| Structured debt, percentage contributed to fair value of plan assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The percentage debt that has been structured to meet a particular investment objective contributes to the fair value of defined benefit plan assets. [Refer: Plan assets, at fair value; Defined benefit plans [member]] [Contrast: Structured debt, amount contributed to fair value of plan assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Структуриран дълг, процентен дял от справедливата стойност на активите по план | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Процентният дял, с който дълг, който е бил структуриран, за да се изпълни определена инвестиционна цел, допринася за справедливата стойност на активите по плана с дефинирани доходи. [вж. Активи по план, по справедлива стойност; Планове с дефинирани доходи [member]] [срв.: Структуриран дълг, сума като част от справедливата стойност на активите по план] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturované dluhové nástroje, procentní podíl přispívající k reálné hodnotě aktiv plánu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procentní podíl, kterým dluh, který byl strukturován tak, aby splnil určitý investiční cíl, přispívá k reálné hodnotě plánu definovaných požitků. [Odkaz: Aktiva plánu, v reálné hodnotě; Plány definovaných požitků [member]] [Srovnej: Strukturované dluhové nástroje, částka přispívající k reálné hodnotě aktiv plánu] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Struktureret gæld, procentvis bidrag til dagsværdien af ordningens aktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den procentdel, som gæld, der er blevet struktureret til at opfylde et bestemt investeringsmål, udgør i dagsværdien af aktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger. [Reference: ordningens aktiver til dagsværdi, ydelsesbaserede pensionsordninger [member]] [Modsætning: struktureret gæld, bidrag til dagsværdien af ordningens aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δομημένο χρέος, ποσοστό που συνεισφέρεται στην εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων προγράμματος | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσοστό κατά το οποίο συνεισφέρει στην εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων των προγραμμάτων καθορισμένων παροχών το χρέος που έχει δομηθεί ώστε να πληροί έναν συγκεκριμένο επενδυτικό στόχο. [Παραπομπή: Περιουσιακά στοιχεία προγράμματος, στην εύλογη αξία· Προγράμματα καθορισμένων παροχών [member]] [Αντιπαραβολή: Δομημένο χρέος, ποσό που συνεισφέρεται στην εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων προγράμματος] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturierte Schulden, prozentualer Beitrag zum beizulegenden Zeitwert des Planvermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Prozentsatz, den Schulden, die zwecks Erreichung eines bestimmten Investitionsziels strukturiert wurden, zum beizulegenden Zeitwert des Vermögens eines leistungsorientierten Plans beitragen. [Siehe: Planvermögen, zum beizulegenden Zeitwert; Leistungsorientierte Pläne [member]] [Vgl.: Strukturierte Schulden, Anteil an dem dem Planvermögen beizulegenden Zeitwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deuda estructurada, porcentaje aportado al valor razonable de los activos afectos a un plan | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El porcentaje que la deuda que ha sido estructurada para satisfacer un determinado objetivo de inversión aporta al valor razonable de los activos afectos a un plan de prestaciones definidas. [Referencia: Activos afectos a un plan, al valor razonable; Planes de prestaciones definidas [member]] [Cotejo: Deuda estructurada, importe aportado al valor razonable de los activos afectos a un plan] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Struktureeritud võlg, plaani varade õiglasesse väärtusesse panustatud protsent | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellise võla protsent, mis on struktureeritud, et täita konkreetset investeerimiseesmärki, ja mis panustab kindlaksmääratud hüvitistega plaanide varade õiglasesse väärtusesse. [Viide: plaani varad, õiglases väärtuses; kindlaksmääratud hüvitistega plaanid [member]] [Vastand: struktureeritud võlg, plaani varade õiglasesse väärtusesse panustatud summa] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturoidut velat, osuus järjestelyyn kuuluvien varojen käyvästä arvosta prosentteina | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Velkojen, jotka on strukturoitu tietyn sijoitustavoitteen saavuttamiseksi, prosenttiosuus etuuspohjaisten järjestelyjen käyvästä arvosta. [Viittaus: Järjestelyyn kuuluvat varat, käypä arvo; Etuuspohjaiset järjestelyt [member]] [Kontrasti: Strukturoidut velat, järjestelyyn kuuluvien varojen käypään arvoon sisältyvä määrä] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette structurée, pourcentage apporté à la juste valeur des actifs du régime | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pourcentage de la juste valeur d’actifs d’un régime à prestations définies que constitue la dette structurée de façon à atteindre un objectif d’investissement donné. [Voir: Actifs du régime, à la juste valeur; Régimes à prestations définies [member]] [Contraste: Dette structurée, montant apporté à la juste valeur des actifs du régime] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fiachas struchtúrtha, céatadán a ranníoctar le luach cóir shócmhainní plean. