| Insurance service result | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total insurance service result | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount comprising insurance revenue and insurance service expenses. [Refer: Insurance revenue; Insurance service expenses from insurance contracts issued; Income (expenses) from reinsurance contracts held, other than finance income (expenses)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резултат от застрахователните услуги | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойност, която се състои от застрахователните приходи и разходите по застрахователни услуги. [вж. Застрахователни приходи; Разходи по застрахователни услуги от издадени застрахователни договори; Приходи (разходи) от държани презастрахователни договори, различни от финансови приходи (разходи)] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Общ резултат от застрахователните услуги | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výsledek služby poskytované z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka zahrnující výnosy z pojistných smluv a náklady na pojistná plnění. [Odkaz: Výnosy z pojistných smluv; Náklady na pojistná plnění z vystavených pojistných smluv; Výnosy (náklady) z držených zajistných smluv, jiné než výnosy (náklady) z finančních činností] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Celkový výsledek služby poskytované z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultatet af forsikringsservice | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, som omfatter forsikringsindtægter og udgifter til forsikringsservice. [Reference: forsikringsindtægter, udgifter til forsikringsservice fra udstedte kontrakter, indtægter (omkostninger) fra indgåede reassurancekontrakter, bortset fra finansieringsindtægter (-omkostninger)] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultat af forsikringsservice, i alt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποτέλεσμα υπηρεσιών ασφάλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό στο οποίο περιλαμβάνονται έσοδα από ασφάλιση και έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης. [Παραπομπή: Έσοδα από ασφάλιση· Έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης από εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια· Έσοδα (έξοδα) από διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια, πλην των χρηματοοικονομικών εσόδων (εξόδων)] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συνολικό αποτέλεσμα υπηρεσιών ασφάλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungsdienstergebnis | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag, der versicherungstechnische Umsätze und versicherungstechnische Dienstleistungsaufwendungen umfasst. [Siehe: Versicherungstechnischer Umsatz; Versicherungstechnische Dienstleistungsaufwendungen aus begebenen Versicherungsverträgen Erträge (Aufwendungen) aus gehaltenen Rückversicherungsverträgen, außer Finanzerträge (Finanzaufwendungen)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungsdienstergebnis insgesamt | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultado del servicio de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe que incluye los ingresos ordinarios por seguros y los gastos del servicio de seguro. [Referencia: Ingresos ordinarios por seguros; Gastos del servicio de seguro procedentes de los contratos de seguro emitidos; Ingresos (gastos) de contratos de reaseguro mantenidos, distintos de los ingresos (gastos) financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total del resultado del servicio de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustusteenuse tulem | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustustulust ja kindlustusteenuse kulust koosnev summa. [Viide: kindlustustulu; väljastatud kindlustuslepingutest tulenev kindlustusteenuse kulu; Sõlmitud edasikindlustuslepingutest tulenev tulu (kulu), muu kui finantstulu (-kulu)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustusteenuse tulem kokku | et | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuspalvelutulos | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutusmaksutuotoista ja vakuutuspalvelukuluista koostuva määrä. [Viittaus: Vakuutusmaksutuotot; Vakuutuksenantajana tehdyistä vakuutussopimuksista aiheutuvat vakuutuspalvelukulut; Vakuutuksenottajana tehdyistä jälleenvakuutussopimuksista johtuvat tuotot (tai kulut), muut kuin rahoitustuotot (tai -kulut)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuspalvelutulos yhteensä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat pour service d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant comprenant les produits des activités d’assurance et les charges afférentes aux activités d’assurance. [Voir: Produits des activités d’assurance; Charges afférentes aux activités d’assurance résultant des contrats d’assurance émis; Produits (ou charges) résultant de traités de réassurance détenus, autres que produits financiers (ou charges financières)] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total résultat pour service d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toradh seirbhíse árachais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid lena gcuimsítear ioncam árachais agus speansais seirbhíse árachais. [Féach: Ioncam árachais; Speansais seirbhíse árachais ó chonarthaí árachais arna n‑eisiúint; Ioncam (speansais) ó chonarthaí athárachais arna sealbhú, seachas ioncam airgeadais (speansais)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toradh seirbhíse árachais iomlán | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezultat usluge osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obuhvaća prihode od osiguranja i troškove usluge osiguranja. [Refer.: Prihodi od osiguranja; Troškovi usluge osiguranja iz izdanih ugovora o osiguranju; Prihodi (rashodi) od ugovora o reosiguranju koje se drži, osim financijskih prihoda (rashoda)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukupni rezultat usluge osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szolgáltatási eredmény | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási árbevételt és a biztosítási szolgáltatási ráfordításokat tartalmazó összeg. [Hivatkozás: Biztosítási árbevétel; kibocsátott biztosítási szerződésekből eredő biztosítási szolgáltatási ráfordítások; Tartott viszontbiztosítási szerződésekből eredő bevétel (ráfordítások), amely nem pénzügyi bevétel (ráfordítás)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szolgáltatási eredmény összesen | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Risultato dei servizi assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo che comprende i ricavi assicurativi e i costi per servizi assicurativi. [Rif: Ricavi assicurativi; Costi per servizi assicurativi relativi a contratti assicurativi emessi; Ricavi (costi) dei contratti di riassicurazione detenuti diversi dai proventi (costi) finanziari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Risultato totale dei servizi assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo paslaugos rezultatas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma, kurią sudaro draudimo pajamos ir draudimo paslaugos sąnaudos. [Žr. Draudimo pajamos; Draudimo paslaugos sąnaudos pagal sudarytas draudimo sutartis; Pajamos (sąnaudos) pagal turimas perdraudimo sutartis, išskyrus finansines pajamas (sąnaudas)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bendras draudimo paslaugos rezultatas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdrošināšanas pakalpojumu rezultāts | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, kas ietver apdrošināšanas ieņēmumus un apdrošināšanas pakalpojumu izdevumus. [Skatīt: Apdrošināšanas ieņēmumi; apdrošināšanas pakalpojumu izdevumi no noslēgtajiem apdrošināšanas līgumiem; ienākumi (izdevumi) no turētajiem pārapdrošināšanas līgumiem, kas nav finanšu ienākumi (izdevumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kopējais apdrošināšanas pakalpojumu rezultāts | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżultat tas-servizz tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont li jinkludi dħul mill-assigurazzjoni u l-ispejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni. [Refer: Dħul mill-assigurazzjoni; Spejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni minn kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa; Introjtu (spejjeż) minn kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma, minbarra l-introjtu (spejjeż) finanzjarju] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżultat totali tas-servizz tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verzekeringsdienstenresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag dat verzekeringsopbrengsten en lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten omvat. [Zie: verzekeringsopbrengsten; lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten die voortvloeien uit uitgegeven verzekeringscontracten; baten en -lasten uit hoofde van aangehouden herverzekeringscontracten, andere dan financieringsbaten en -lasten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal verzekeringsdienstenresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wynik z tytułu świadczenia usług ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota obejmująca przychody z działalności ubezpieczeniowej i koszty usług ubezpieczeniowych. [Zob.: Przychody z działalności ubezpieczeniowej; koszty usług ubezpieczeniowych wynikające z wystawionych umów ubezpieczeniowych; przychody (koszty) z tytułu posiadanych umów reasekuracji, inne niż przychody (koszty) finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ogółem wynik z tytułu świadczenia usług ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultados dos serviços de seguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia que inclui os rendimentos de seguros e as despesas de serviços de seguros. [Consultar: Rendimentos de seguros; Despesas de serviços de seguros decorrentes de contratos de seguro emitidos; Rendimentos (despesas) de contratos de resseguro detidos, com exceção do rendimento financeiro (despesas)] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total dos resultados dos serviços de seguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezultatul serviciului de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul care cuprinde veniturile din asigurări și cheltuielile cu serviciul de asigurare. [Referințe: venituri din asigurări; cheltuieli cu serviciul de asigurare aferente contractelor de asigurare emise; venituri din (cheltuieli cu) contractele de reasigurare deținute, altele decât veniturile (cheltuielile) financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total rezultat al serviciului de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výsledok poistnej služby | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma zahŕňajúca poistné výnosy a výdavky na poistnú službu. [Odkaz: Poistné výnosy; Výdavky na poistnú službu z vystavených poistných zmlúv; Výnosy (náklady) zo zaistných zmlúv v držbe, iné než finančné výnosy (náklady)] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výsledok poistnej služby spolu | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezultat zavarovalnih storitev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, ki zajema prihodke iz zavarovanja in odhodke iz zavarovalnih storitev. [glej: Prihodki iz zavarovanja; Odhodki iz zavarovalnih storitev od izdanih zavarovalnih pogodb; Prihodki (odhodki) iz sklenjenih pozavarovalnih pogodb, ki niso finančni prihodki (odhodki)] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skupaj rezultat zavarovalnih storitev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultat från försäkringstjänster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet omfattar försäkringsintäkter och kostnader för försäkringstjänster. [Se: Försäkringsintäkter; Kostnader för försäkringstjänster från utfärdade försäkringsavtal; Andra intäkter (kostnader) från innehavda återförsäkringsavtal än finansiella intäkter (kostnader)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totala resultat från försäkringstjänster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index