| Description of reasons for designation or de-designation of financial assets as measured at fair value through profit or loss at date of initial application of IFRS 17 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the reasons for any designation or de-designation of financial assets as measured at fair value through profit or loss applying paragraph 4.1.5 of IFRS 9 at the date of initial application of IFRS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на причините за всяко определяне или отменяне на определяне на финансови активи като оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата към датата на първоначално прилагане на МСФО 17 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на причините за всяко определяне или отменяне на определяне на финансови активи като оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата по реда на параграф 4.1.5 от МСФО 9 към датата на първоначално прилагане на МСФО 17. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis důvodů pro označení nebo zrušení označení finančních aktiv za oceněné reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty k datu prvotního použití standardu IFRS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis důvodů pro jakékoli označení nebo zrušení označení finančních aktiv za oceněné reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty s použitím odstavce 4.1.5 IFRS 9 k datu prvotního použití IFRS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af årsager til klassifikation eller afklassifikation af finansielle aktiver som målt til dagsværdi gennem resultatet på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 17 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af årsagerne til klassifikation eller afklassifikation af finansielle aktiver som målt til dagsværdi gennem resultatet ved anvendelse af afsnit 4.1.5 i IFRS 9 på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 17. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των λόγων προσδιορισμού ή αποπροσδιορισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των λόγων οποιουδήποτε προσδιορισμού ή αποπροσδιορισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων με εφαρμογή της παραγράφου 4.1.5 του ΔΠΧΑ 9 κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Gründe für eine Designierung oder Aufhebung der Designierung von finanziellen Vermögenswerten als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 17 | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der Gründe für eine Designierung oder Aufhebung der Designierung von finanziellen Vermögenswerten als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet unter Anwendung von Paragraph 4.1.5 von IFRS 9 zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 17. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de las razones de la designación o supresión de la designación de activos financieros como valorados al valor razonable con cambios en resultados en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de las razones de toda designación o supresión de la designación de activos financieros como valorados al valor razonable con cambios en resultados aplicando el párrafo 4.1.5 de la NIIF 9 en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste põhjuste kirjeldus, miks on määratletud või ümber määratletud finantsvarad, mida mõõdetakse õiglases väärtuses läbi kasumiaruande, IFRS 17 esmase rakendamise kuupäeval | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste põhjuste kirjeldus, miks on määratletud või ümber määratletud finantsvarad, mida mõõdetakse õiglases väärtuses läbi kasumiaruande, rakendades IFRS 9 paragrahvi 4.1.5 IFRS 17 esmase rakendamise kuupäeval. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus syistä IFRS 17:n soveltamisen aloittamisajankohtana tapahtuvaan rahoitusvarojen nimenomaiseen luokittelemiseen käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettaviksi tai tällaisen nimenomaisen luokittelun peruuttamiseen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus syistä IFRS 17:n soveltamisen aloittamisajankohtana tapahtuvaan rahoitusvarojen nimenomaiseen luokittelemiseen käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettaviksi tai tällaisen nimenomaisen luokittelun peruuttamiseen IFRS 9:n kappaleen 4.1.5 mukaisesti. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des raisons ayant entraîné la désignation ou l’annulation de la désignation d’actifs financiers comme étant évalués à la juste valeur par le biais du résultat net à la date de première application d’IFRS 17 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des raisons ayant entraîné la désignation ou l’annulation de la désignation d’actifs financiers comme étant évalués à la juste valeur par le biais du résultat net en application du paragraphe 4.1.5 d’IFRS 9 à la date de première application d’IFRS 17. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuairisc ar chúiseanna le hainmniú nó dí‑ainmniú ar shócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas ar dháta chur i bhfeidhm tosaigh IFRS 17 | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An tuairisc ar na cúiseanna le haon ainmniú nó dí‑ainmniú ar shócmhainní airgeadais arna dtomhas ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas agus mír 4.1.5 de IFRS 9 á cur i bhfeidhm ar dháta chur i bhfeidhm tosaigh IFRS 17. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razloga za određivanje ili poništenje određivanja financijske imovine za mjerenje po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak na datum prve primjene MSFI-ja 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razloga za svako određivanje ili poništenje određivanja financijske imovine za mjerenje po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak primjenom točke 4.1.5. MSFI-ja 9 na datum prve primjene MSFI-ja 17. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon okok ismertetése, hogy az IFRS 17 standard első alkalmazásának időpontjában miért jelölnek meg pénzügyi eszközöket az eredménnyel szemben valós értéken értékeltként, vagy miért vonják vissza az ilyen megjelölést | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon okok ismertetése, hogy az IFRS 17 standard első alkalmazásának időpontjában az IFRS 9 standard 4.1.5. bekezdésének alkalmazásával miért jelölnek meg pénzügyi eszközöket az eredménnyel szemben valós értéken értékeltként, vagy miért vonják vissza az ilyen megjelölést. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indicazione dei motivi della designazione o dell'annullamento della designazione delle attività finanziarie come valutate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio alla data di prima applicazione dell'IFRS 17 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'indicazione dei motivi dell'eventuale designazione o annullamento della designazione delle attività finanziarie come valutate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio in applicazione del paragrafo 4.1.5 dell'IFRS 9 alla data di prima applicazione dell'IFRS 17. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Priežasčių, dėl kurių 17-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą finansinis turtas priskiriamas arba nebepriskiriamas prie turto, vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašomos priežastys, dėl kurių 17-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą finansinis turtas priskiriamas arba nebepriskiriamas prie turto, vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, pagal 9-ojo TFAS 4.1.5 straipsnį. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par iemesliem finanšu aktīvu noteikšanai, kas noteikti kā tādi, kurus novērtē patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā 17. SFPS sākotnējās piemērošanas dienā, vai kādēļ šāda noteikšana tiek pārtraukta | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par iemesliem finanšu aktīvu noteikšanai, kas noteikti kā tādi, kurus novērtē patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, piemērojot 9. SFPS 4.1.5. punktu, 17. SFPS sākotnējās piemērošanas dienā, vai kādēļ šāda noteikšana tiek pārtraukta. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tar-raġunijiet għal deżinjazzjoni jew għal irtirar tad-deżinjazzjoni ta’ assi finanzjarji kif imkejla bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 17 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tar-raġunijiet għal kwalunkwe deżinjazzjoni jew irtirar tad-deżinjazzjoni ta’ assi finanzjarji kif imkejla bil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf li japplika l-paragrafu 4.1.5 tal-IFRS 9 fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 17. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van de redenen waarom financiële activa op de datum van eerste toepassing van IFRS 17 als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies worden aangewezen of niet langer als zodanig worden aangewezen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de redenen waarom financiële activa op de datum van eerste toepassing van IFRS 17 als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies overeenkomstig alinea 4.1.5 van IFRS 9 worden aangewezen of niet langer als zodanig worden aangewezen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis przyczyn wyznaczenia lub cofnięcia wyznaczenia aktywów finansowych jako wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy na dzień pierwszego zastosowania MSSF 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis przyczyn wszelkich wyznaczeń aktywów finansowych lub cofnięć wyznaczeń aktywów finansowych jako wycenionych według wartości godziwej przez wynik finansowy z zastosowaniem MSSF 9 paragraf 4.1.5 na dzień pierwszego zastosowania MSSF 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição dos motivos da designação ou desdesignação de ativos financeiros como mensurados pelo justo valor através dos resultados à data da aplicação inicial da IFRS 17 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição dos motivos de qualquer designação ou desdesignação de ativos financeiros como mensurados pelo justo valor através dos resultados por aplicação do parágrafo 4.1.5 da IFRS 9 à data da aplicação inicial da IFRS 17. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea motivelor desemnării sau redesemnării activelor financiare ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere la data aplicării inițiale a IFRS 17 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea motivelor desemnării sau redesemnării activelor financiare ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere prin aplicarea punctului 4.1.5 din IFRS 9 la data aplicării inițiale a IFRS 17. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dôvodov určenia alebo zrušenia určenia finančných aktív za oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia k dátumu prvotného uplatnenia štandardu IFRS 17 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dôvodov prípadného určenia alebo zrušenia určenia finančných aktív za oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia pri uplatňovaní odseku 4.1.5 štandardu IFRS 9 k dátumu prvotného uplatnenia štandardu IFRS 17. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razlogov za določitev ali prenehanje določitve finančnih sredstev kot merjenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida na datum začetka uporabe MSRP 17 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razlogov za vsako določitev ali prenehanje določitve finančnih sredstev kot merjenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida z uporabo 4.1.5. člena MSRP 9 na datum začetka uporabe MSRP 17. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av skäl för identifiering eller upphörande av identifiering av finansiella tillgångar som värderade till verkligt värde via resultatet per den första tillämpningsdagen för IFRS 17 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av skälen för eventuell identifiering eller upphörande av identifiering av finansiella tillgångar som värderade till verkligt värde via resultatet i enlighet med punkt 4.1.5 i IFRS 9 per den första tillämpningsdagen för IFRS 17. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index