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An céatadán a ranníocann fiachas, ar cuireadh struchtúr leis chun cuspóir infheistíochta a chomhlíonadh, le luach cóir sócmhainní plean sochair shainithe. [Féach: Sócmhainní plean, ag luach cóir; Pleananna sochair shainithe [member]] [Codarsnacht: Fiachas struchtúrtha, an méid a ranníoctar le luach cóir sócmhainní plean] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturirani dug, postotak koji se dodaje fer vrijednosti imovine plana | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos koji se u dugu koji je strukturiran radi postizanja određenog investicijskog cilja dodaje fer vrijednosti imovine plana definiranih primanja. [Refer.: Imovina plana, po fer vrijednosti; Planovi definiranih primanja [member]] [Za razliku od: Strukturirani dug, iznos koji se dodaje fer vrijednosti imovine plana | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturált adósság – a program eszközeinek valós értékében való részesedés százalékos aránya | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A meghatározott juttatási program eszközeinek valós értékén belül a meghatározott befektetési célból strukturált adósság százalékos aránya. [Hivatkozás: Program eszközei, valós értéken; Meghatározott juttatási programok [member]] [Kontraszt: Strukturált adósság – a program eszközeinek valós értékében való részesedés összege] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Titoli di debito strutturati, percentuale che contribuisce al fair value (valore equo) delle attività a servizio del piano | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La percentuale del fair value (valore equo) delle attività a servizio del piano a benefici definiti costituito dal debito che è stato strutturato per raggiungere un determinato obiettivo di investimento. [Rif: Attività a servizio del piano, al fair value (valore equo); Piani a benefici definiti [member]] [Cfr.: Titoli di debito strutturati, importo che contribuisce al fair value (valore equo) delle attività a servizio del piano] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Struktūrizuota skola, plano turto tikrosios vertės procentinė dalis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apibrėžtųjų išmokų plano turto tikrosios vertės procentinė dalis, kurią sudaro skola, struktūrizuota taip, kad atitiktų konkretų investavimo tikslą. [Žr. Plano turtas tikrąja verte; Apibrėžtųjų išmokų planai [member]] [Plg. Struktūrizuota skola, plano turto tikrosios vertės dalis (suma)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturētais parāds – procentuālā daļa, kas iemaksāta plāna aktīvu patiesajā vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procentuālā daļa, kādu parāds, kas ir strukturēts, lai izpildītu konkrētu ieguldījuma mērķi, veido no definētu pabalstu plāna aktīvu patiesās vērtības. [Skatīt: Plāna aktīvi — patiesajā vērtībā; Definētu pabalstu plāni [member]] [Pretēji: Strukturētais parāds – summa, kas iemaksāta plāna aktīvu patiesajā vērtībā] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dejn strutturat, perċentwal ikkontribwit għall-valur ġust tal-assi tal-pjan | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-perċentwal ta’ dejn li kien strutturat sabiex jissodisfa objettiv ta’ investiment partikolari jikkontribwixxi għall-valur ġust tal-assi tal-pjan ta’ benefiċċju definit. [Refer: Assi tal-pjan, bil-valur ġust; Pjanijiet ta’ benefiċċju definit [member]] [Kuntrast: Dejn strutturat, ammont li kkontribwixxa għall-valur ġust tal-assi tal-pjan] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gestructureerde schuld, percentage bijgedragen aan de reële waarde van fondsbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het percentage dat schuld die is gestructureerd om aan een specifieke beleggingsdoelstelling te voldoen, bijdraagt aan de reële waarde van fondsbeleggingen in het kader van toegezegdpensioenregelingen. [Zie: fondsbeleggingen, gewaardeerd tegen reële waarde; toegezegdpensioenregelingen [member]] [Vgl.: gestructureerde schuld, bedrag bijgedragen aan de reële waarde van fondsbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturyzowane instrumenty dłużne, procent przypadający na wartość godziwą aktywów programu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procent, jaki zadłużenie, które zostało ustrukturyzowane tak, aby spełnić określony cel inwestycyjny, wnosi do wartości godziwej aktywów programu określonych świadczeń. [Zob.: aktywa programu, w wartości godziwej; programy określonych świadczeń [member]][Contrast: Strukturyzowane instrumenty dłużne, kwota przypadająca na wartość godziwą aktywów programu] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dívida estruturada, percentagem contribuída para o justo valor dos ativos do plano | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A percentagem pela qual a dívida que foi estruturada de modo a cumprir um objetivo de investimento específico contribui para o justo valor dos ativos de planos de benefícios definidos. [Consultar: Ativos do plano, pelo justo valor; Planos de benefícios definidos [member]] [Contrast: Dívida estruturada, quantia contribuída para o justo valor dos ativos do plano] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii structurate, procentul cu care contribuie la valoarea justă a activelor planului | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procentul cu care datoriile care au fost structurate pentru a îndeplini un anumit obiectiv de investiții contribuie la valoarea justă a activelor planului de beneficii determinate. [Referințe: activele planului, la valoarea justă; planuri de beneficii determinate [member]] [În opoziție cu: datorii structurate, cuantumul cu care contribuie la valoarea justă a activelor planului] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Štruktúrovaný dlh, percentuálny podiel, ktorým prispel k reálnej hodnote aktív programu | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Percentuálny podiel, ktorým dlh štruktúrovaný tak, aby splnil konkrétny investičný cieľ, prispieva k reálnej hodnote aktív programu so stanovenými požitkami. [Odkaz: Aktíva programu, v reálnej hodnote; Programy so stanovenými požitkami [member]] [Na rozdiel: Štruktúrovaný dlh, suma, ktorou prispel k reálnej hodnote aktív programu] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturirani dolg, odstotek, ki prispeva k pošteni vrednosti sredstev programa | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odstotek, ki ga je dolg, ki je bil strukturiran, da bi izpolnil določen naložbeni cilj, prispeval k pošteni vrednosti sredstev programa z določenimi zaslužki. [glej: Sredstva programa, po pošteni vrednosti; Programi z določenimi zaslužki [member]] [primerjaj: Strukturirani dolg, znesek, ki prispeva k pošteni vrednosti sredstev programa] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strukturerade skuldförbindelser, andel av förvaltingstillgångarnas verkliga värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den andel av skulden som har strukturerats för att uppfylla ett visst investeringsmål bidrar till det verkliga värdet på tillgångar i förmånsbestämda planer. [Se: Förvaltningstillgångar, till verkligt värde; Förmånsbestämda planer [member]] [Jämför: Strukturerade skuldförbindelser, andel av förvaltingstillgångarnas verkliga värde] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index