelnas (nuostoliai), priskirtinas (-i) nekontroliuojamoms dalims. [Žr. Pelnas (nuostoliai); Nekontroliuojamos dalys] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi) – attiecināmi uz nekontrolējošo līdzdalību | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi) no turpināmajām un pārtrauktām darbībām, kas ir attiecināmi uz nekontrolējošo līdzdalību. [Skatīt: Peļņa (zaudējumi); Nekontrolējoša līdzdalība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitt (telf) attribwibbli għal interessi nonkontrollanti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-profitt (it-telf) minn operazzjonijiet fis-seħħ u li ma tkomplewx attribwibbli għal interessi nonkontrollanti. [Refer: Profitt (telf); Interessi nonkontrollanti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winst (verlies), toe te rekenen aan belangen zonder zeggenschap | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winst (het verlies) uit hoofde van voortgezette en beëindigde bedrijfsactiviteiten toe te rekenen aan belangen zonder zeggenschap. [Zie: winst (verlies); belangen zonder zeggenschap] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata), przypadający na udziały niekontrolujące | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) z działalności kontynuowanej i zaniechanej przypadający na udziały niekontrolujące. [Zob.: zysk (strata); udziały niekontrolujące] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lucros (perdas), atribuíveis a participações sem controlo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os lucros (perdas) de unidades operacionais descontinuadas e em continuação atribuíveis a participações sem controlo. [Consultar: Lucros (perdas); Participações sem controlo] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (pierdere), care poate fi atribuit(ă) intereselor care nu controlează | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitul (pierderea) din activitățile continue și din activitățile întrerupte care poate fi atribuit(ă) intereselor care nu controlează. [Referințe: profit (pierdere); interese care nu controlează] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) priraditeľný/á nekontrolným podielom | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) z pokračujúcich a ukončených činností priraditeľný/á nekontrolným podielom. [Odkaz: Zisk (strata); Nekontrolné podiely] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid, pripisan neobvladujočim deležem | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid iz ohranjenega in ustavljenega poslovanja, ki ga je mogoče pripisati neobvladujočim deležem. [glej: Poslovni izid; Neobvladujoči deleži] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust), hänförlig till innehav utan bestämmande inflytande | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den vinst (förlust) från kvarvarande och avvecklade verksamheter som kan hänföras till innehav utan bestämmande inflytande. [Se: Resultat; Innehav utan bestämmande inflytande] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index