| Cost included in profit or loss in accordance with paragraph 20A of IAS 16 that relates to items produced that are not output of entity's ordinary activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of cost included in profit or loss in accordance with paragraph 20A of IAS 16 that relates to items produced that are not an output of the entity's ordinary activities and are produced while bringing an item of property, plant and equipment to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойност, която е включена в печалбата или загубата съгласно параграф 20А от МСС 16 и е свързана с произведени отчетни обекти, които не са резултат от обичайната дейност на предприятието. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на стойността, която е включена в печалбата или загубата съгласно параграф 20А от МСС 16 и е свързана с произведени отчетни обекти, които не са резултат от обичайната дейност на предприятието, а са произведени при довеждането на отчетен обект от категорията имоти, машини и съоръжения до мястото и състоянието, които са необходими, за да бъде годен за експлоатация по предвидения от ръководството начин. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady zahrnuté do hospodářského výsledku v souladu s odst. 20A standardu IAS 16, který se týká vyrobených položek, které nejsou výstupem běžné činnosti účetní jednotky. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů zahrnutých do hospodářského výsledku v souladu s odst. 20A standardu IAS 16, který se týká vyrobených položek, které nejsou výstupem běžné činnosti účetní jednotky a jsou vyráběny během přepravy položky pozemků, budov a zařízení do dané lokality a uvádění do stavu nezbytného k tomu, aby mohla fungovat způsobem, jaký zamýšlí vedení společnosti. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostninger, der medtaget i resultatet i overensstemmelse med afsnit 20A i IAS 16, og som vedrører producerede aktiver, som ikke er et resultat af virksomhedens almindelige aktiviteter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omkostninger, der er medtaget i resultatet i overensstemmelse med afsnit 20A i IAS 16, og som vedrører producerede aktiver, som ikke er et resultat af virksomhedens aktiviteter, og som produceres, når et materielt anlægsaktiv bringes til den lokalitet og i den stand, der er nødvendig for at sikre den af ledelsen planlagte anvendelse. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κόστος που συμπεριλαμβάνεται στα αποτελέσματα σύμφωνα με την παράγραφο 20A του ΔΛΠ 16 και σχετίζεται με παραχθέντα στοιχεία τα οποία δεν είναι αποτέλεσμα των συνήθων δραστηριοτήτων της οικονομικής οντότητας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό του κόστους που συμπεριλαμβάνεται στα αποτελέσματα σύμφωνα με την παράγραφο 20A του ΔΛΠ 16 και σχετίζεται με παραχθέντα στοιχεία τα οποία δεν είναι αποτέλεσμα των συνήθων δραστηριοτήτων της οικονομικής οντότητας και παράγονται κατά τη μεταφορά ενός στοιχείου των ενσώματων παγίων στην τοποθεσία και την κατάσταση που απαιτείται για τη λειτουργία που έχει προσδιορίσει η διοίκηση. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten, die gemäß Paragraph 20A von IAS 16 erfolgswirksam erfasst werden und sich auf produzierte Posten beziehen, die nicht aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens stammen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten, die gemäß Paragraph 20A von IAS 16 erfolgswirksam erfasst werden und sich auf produzierte Posten beziehen, die nicht aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens stammen und produziert werden, während Sachanlagen an den Ort und in den Zustand gebracht werden, wie dies zu ihrem Betrieb in der von der Unternehmensleitung vorgesehen Weise erforderlich ist. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coste incluido en el resultado de conformidad con el párrafo 20A de la NIC 16, relativo a elementos producidos que no son producto de las actividades ordinarias de la entidad | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del coste incluido en el resultado de conformidad con el párrafo 20A de la NIC 16, relativo a elementos producidos que no son producto de las actividades ordinarias de la entidad y se producen al situar un elemento de inmovilizado material en el lugar y las condiciones necesarios para que pueda operar de la forma prevista por la dirección. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kooskõlas IAS 16 paragrahviga 20A kasumiaruandes kajastatud kulu, mis on seotud toodetud objektidega, mis ei ole üksuse põhitegevuse väljundid | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kooskõlas IAS 16 paragrahviga 20A kasumiaruandes kajastatud kulu summa, mis on seotud toodetud objektidega, mis ei ole üksuse põhitegevuse väljundid ja mille tootmisel viiakse materiaalse põhivara objekt asukohta ja seisundisse, mis on vajalik selle tööks juhtkonna poolt kavandatud viisil. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IAS 16:n kappaleen 20A mukaisesti tulosvaikutteisesti kirjattavat kulut, jotka liittyvät tuotettuihin eriin, jotka eivät ole tulosta yhteisön tavanomaisesta toiminnasta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteiseen tulokseen IAS 16:n kappaleen 20A mukaisesti sisältyvä hankintamenon määrä, joka liittyy tuotettuihin eriin, jotka eivät ole yhteisön tavanomaisen toiminnan tuotoksia ja jotka tuotetaan siten, että aineellinen käyttöomaisuushyödyke saatetaan paikkaan ja tilaan, jotka ovat tarpeen, jotta se voisi toimia johdon tarkoittamalla tavalla. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coût comptabilisé en résultat net conformément au paragraphe 20A d’IAS 16 qui se rapporte aux éléments produits ne constituant pas des extrants des activités ordinaires de l’entité | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant du coût comptabilisé en résultat net conformément au paragraphe 20A d’IAS 16 qui se rapporte aux éléments produits ne constituant pas des extrants des activités ordinaires de l’entité et étant produits lors du transfert d'une immobilisation corporelle jusqu'à son lieu d’exploitation et à sa mise en état pour permettre son exploitation de la manière prévue par la direction. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costas a áirítear i mbrabús nó i gcaillteanas i gcomhréir le mír 20A de IAS 16 a bhaineann le nithe a tháirgtear nach aschur iad de ghnáthghníomhaíochtaí an eintitis | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid costais a áirítear i mbrabús nó i gcaillteanas i gcomhréir le mír 20A de IAS 16 a bhaineann le nithe a tháirgtear nach aschur iad de ghnáthghníomhaíochtaí an eintitis agus a tháirgtear agus mír mhaoine, ghléasra agus trealaimh á tabhairt chuig an suíomh agus an bhail á cur air nó uirthi chun go mbeifear in ann é a oibriú ar an mbealach atá beartaithe ag an mbainistíocht. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Trošak uključen u dobit ili gubitak u skladu s točkom 20.A MRS-a 16 koji se odnosi na proizvedenu imovinu koja nije proizvod iz redovnog poslovanja subjekta | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troška uključenog u dobit ili gubitak u skladu s točkom 20.A MRS-a 16 koji se odnosi na proizvedenu imovinu koja nije proizvod iz redovnog poslovanja subjekta i proizvedena je tijekom dovođenja pojedine nekretnine, postrojenja i opreme na određeno mjesto i u određeno stanje da bi bila puštena u rad u skladu s namjerama rukovodstva. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység szokásos tevékenységeinek eredményét nem képező előállított tételek költsége, amely az IAS 16 standard 20A. bekezdésének megfelelően az eredményben szerepel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egység szokásos tevékenységeinek eredményét nem képező – az ingatlanok, gépek és berendezések valamely tételének a vezetés által tervezett módon való üzemeltetést szolgáló helyszínre és állapotba hozatalával kapcsolatban – előállított tételek költségének összege, amely az IAS 16 standard 20A. bekezdésének megfelelően az eredményben szerepel. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi inclusi nell'utile (perdita) conformemente al paragrafo 20A dello IAS 16 che riguardano elementi prodotti che non sono il risultato delle attività ordinarie dell'entità | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo del costo incluso nell'utile (perdita) conformemente al paragrafo 20A dello IAS 16 che riguarda elementi prodotti che non sono il risultato delle attività ordinarie dell'entità e sono prodotti per portare un elemento di immobili, impianti e macchinari nel luogo e nella condizione necessaria perché sia in grado di funzionare nel modo inteso dalla direzione aziendale. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išlaidos, pagal 16-ojo TAS 20A straipsnį įtrauktos į pelną ar nuostolius, susijusius su pagamintomis atsargomis, kurios nėra įprastos ūkio subjekto veiklos produktas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išlaidų suma, pagal 16-ojo TAS 20A straipsnį įtraukta į pelną ar nuostolius, susijusius su pagamintomis atsargomis, kurios nėra įprastos ūkio subjekto veiklos produktas, kurios pagamintos atgabenus į vietą nekilnojamojo turto, įrangos ir įrengimų objektą ir kurios yra tokios būklės, kad jas būtų galima naudoti vadovybės numatytu būdu. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņas vai zaudējumu aprēķinā iekļautas izmaksas saskaņā ar 16. SGS 20.A punktu, kas saistītas ar izgatavotajiem posteņiem, kuri nav uzņēmuma parastās darbības rezultāts | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu peļņas vai zaudējumu aprēķinā iekļauto izmaksu summa saskaņā ar 16. SGS 20.A punktu, kas saistītas ar izgatavotajiem posteņiem, kuri nav uzņēmuma parastās darbības rezultāts un ir izgatavoti, kamēr pamatlīdzekļu postenim tiek nodrošināta vieta vai stāvoklis, kas vajadzīgs, lai tie darbotos tā, kā vadība iecerējusi. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kost inkluż fil-profitt jew telf f’konformità mal-paragrafu 20A tal-IAS 16 li għandu x’jaqsam ma’ oġġetti prodotti li ma humiex output tal-attivitajiet ordinarji tal-entità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ kost inkluż fil-profitt jew telf f’konformità mal-paragrafu 20A tal-IAS 16 li jirrigwarda oġġetti prodotti li ma humiex output tal-attivitajiet ordinarji tal-entità u li huma prodotti waqt li jinġieb oġġett ta’ proprjetà, impjant u tagħmir għall-post u l-kundizzjoni neċessarja sabiex ikun jista’ jopera bil-mod maħsub mill-maniġment. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten die overeenkomstig alinea 20A van IAS 16 in winst of verlies zijn opgenomen en die betrekking hebben op geproduceerde items niet zijnde output van de normale bedrijfsvoering van de entiteit | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de kosten die overeenkomstig alinea 20A van IAS 16 in winst of verlies zijn opgenomen en die betrekking hebben op geproduceerde items niet zijnde output van de normale bedrijfsvoering van de entiteit die zijn geproduceerd door een materieel vast actief naar de locatie en in de staat te brengen die nodig is opdat het actief zou kunnen functioneren op de door het management beoogde wijze. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty uwzględnione w wyniku finansowym zgodnie z MSR 16 paragraf 20A, który odnosi się do wytworzonych pozycji, które nie są wynikiem działalności operacyjnej jednostki | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów uwzględnionych w wyniku finansowym zgodnie z MSR 16 paragraf 20A, które odnoszą się do wytworzonych pozycji, które nie są wynikiem działalności operacyjnej jednostki i są tworzone wskutek doprowadzenia elementu rzeczowych aktywów trwałych do lokalizacji i stanu niezbędnego do jego funkcjonowania w sposób zamierzony przez kierownictwo. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custo incluído nos resultados em conformidade com o parágrafo 20A da IAS 16 relacionado com itens produzidos que não são produtos das atividades normais da entidade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do custo incluído nos resultados em conformidade com o parágrafo 20A da IAS 16 relacionada com itens produzidos que não são produtos das atividades normais da entidade e que são produzidos quando se coloca um item do ativo fixo tangível na localização e condição necessárias para que possa funcionar da forma pretendida pelos órgãos de gestão. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costurile incluse în profit sau pierdere în conformitate cu punctul 20A din IAS 16 care se referă la elemente produse care nu reprezintă un produs generat de activitățile curente ale entității | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul costurilor incluse în profit sau pierdere în conformitate cu punctul 20A din IAS 16 care se referă la elemente produse care nu reprezintă un produs generat de activitățile curente ale entității și care sunt produse în timpul aducerii unui element de imobilizări corporale în locul și în starea necesare pentru a fi exploatate în maniera dorită de conducere. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obstarávacia cena zahrnutá do výsledku hospodárenia v súlade s odsekom 20A štandardu IAS 16, ktorá sa týka vyrobených položiek, ktoré nie sú výstupom z bežných činností účtovnej jednotky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nákladov zahrnutých do výsledku hospodárenia v súlade s odsekom 20A štandardu IAS 16, ktorá sa týka vyrobených položiek, ktoré nie sú výstupom bežných činností účtovnej jednotky a ktoré sú produkované pri uvedení položky nehnuteľností, strojov a zariadení na miesto a do stavu potrebných na to, aby bola schopná prevádzky spôsobom, ktorý určil manažment. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stroški, vključeni v poslovni izid v skladu z 20.A členom MRS 16, ki se nanašajo na nastale proizvode, ki niso rezultat rednega poslovanja podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek stroškov, vključenih v poslovni izid v skladu z 20.A členom MRS 16, ki se nanašajo na nastale proizvode, ki niso rezultat rednega poslovanja podjetja in nastanejo med spravljanjem opredmetenega osnovnega sredstva na mesto in v stanje, v katerem bo lahko delovalo na način, ki ga je predvidelo poslovodstvo. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader som ingår i resultatet i enlighet med punkt 20A i IAS 16 som är hänförliga till produkter som inte alstrats av företagets ordinarie verksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för kostnader som ingår i resultatet i enlighet med punkt 20A i IAS 16 som är hänförliga till produkter som inte alstrats av företagets ordinarie verksamhet och som producerats samtidigt som en materiell anläggningstillgång förts till platsen och är i skick att användas på det sätt som var företagsledningens avsikt. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index