| Reserve of insurance finance income (expenses) from insurance contracts issued excluded from profit or loss that will be reclassified to profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing the accumulated insurance finance income (expenses) from insurance contracts issued excluded from profit or loss that will be reclassified subsequently to profit or loss. [Refer: Insurance finance income (expenses); Insurance contracts issued [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв от финансови приходи (разходи) по застраховки от издадени застрахователни договори, изключени от печалбата или загубата, които ще бъдат прекласифицирани като печалба или загуба | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ натрупаните финансови приходи (разходи) по застраховки от издадени застрахователни договори, изключени от печалбата или загубата, които впоследствие ще бъдат прекласифицирани като печалба или загуба. [вж. Финансови приходи (разходи) по застраховки; Издадени застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fond příjmů (nákladů) z pojistného plnění z vystavených pojistných smluv vyloučených z hospodářského výsledku, které budou reklasifikovány do hospodářského výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující akumulované příjmy (náklady) z pojistného plnění z vystavených pojistných smluv vyloučené z hospodářského výsledku, které budou následně reklasifikovány do hospodářského výsledku. [Odkaz: Příjmy (náklady) z pojistného plnění; Vystavené pojistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for finansielle forsikringsindtægter (-udgifter) fra udstedte forsikringskontrakter, ikke indregnet i resultatet, som vil blive omklassificeret til resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer de akkumulerede finansielle forsikringsindtægter (-omkostninger) fra udstedte forsikringskontrakter, ikke indregnet i resultatet, som efterfølgende vil blive omklassificeret til resultatet. [Reference: finansielle forsikringsindtægter (-udgifter), udstedte forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό χρηματοοικονομικών εσόδων (εξόδων) ασφάλισης από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια που δεν περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα και θα ανακαταταχθούν στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τα σωρευμένα χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) ασφάλισης από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια που δεν περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα και θα ανακαταταχθούν μεταγενέστερα στα αποτελέσματα. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) ασφάλισης· Εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für versicherungstechnische Finanzerträge (Finanzaufwendungen) aus begebenen Versicherungsverträgen, die bei der Ermittlung des Gewinns oder Verlusts nicht berücksichtigt werden und in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die die kumulierten versicherungstechnischen Finanzerträge (Finanzaufwendungen) aus begebenen Versicherungsverträgen darstellt, die bei der Ermittlung des Gewinns oder Verlusts nicht berücksichtigt werden und in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden. [Siehe: Versicherungstechnische Finanzerträge (Finanzaufwendungen); Begebene Versicherungsverträge [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de ingresos (gastos) financieros de seguros procedentes de contratos de seguro emitidos que están excluidos del resultado y que se reclasificarán a resultados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto correspondiente a los ingresos (gastos) financieros de seguros acumulados procedentes de contratos de seguro emitidos que están excluidos del resultado y que se reclasificarán posteriormente a resultados. [Referencia: Ingresos (gastos) financieros de seguros; Contratos de seguro emitidos [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Väljastatud kindlustuslepingutest tuleneva sellise kindlustuse finantstulu (-kulu) reserv, mis jäetakse välja kasumiaruandest ja mis liigitatakse ümber kasumiaruandesse | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis on väljastatud kindlustuslepingutest tulenev akumuleeritud kindlustuse finantstulu (-kulu), mis jäetakse välja kasumiaruandest ja mis liigitatakse hiljem ümber kasumiaruandesse. [Viide: kindlustuse finantstulu (-kulu); väljastatud kindlustuslepingud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenantajana tehdyistä vakuutussopimuksista aiheutuvien tulosvaikutteisesti kirjaamattomien mutta myöhemmin tulosvaikutteisiksi siirrettävien rahoitustuottojen (tai -kulujen) rahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman erä, joka edustaa sellaisista vakuutuksenantajana tehdyistä vakuutussopimuksista aiheutuvia kertyneitä rahoitustuottoja (tai -kuluja), joita ei ole kirjattu tulosvaikutteisesti mutta jotka siirretään myöhemmin tulosvaikutteisiksi. [Viittaus: Vakuutukseen liittyvät rahoitustuotot (tai -kulut); Vakuutuksenantajana tehdyt vakuutussopimukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve de produits financiers (ou charges financières) d’assurance résultant de contrats d’assurance émis exclus du résultat net qui vont être reclassés en résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Une composante des capitaux propres représentant les produits financiers (ou charges financières) d’assurance cumulés résultant de contrats d’assurance émis exclus du résultat net qui vont être ultérieurement reclassés en résultat net. [Voir: Produits financiers (ou charges financières) d’assurance; Contrats d’assurance émis [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cúlchiste ioncaim airgeadais árachais (speansais) ó chonarthaí árachais arna n‑eisiúint, eisiata ó bhrabús nó caillteanas agus a dhéanfar é a athaicmiú chuig brabús nó caillteanas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Comhpháirt chothromais lena léirítear ioncam airgeadais árachais (speansais) carntha ó chonarthaí árachais arna n‑eisiúint a eisiatar ó bhrabús nó ó chaillteanas a athaicmeofar ina dhiaidh sin chuig brabús nó caillteanas. [Féach: Ioncam airgeadais árachais (speansais); Conarthaí árachais eisithe [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva prihoda (rashoda) od financiranja osiguranja iz izdanih ugovora o osiguranju isključenih iz dobiti ili gubitka koji će biti reklasificirani u dobit ili gubitak | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja akumulirane prihode (rashode) od financiranja osiguranja iz izdanih ugovora o osiguranju isključene iz dobiti ili gubitka koji će naknadno biti reklasificirani u dobit ili gubitak. [Refer.: Prihodi (rashodi) od financiranja osiguranja; Izdani ugovori o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kibocsátott