| Deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deferred acquisition costs arising from insurance contracts at beginning of period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deferred acquisition costs arising from insurance contracts at end of period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of costs that an insurer incurs to sell, underwrite and initiate a new insurance contract whose recognition as an expense has been deferred. [Refer: Types of insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите, които застрахователят извършва за продажбата, подписването и започването на нов застрахователен договор, чието признаване като разход е отсрочено. [вж. Видове застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори, към началото на периода | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи), произтичащи от застрахователни договори, към края на периода | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů na prodej, uzavření a zahájení nové pojistné smlouvy, které pojistiteli vzniknou a jejichž zahrnutí do nákladů bylo odloženo. [Odkaz: Typy pojistných smluv [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv na začátku období | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv na konci období | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De omkostninger, som et forsikringsselskab pådrager sig ved at sælge, indgå og iværksætte en ny forsikringskontrakt, hvis indregning som en omkostning er blevet udskudt. [Reference: typer af forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter i begyndelsen af regnskabsåret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udskudte anskaffelsesomkostninger i tilknytning til forsikringskontrakter ved afslutningen af regnskabsåret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναβαλλόμενο κόστος απόκτησης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό του κόστους που βαρύνει έναν ασφαλιστή για να πωλήσει, να αναλάβει και να ξεκινήσει ένα νέο ασφαλιστήριο συμβόλαιο, του οποίου έχει αναβληθεί η αναγνώριση ως εξόδου. [Παραπομπή: Είδη ασφαλιστηρίων συμβολαίων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναβαλλόμενο κόστος κτήσης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια στην αρχή της περιόδου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναβαλλόμενο κόστος κτήσης που προκύπτει από ασφαλιστήρια συμβόλαια στο τέλος της περιόδου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Kosten, die einem Versicherer für Verkauf, Risikoprüfung und Anbahnung eines neuen Versicherungsvertrags entstehen und deren Erfassung als Aufwendungen periodisiert wird. [Siehe: Arten von Versicherungsverträgen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen zu Beginn der Berichtsperiode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abgegrenzte Abschlusskosten aufgrund von Versicherungsverträgen am Ende der Berichtsperiode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los costes que soporta una entidad aseguradora para vender, emitir e iniciar un nuevo contrato de seguro cuyo reconocimiento como gasto se haya diferido. [Referencia: Tipos de contratos de seguro [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro al inicio del ejercicio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costes de adquisición diferidos surgidos de contratos de seguro al final del ejercicio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste kulutuste summa, mis kindlustusandjal tekivad uue kindlustuslepingu müümisel, sõlmimisel ja algatamisel ja mille kajastamine kuluna on edasi lükatud. [Viide: kindlustuslepingute liigid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud perioodi alguses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevad kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekud perioodi lõpus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutuksenantajan menot, jotka aiheutuvat sellaisen uuden vakuutussopimuksen myymisestä, vakuuttamisesta ja aloittamisesta, jonka kirjaamista kuluksi on siirretty. [Viittaus: Vakuutussopimustyypit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot kauden alussa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista johtuvat aktivoidut hankintamenot kauden lopussa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des coûts qu’un assureur engage pour vendre, souscrire et lancer un nouveau contrat d’assurance dont la comptabilisation en charges a été différée. [Voir: Types de contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance au début de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coûts d’acquisition différés résultant de contrats d’assurance à la fin de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid costas a thabhaíonn árachóir chun conradh árachais nua a dhíol, a fhoscríobh agus a thionscnamh, a bhfuil aithint na gcostas sin mar speansas, curtha siar. [Féach: Cineálacha conarthaí árachais [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais ag tús tréimhse | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costais éadála iarchurtha a eascraíonn as conarthaí árachais ag deireadh tréimhse | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troška koji osiguratelj snosi kako bi prodao, preuzeo i inicirao novi ugovor o osiguranju čije je priznavanje kao rashoda odgođeno. [Refer.: Vrste ugovora o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju na početku razdoblja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odgođeni troškovi stjecanja koji proizlaze iz ugovora o osiguranju na kraju razdoblja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítónál