| Cash repayments of advances and loans from related parties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for repayments of advances and loans from related parties. [Refer: Related parties [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Парични погашения на авансови плащания и заеми, получени от свързани лица | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящите парични потоци за погашения на авансовите плащания и заемите, получени от свързани лица. [вж. Свързани лица [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní splátky záloh a půjček od spřízněných stran | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok na splátky záloh a půjček od spřízněných stran. [Odkaz: Spřízněné strany [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilbagebetaling af udlån fra nærtstående parter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til tilbagebetaling af udlån fra nærtstående parter. [Reference: nærtstående parter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εκταμιεύσεις για προκαταβολές και δάνεια από συνδεδεμένα μέρη | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για τις εξοφλήσεις προκαταβολών και δανείων από συνδεδεμένα μέρη. [Παραπομπή: Συνδεδεμένα μέρη [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rückzahlungen von Vorschüssen und Darlehen von nahestehenden Unternehmen und Personen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Mittelabfluss durch Rückzahlungen von Vorschüssen und Darlehen von nahestehenden Unternehmen und Personen. [Siehe: Nahestehende Unternehmen und Personen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reembolsos de efectivo por anticipos y préstamos de partes vinculadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por los reembolsos de anticipos y préstamos de partes vinculadas. [Referencia: Partes vinculadas [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seotud osapooltelt saadud ettemaksete ja laenude rahalised tagasimaksed | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seotud osapooltelt saadud ettemaksete ja laenude tagasimaksetega seotud raha väljamakse. [Viide: seotud osapooled [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suoritetut lähipiiriltä saatujen rahalainojen lyhennykset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lähipiiriltä saatujen rahalainojen lyhennysten lähtevä rahavirta. [Viittaus: Lähipiiri [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie au titre d’avances et de prêts consentis par des parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie découlant du remboursement d’avances et de prêts consentis par des parties liées. [Voir: Parties liées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aisíocaíochtaí airgid ar airleacain agus iasachtaí ó pháirtithe gaolmhara | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An t‑eis‑sreabhadh airgid le haghaidh aisíocaíochtaí airleacan agus iasachtaí ó pháirtithe gaolmhara. [Féach: Páirtithe gaolmhara [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčane otplate predujmova i kredita od povezanih osoba | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za otplate predujmova i kredita od povezanih osoba. [Refer.: Povezane osobe [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapcsolt felektől kapott pénzelőlegek és kölcsönök visszafizetése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kapcsolt felektől kapott pénzelőlegek és kölcsönök visszafizetése miatti pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Kapcsolt felek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rimborsi di anticipazioni e prestiti da parti correlate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per il rimborso di anticipazioni e prestiti da parti correlate. [Rif: Parti correlate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grąžinti išankstiniai mokėjimai ir paskolos iš susijusių šalių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmoka, susidariusi grąžinant išankstinius mokėjimus ir paskolas iš susijusių šalių. [Žr. Susijusios šalys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas atmaksas par avansiem un aizdevumiem no saistītām pusēm | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma atmaksām par avansiem un aizdevumiem no saistītām pusēm. [Skatīt: Saistītās puses [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ripagamenti fi flus ta’ avvanzi u ta’ self minn partijiet relatati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-flussi ta’ ħruġ ta’ flus għal ripagamenti ta’ avvanzi u ta’ self minn partijiet relatati. [Refer: Partijiet relatati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Contante terugbetalingen van vooruitbetalingen en leningen van verbonden partijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor terugbetalingen van vooruitbetalingen en leningen van verbonden partijen. [Zie: verbonden partijen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pieniężne spłaty zaliczek i pożyczek otrzymanych od podmiotów powiązanych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych z tytułu spłat zaliczek i pożyczek otrzymanych od podmiotów powiązanych. [Zob.: podmioty powiązane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recebimentos de caixa de adiantamentos e empréstimos de partes relacionadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa do reembolso de adiantamentos e empréstimos de partes relacionadas. [Consultar: Partes relacionadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rambursările în numerar ale avansurilor și împrumuturilor de la părți afiliate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar provenite din rambursarea avansurilor și împrumuturilor de la părți afiliate. [Referințe: părți afiliate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažné výdavky na preddavky a úvery od spriaznených osôb | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odlev peňažných prostriedkov na splácanie preddavkov a úverov od spriaznených osôb. [Odkaz: Spriaznené osoby [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarna vračila predujmov in posojil od povezanih strank | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za vračila predujmov in posojil od povezanih strank. [glej: Povezane stranke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Återbetalningar av likviditetsförskott och lån från närstående parter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet för återbetalningar av likviditetsförskott och lån från närstående parter. [Se: Närstående parter [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index