biztosítási szerződésekből eredő, az eredményben el nem számolható, az eredménybe átsorolt biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások) tartaléka | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely a kibocsátott biztosítási szerződésekből eredő, az eredményben el nem számolható, az eredménybe később átsorolt felhalmozott biztosítási pénzügyi bevételeket (ráfordításokat) foglalja magában. [Hivatkozás: Biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások); Kibocsátott biztosítási szerződések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva di ricavi (costi) finanziari di assicurazione derivanti da contratti assicurativi emessi esclusi dall'utile (perdita) d'esercizio che saranno riclassificati nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta i ricavi (costi) finanziari di assicurazione accumulati derivanti da contratti assicurativi emessi esclusi dall'utile (perdita) d'esercizio che saranno riclassificati successivamente nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Ricavi (costi) finanziari di assicurazione; Contratti assicurativi emessi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo finansinių pajamų (sąnaudų) pagal sudarytas draudimo sutartis, kurios neįtraukiamos į pelną arba nuostolius, kurios bus pergrupuotos į pelną arba nuostolius, rezervas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis sukauptas draudimo finansines pajamas (sąnaudas) pagal sudarytas draudimo sutartis, kurios neįtraukiamos į pelną arba nuostolius, kurios vėliau bus pergrupuotos į pelną arba nuostolius. [Žr. Draudimo finansinės pajamos (sąnaudos); Sudarytos draudimo sutartys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdrošināšanas finanšu ienākumu (izdevumu) rezerve no noslēgtajiem apdrošināšanas līgumiem, kas izslēgti no peļņas vai zaudējumu aprēķina, kas tiks pārklasificēti uz peļņas vai zaudējumu aprēķinu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla komponents, kas uzrāda uzkrātos apdrošināšanas finanšu ienākumus (izdevumus) no noslēgtajiem apdrošināšanas līgumiem, kas izslēgti no peļņas vai zaudējumu aprēķina, kas tiks pārklasificēti uz peļņas vai zaudējumu aprēķinu. [Skatīt: Apdrošināšanas finanšu ienākumi (izdevumi); Noslēgtie apdrošināšanas līgumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva ta’ introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni minn kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa esklużi mill-profitt jew telf li se jiġu riklassifikati bħala profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni akkumulat minn kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa esklużi mill-profitt jew telf li se jiġu riklassifikati sussegwentement bħala profitt jew telf. [Refer: Introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni; Kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve voor verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten) uit hoofde van uitgegeven verzekeringscontracten die van opname in winst of verlies zijn uitgesloten en zullen worden overgeboekt naar winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die de geaccumuleerde verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten) uit hoofde van uitgegeven verzekeringscontracten vertegenwoordigt die van opname in winst of verlies zijn uitgesloten en later zullen worden overgeboekt naar winst of verlies. [Zie: verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten); uitgegeven verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa z tytułu przychodów (kosztów) finansowych z tytułu ubezpieczenia wynikających z wystawionych umów ubezpieczeniowych, wyłączonych z wyniku finansowego, które zostaną przeklasyfikowane do zysku lub straty | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego odpowiadający skumulowanym przychodom (kosztom) finansowym z tytułu ubezpieczenia wynikającym z wystawionych umów ubezpieczeniowych, wyłączonym z wyniku finansowego, które następnie zostaną przeklasyfikowane do zysku lub straty. [Zob.: przychody (koszty) finansowe z tytułu ubezpieczenia; wystawione umowy ubezpieczeniowe [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de receitas (despesas) financeiras de seguro de contratos de seguro emitidos excluídas dos resultados que serão reclassificadas nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uma componente do capital próprio que representa as receitas (despesas) financeiras de seguros de contratos de seguro emitidos excluídas dos resultados que serão posteriormente reclassificadas nos resultados [Consultar: Receitas (despesas) financeiras de seguros; Contratos de seguro emitidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva din veniturile (cheltuielile) financiare legate de asigurări din contractele de asigurare emise excluse din profit sau pierdere care vor fi reclasificate în profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care reprezintă veniturile (cheltuielile) financiare cumulate legate de asigurări din contractele de asigurare emise excluse din profit sau pierdere care vor fi reclasificate ulterior în profit sau pierdere. [Referințe: venituri (cheltuieli) financiare legate de asigurări; contracte de asigurare emise [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva príjmov (výdavkov) financovania poistenia z vystavených poistných zmlúv vyňatých z výsledku hospodárenia, ktoré budú reklasifikované do výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania, ktorá predstavuje kumulované príjmy (výdavky) financovania poistenia z vystavených poistných zmlúv vyňatých z výsledku hospodárenia, ktoré budú následne reklasifikované do výsledku hospodárenia. [Odkaz: Príjmy (výdavky) financovania poistenia; Vystavené poistné zmluvy [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva iz finančnih prihodkov (odhodkov) iz zavarovanja iz izdanih zavarovalnih pogodb, izključenih iz poslovnega izida, ki bodo prerazvrščeni v poslovni izid | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja akumulirane finančne prihodke (odhodke) iz zavarovanja iz izdanih zavarovalnih pogodb, izključene iz poslovnega izida, ki bodo prerazvrščeni v poslovni izid. [glej: Finančni prihodki (odhodki) iz zavarovanja; Izdane zavarovalne pogodbe [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv av finansiella intäkter (kostnader) från utfärdade försäkringsavtal som har exkluderats från resultatet och som kommer att omklassificeras till resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital som utgörs av ackumulerade finansiella intäkter (kostnader) från utfärdade försäkringsavtal som har exkluderats från resultatet och som senare kommer att omklassificeras till resultatet [Se: Finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal; Utfärdade försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index