| Other comprehensive income, net of tax, change in value of foreign currency basis spreads that hedge transaction related hedged items | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, net of tax, related to change in value of foreign currency basis spreads that hedge transaction related hedged items. [Refer: Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, промяна в стойността на базисни спредове за чуждестранна валута, които хеджират свързани със сделка хеджирани отчетни обекти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, с приспаднати данъци, свързан с промяна в стойността на базисните спредове за чуждестранна валута, които хеджират свързани със сделка хеджирани отчетни обекти. [вж. Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň, změna ve výši bazického měnového rozpětí, které zajišťuje zajištěné položky spojené s časovým obdobím. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň, změna ve výši bazického měnového rozpětí, které zajišťuje zajištěné položky spojené s časovým obdobím [Odkaz: Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst efter skat, ændring i værdien af valutaspænd, der sikrer transaktionsrelaterede sikrede poster | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst efter skat vedrørende ændringer i værdien af valutaspænd, der sikrer transaktionsrelaterede sikrede poster. [Reference: øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, μεταβολή στην αξία του περιθωρίου βάσης συναλλαγματικής ισοτιμίας που αντισταθμίζουν συναλλαγή η οποία σχετίζεται με χρονική περίοδο | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, μετά την αφαίρεση του φόρου, που αφορά μεταβολή στην αξία του περιθωρίου βάσης συναλλαγματικής ισοτιμίας που αντισταθμίζει συναλλαγή η οποία σχετίζεται με χρονική περίοδο. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Wertveränderung von Währungsbasis-Spreads, die transaktionsbezogene gesicherte Grundgeschäfte absichern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses nach Steuern im Zusammenhang mit Wertveränderungen von Währungsbasis-Spreads, die transaktionsbezogene gesicherte Grundgeschäfte absichern. [Siehe: Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, neto de impuestos, cambio en el valor de diferenciales de base del tipo de cambio que cubren partidas cubiertas referidas a transacciones | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, neto de impuestos, relacionado con el cambio en el valor de diferenciales de base del tipo de cambio que cubren partidas cubiertas referidas a transacciones. [Referencia: Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, pärast tulumaksu, valuutabaasi hinnavahe muutus, millega maandatakse tehinguga seonduvate maandatavate instrumentide riske | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa pärast tulumaksu, mis on seotud valuutabaasi hinnavahe muutusega, millega maandatakse tehinguga seonduvate maandatavate instrumentide riske. [Viide: muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, liiketoimeen liittyviä suojauskohteita suojaavien eri valuuttojen välisten viitekoronvaihtosopimusten preemioiden arvon muutos | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liiketoimeen liittyviä suojauskohteita suojaavien eri valuuttojen välisten viitekoronvaihtosopimusten preemioiden arvon muutokseen liittyvät muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, nets d’impôt, variation de valeur de spreads de base relatifs au change qui couvrent des éléments couverts liés à une transaction | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, nets d’impôt, en relation avec la variation de valeur de spreads de base relatifs au change qui couvrent des éléments couverts liés à une transaction. [Voir: Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ioncam cuimsitheach eile, glan ó cháin, athrú ar luach raonta an bhoinn airgeadra eachtraigh lena bhfálaítear míreanna fálaithe a bhaineann le hidirbheart | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méid ioncaim chuimsithigh eile, glan ó cháin, a bhaineann le hathrú ar luach raonta an bhoinn airgeadra eachtraigh lena bhfálaítear míreanna fálaithe a bhaineann le hidirbheart. [Féach: Ioncam cuimsitheach eile] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, promjena vrijednosti raspona valutne osnovice kojima se zaštićene stavke povezane s transakcijom štite od rizika | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti, bez poreza, koji se odnosi na promjenu vrijednosti raspona valutne osnovice kojima se zaštićene stavke povezane s transakcijom štite od rizika. [Refer.: Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás után – ügylethez kapcsolódó fedezett tételeket fedező devizafelárak értékváltozása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az ügylethez kapcsolódó fedezett tételeket fedező devizafelárak értékváltozásához kapcsolódó egyéb átfogó jövedelem adózás utáni összege. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, variazione del valore dei differenziali dovuti alla valuta estera che coprono elementi coperti relativi a un'operazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, in relazione alla variazione del valore dei differenziali dovuti alla valuta estera che coprono elementi coperti relativi a un'operazione. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, užsienio valiutos bazės skirtumų, kuriais apdraudžiami su sandoriais susiję apdraustieji objektai, vertės pokytis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma atskaičius mokesčius, susijusi su užsienio valiutos bazės skirtumų, kuriais apdraudžiami su sandoriais susiję apdraustieji objektai, vertės pokyčiu. [Žr. Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tie pārējie apvienotie ienākumi, pēc nodokļu atskaitīšanas, vērtības izmaiņas ārvalstu valūtas bāzes likmju starpībās, kas ierobežo risku ar darījumiem saistītiem posteņiem, kuru riski tiek ierobežoti | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To pārējo apvienoto ienākumu summa, pēc nodokļu atskaitīšanas, saistībā ar vērtības izmaiņām ārvalstu valūtas bāzes likmju starpībās, kas ierobežo risku ar darījumiem saistītiem posteņiem, kuru riski tiek ierobežoti. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, bidla fil-valur tal-firxiet bażi tal-muniti barranin li jiħħeġġjaw l-entrati ħħeġġjati relatati mat-tranżazzjonijiet | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, relatat mal-bidla fil-valur tal-firxiet bażi tal-muniti barranin li jiħħeġġjaw l-entrati ħħeġġjati relatati mat-tranżazzjonijiet. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, waardeverandering van valutabasisspreads die transactiegerelateerde afgedekte posten afdekken | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, met betrekking tot de waardeverandering van valutabasisspreads die transactiegerelateerde afgedekte posten afdekken. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, po opodatkowaniu, zmiana wartości walutowych spreadów bazowych, które zabezpieczają pozycje zabezpieczane związane z transakcją | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów po opodatkowaniu związanych ze zmianą wartości walutowych spreadów bazowych, które zabezpieczają pozycje zabezpieczane związane z transakcją. [Zob.: inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, líquido de impostos, alteração no valor dos diferenciais com base em moeda estrangeira que cobrem os itens cobertos relacionados com a transação | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, líquido de impostos, relacionado com a alteração no valor dos diferenciais com base em moeda estrangeira que cobrem os itens cobertos relacionados com a transação. [Consultar: Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, modificarea valorii marjelor cu bază valutară care acoperă împotriva riscurilor elemente acoperite aferente unei tranzacții | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, după impozitare, în legătură cu modificarea valorii marjelor cu bază valutară care acoperă împotriva riscurilor elemente acoperite aferente unei tranzacții. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, zmena hodnoty kurzového bázického rozpätia na zabezpečenie zabezpečených položiek vzťahujúcich sa na transakciu | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, po odpočítaní dane, súvisiacich so zmenou hodnoty kurzového bázického rozpätia na zabezpečenie zabezpečených položiek vzťahujúcich sa na transakciu. [Odkaz: Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, sprememba vrednosti v bazičnih točkah izraženih valutnih tečajnih razmikov, s katerimi se varujejo na transakciji temelječe pred tveganjem varovane postavke | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa, čistega zneska po odštetju davka, povezanega s spremembo vrednosti v bazičnih točkah izraženih valutnih tečajnih razmikov, s katerimi se varujejo na transakciji temelječe pred tveganjem varovane postavke. [glej: Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, förändring i värdet på valutabasisspreadar som säkrar transaktionsrelaterade säkrade poster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, avseende förändring i värdet på valutabasisspreadar som säkrar transaktionsrelaterade säkrade poster. [Se: Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index