az új biztosítási szerződés értékesítése, kockázatvállalása és hatálybaléptetése kapcsán felmerült azon költségek összege, amelyek ráfordításként való elszámolását elhalasztotta. [Hivatkozás: Biztosítási szerződések típusai [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek az időszak kezdetén | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződésekből származó halasztott szerzési költségek az időszak végén | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi sostenuti dall'assicuratore per vendere, sottoscrivere e avviare un nuovo contratto assicurativo la cui rilevazione come costo è stata differita. [Rif: Tipi di contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi all'inizio del periodo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi di acquisizione differiti derivanti da contratti assicurativi alla fine del periodo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išlaidų, kurias draudikas patyrė parduodamas, pasirašydamas ir pradėdamas vykdyti naują draudimo sutartį, suma, kurios pripažinimas išlaidomis yra atidėtas. [Žr. Draudimo sutarčių rūšys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių, laikotarpio pradžioje | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėtosios įsigijimo išlaidos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių, laikotarpio pabaigoje | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atliktās iegādes izmaksas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu izmaksu summa, kuras apdrošinātājam rodas, pārdodot, parakstot un iniciējot jaunu apdrošināšanas līgumu, un kuru atzīšana par izdevumiem ir atlikta. [Skatīt: Apdrošināšanas līgumu veidi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atliktās iegādes izmaksas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem, perioda sākumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atliktās iegādes izmaksas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem, perioda beigās | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ kostijiet li jġarrab assiguratur sabiex ibigħ, jissottoskrivi u jibda kuntratt tal-assigurazzjoni ġdid li r-rikonoxximent tiegħu bħala spiża ġie differit. [Refer: Tipi ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni fil-bidu tal-perjodu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni fi tmiem il-perjodu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan kosten die een verzekeraar maakt om een nieuw verzekeringscontract te verkopen, af te sluiten en in werking te stellen waarvan de opname als een last is uitgesteld. [Zie: types verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uitgestelde acquisitiekosten die voortvloeien uit verzekeringscontracten aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów poniesionych przez ubezpieczyciela w celu sprzedaży, zawarcia i zainicjowania nowej umowy ubezpieczeniowej, której ujmowanie jako koszt zostało odroczone. [Zob.: rodzaje umów ubezpieczeniowych [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych na początek okresu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odroczone koszty akwizycji wynikające z umów ubezpieczeniowych na koniec okresu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos custos incorridos por uma seguradora para vender, subscrever e iniciar um novo contrato de seguro cujo reconhecimento como uma despesa foi diferido. [Consultar: Tipos de contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro no início do período | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custos de aquisição diferidos resultantes de contratos de seguro no final do período | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul costurilor pe care le suportă un asigurător pentru a vinde, a subscrie și a iniția un nou contract de asigurare a cărui recunoaștere drept cheltuială a fost amânată. [Referințe: tipuri de contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare la începutul perioadei | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costuri de achiziție amânate provenite din contracte de asigurare la finalul perioadei | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odložené obstarávacie náklady vznikajúce z poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška nákladov, ktoré poisťovateľovi vzniknú pri predaji, upísaní a iniciovaní novej poistnej zmluvy, ktorej vykázanie ako nákladu bolo odložené. [Odkaz: Typy poistných zmlúv [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odložené obstarávacie náklady vznikajúce z poistných zmlúv na začiatku obdobia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odložené obstarávacie náklady vznikajúce z poistných zmlúv na konci obdobia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek stroškov, ki jih ima zavarovatelj pri prodaji, sprejemu v zavarovanje in začetku izvajanja nove zavarovalne pogodbe, katerih pripoznanje kot strošek je bilo odloženo. [glej: Vrste zavarovalnih pogodb [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb na začetku obdobja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb na koncu obdobja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kostnader som en försäkringsgivare ådrar sig för att sälja, underteckna och inleda ett nytt försäkringsavtal vars redovisning som en utgift har skjutits upp. [Se: Typer av försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal vid periodens början | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förutbetalda anskaffningskostnader som härrör från försäkringsavtal vid periodens slut | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index