| Trading income (expense) on debt instruments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of trading income (expense) relating to debt instruments. [Refer: Debt instruments held; Trading income (expense)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи (разходи) от търговия с дългови инструменти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите (разходите), свързани с търговията с дългови инструменти. [вж. Държани дългови инструменти; Приходи (разходи) от търговия с финансови инструменти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy (náklady) z obchodování s dluhovými nástroji | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů (nákladů) z obchodování s dluhovými nástroji. [Odkaz: Držené dluhové nástroje; Výnosy (náklady) z obchodování] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Handelsindtægter (handelsomkostninger) hidrørende fra gældsinstrumenter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af handelsindtægter (handelsomkostninger) hidrørende fra gældsinstrumenter. [Reference: gældsinstrumenter, som besiddes, handelsindtægter (handelsomkostninger)] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από (έξοδα για) διαπραγμάτευση χρεωστικών τίτλων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων από (εξόδων για) διαπραγμάτευση που σχετίζονται με χρεωστικούς τίτλους. [Παραπομπή: Διακρατούμενα χρεωστικά μέσα· Έσοδα από (έξοδα για) διαπραγμάτευση] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Handelserträge (Handelsaufwendungen) in Verbindung mit Schuldinstrumenten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Handelserträge (Handelsaufwendungen) in Verbindung mit Schuldinstrumenten. [Siehe: Gehaltene Schuldinstrumente; Handelserträge (Handelsaufwendungen)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos (gastos) de negociación respecto de instrumentos de deuda | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos (gastos) de negociación relacionados con instrumentos de deuda. [Referencia: Instrumentos de deuda mantenidos; Ingresos (gastos) de negociación] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kauplemistulu (-kulu) võlainstrumentide puhul | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kauplemistulu (-kulu) summa, mis on seotud võlainstrumentidega. [Viide: hoitavad võlainstrumendid; kauplemistulu (-kulu)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kaupankäynnin tuotot (tai kulut) vieraan pääoman ehtoisista instrumenteista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vieraan pääoman ehtoisiin instrumentteihin liittyvät kaupankäynnin tuotot (tai kulut). [Viittaus: Hallussa olevat vieraan pääoman ehtoiset instrumentit; Kaupankäynnin tuotot (tai kulut)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bénéfices (charges) de transaction sur instruments de dette | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des bénéfices (charges) de transaction en relation avec des instruments de dette. [Voir: Instruments de dette détenus; Bénéfices (charges) de transaction] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam trádála (speansas) ar ionstraimí fiachais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim thrádála (speansas) a bhaineann le hionstraimí fiachais. [Féach: Ionstraimí fiachais arna sealbhú; Ioncam trádála (speansas)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi (rashodi) od trgovanja dužničkim instrumentima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda (rashoda) koji se odnose na trgovanje dužničkim instrumentima. [Refer.: Dužnički instrumenti koje subjekt drži; Prihodi (rashodi) od trgovanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adósságinstrumentumokon keletkező kereskedési bevétel (ráfordítás) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az adósságinstrumentumokkal kapcsolatos kereskedési bevétel (ráfordítás) összege. [Hivatkozás: Tartott adósságinstrumentumok; Kereskedési bevétel (ráfordítás)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi (costi) da attività di negoziazione relativa a strumenti di debito | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi (costi) da attività di negoziazione relativa a strumenti di debito. [Rif: Strumenti di debito posseduti; Ricavi (costi) da attività di negoziazione] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skolos priemonių prekybos pajamos (sąnaudos) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prekybos pajamų (sąnaudų), susijusių su skolos priemonėmis, suma. [Žr. Turimos skolos priemonės; Prekybos pajamos (sąnaudos)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tirdzniecības ienākumi (izdevumi) saistībā ar parāda instrumentiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ar parāda instrumentiem saistītu tirdzniecības ienākumu (izdevumu) summa. [Skatīt: Turētie parāda instrumenti; Tirdzniecības ienākumi (izdevumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu operatorju (spiża operatorja) fuq l-istrumenti ta’ dejn | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu operatorju (spiża operatorja) relatat mal-istrumenti ta’ dejn. [Refer: Strumenti tad-dejn miżmuma; Introjtu operatorju (spiża operatorja)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Handelsbaten (-lasten) uit hoofde van schuldbewijzen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan handelsbaten (-lasten) met betrekking tot schuldbewijzen. [Zie: aangehouden schuldbewijzen; handelsbaten (-lasten)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dochody (koszty) z tytułu obrotu instrumentami dłużnymi | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota dochodów (kosztów) z tytułu obrotu związanych z instrumentami dłużnymi. [Zob.: posiadane instrumenty dłużne; dochody (koszty) z tytułu obrotu] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos (despesas) de negociação de instrumentos de dívida | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos (despesas) de negociação relacionados com instrumentos de dívida. [Consultar: Instrumentos de dívida detidos; Rendimentos (despesas) de negociação] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din tranzacționarea (cheltuieli cu tranzacționarea) instrumentelor de datorie | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor din tranzacționare (cheltuielilor cu tranzacționarea) aferente instrumentelor de datorie. [Referințe: instrumente de datorie deținute; venituri din tranzacționare (cheltuieli cu tranzacționarea)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Príjmy (náklady) z obchodovania dlhových nástrojov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma príjmov (nákladov) z obchodovania súvisiacich s dlhovými nástrojmi. [Odkaz: Držané dlhové nástroje; Príjmy (náklady) z obchodovania] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki (odhodki) iz trgovanja z dolžniškimi instrumenti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov (odhodkov) iz trgovanja z dolžniškimi instrumenti. [glej: Dolžniški instrumenti v posesti; Prihodki (odhodki) iz trgovanja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter (kostnader) från handel med skuldebrev | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp för intäkter (kostnader) som hänför sig till handel med skuldebrev. [Se: Innehav av skuldinstrument; Intäkter (kostnader) från handel med finansiella instrument] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index