| Research and development expense | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expenditure directly attributable to research or development activities, recognised in profit or loss. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи за научноизследователска и развойна дейност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите, пряко относими към научноизследователска или развойна дейност, признати в печалбата или загубата. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na výzkum a vývoj | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výdajů přímo přiřaditelných činnostem v oblasti výzkumu a vývoje, vykázaných v hospodářském výsledku. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forsknings- og udviklingsomkostninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omkostninger, som direkte kan henføres til forsknings- og udviklingsaktiviteter, indregnet i resultatet. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα έρευνας και ανάπτυξης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που αναλογούν άμεσα σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης, το οποίο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwendungen für Forschung und Entwicklung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der erfolgswirksam erfasste Betrag der direkt Forschungs- oder Entwicklungsaktivitäten zurechenbaren Aufwendungen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos de investigación y desarrollo | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos directamente atribuibles a actividades de investigación y desarrollo, reconocido en el resultado. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teadus- ja arendustegevuskulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kulu, mis on otse omistatav teadus- ja arendustegevusele ning mis on kajastatud kasumiaruandes. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tutkimus- ja kehittämiskulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut tutkimus- tai kehittämistoiminnasta välittömästi johtuvat menot. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépenses de recherche et développement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des dépenses directement attribuables à des activités de recherche ou de développement, comptabilisées en résultat net. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Speansas taighde agus forbartha] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid caiteachais a bhaineann go díreach le gníomhaíochtaí taighde nó forbartha, a aithnítear i mbrabús nó caillteanas. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rashodi za istraživanje i razvoj | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos rashoda koji se izravno mogu pripisati aktivnostima istraživanja i razvojai priznaju se u računu dobiti i gubitka. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kutatási és fejlesztési ráfordítás | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kutatási és fejlesztési tevékenységekhez közvetlenül hozzárendelhető ráfordítások eredményben megjelenített összege. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi di ricerca e sviluppo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi direttamente attribuibili ad attività di ricerca o sviluppo, rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tyrimų ir plėtros sąnaudos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išlaidų, tiesiogiai priskirtinų tyrimo ir plėtros veiklai, suma, pripažįstama pelnu arba nuostoliais. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pētniecības un attīstības izdevumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To izdevumu summa, kas tieši attiecināmi uz darbībām pētniecības un attīstības jomā un kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża fuq ir-riċerka u fuq l-iżvilupp | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ nefqa direttament attribwibbli għal attivitajiet ta’ riċerka jew ta’ żvilupp, rikonoxxuta fi profitt jew telf. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Onderzoeks- en ontwikkelingskosten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan uitgaven toe te rekenen aan onderzoeks- of ontwikkelingsactiviteiten, opgenomen in winst of verlies. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nakłady na prace badawcze i rozwojowe | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota nakładów bezpośrednio związanych z działalnością badawczą lub rozwojową ujętych w wyniku finansowym. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas de investigação e desenvolvimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do dispêndio diretamente atribuível às atividades de investigação ou desenvolvimento, reconhecido nos resultados. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli de cercetare și dezvoltare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor care pot fi atribuite direct activităților de cercetare și dezvoltare, recunoscute în profit sau pierdere. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na výskum a vývoj | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výdavkov priamo priraditeľných výskumným a vývojovým činnostiam, vykázaných vo výsledku hospodárenia. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki za raziskave in razvoj | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov, ki jih je mogoče neposredno pripisati dejavnostim raziskav in razvoja, pripoznanih v poslovnem izidu. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utgifter för forskning och utveckling | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De utgifter som direkt kan hänföras till forsknings- eller utvecklingsverksamhet, redovisade i resultatet. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index