| Increase in fair value measurement due to change in multiple unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions, recognised in other comprehensive income, before tax, liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of increase in the fair value measurement of liabilities, recognised in other comprehensive income before tax, due to a change in multiple unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions. [Refer: Tax income (expense)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение на оценката по справедлива стойност поради промяна на множество ненаблюдаеми хипотези (входящи данни) за отразяване на обосновани възможни алтернативни допускания, признато в другия всеобхватен доход, преди данъчно облагане, пасиви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на увеличението на оценката на пасивите по справедлива стойност, признато в другия всеобхватен доход преди данъчно облагане, поради промяна на множество ненаблюдаеми хипотези (входящи данни) за отразяване на обосновани възможни алтернативни допускания. [вж. Приходи (разходи) от (за) данъци] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšení ocenění reálnou hodnotou vlivem změny více nepozorovatelných vstupních veličin zohledňující přiměřeně možné alternativní předpoklady, vykázané v ostatním úplném výsledku, před zdaněním, závazky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka zvýšení ocenění závazků reálnou hodnotou, vykázaného v ostatním úplném výsledku před zdaněním, vlivem změny více nepozorovatelných vstupních veličin zohledňující přiměřeně možné alternativní předpoklady. [Odkaz: Daňový výnos (náklad)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning i dagsværdimåling som følge af ændring i flere ikkeobserverede input til at afspejle et rimeligt sandsynligt alternativ, indregnet i øvrig totalindkomst før skat, forpligtelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af stigningen i dagsværdimålingen af forpligtelser, indregnet i øvrig totalindkomst før skat, som følge af en ændring i flere ikkeobserverede input til at afspejle et rimeligt sandsynligt alternativ. [Reference: skatteomkostnings- (skatteindtægts-) elementer] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση στην επιμέτρηση εύλογης αξίας λόγω μεταβολής πολλαπλών μη παρατηρήσιμων εισροών, ώστε να αντανακλώνται ευλόγως πιθανές εναλλακτικές παραδοχές, που αναγνωρίζεται στα λοιπά συνολικά έσοδα, προ φόρων, υποχρεώσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό της αύξησης στην επιμέτρηση εύλογης αξίας υποχρεώσεων, που αναγνωρίζεται στα λοιπά συνολικά έσοδα προ φόρων, λόγω μεταβολής πολλαπλών μη παρατηρήσιμων εισροών, ώστε να αντανακλώνται ευλόγως πιθανές εναλλακτικές παραδοχές. [Παραπομπή: Έσοδα (έξοδα) φόρου] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme der Bewertung zum beizulegenden Zeitwert wegen einer Veränderung an mehreren nicht beobachtbaren Inputfaktoren, mit der für möglich gehaltene alternative Annahmen widergespiegelt werden sollen, im sonstigen Ergebnis erfasst, vor Steuern, Verbindlichkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Zunahme der Bewertung von Verbindlichkeiten zum beizulegenden Zeitwert, im sonstigen Ergebnis erfasst, vor Steuern, wegen einer Veränderung an mehreren nicht beobachtbaren Inputfaktoren, mit der für möglich gehaltene alternative Annahmen widergespiegelt werden sollen. [Siehe: Steuerertrag (Steueraufwand)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento de la valoración del valor razonable debido a modificaciones de múltiples variables no observables para reflejar hipótesis alternativas razonablemente posibles, reconocido en otro resultado global, antes de impuestos, pasivos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del incremento de la valoración del valor razonable de los pasivos, reconocido en otro resultado global antes de impuestos, debido a una modificación de múltiples variables no observables para reflejar hipótesis alternativas razonablemente posibles. [Referencia: Ingresos (gastos) por impuestos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine õiglase väärtuse mõõtmisel mitme mittejälgitava sisendi muutuse tõttu eesmärgiga kajastada mõistlikult võimalikke alternatiivseid eeldusi, kajastatud muus koondkasumis, enne tulumaksu, kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis enne tulumaksu kajastatud suurenemise summa kohustiste õiglase väärtuse mõõtmisel mitme mittejälgitava sisendi muutuse tõttu eesmärgiga kajastada mõistlikult võimalikke alternatiivseid eeldusi. [Viide: maksutulu (-kulu)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyvän arvon lisäys, joka johtuu useiden muiden kuin havainnoitavissa olevien syöttötietojen muuttamisesta kuvastamaan jokseenkin mahdollisia vaihtoehtoisia oletuksia, kirjattu muihin laajan tuloksen eriin, ennen veroja, velat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin ennen veroja kirjattu velkojen käyvän arvon lisäys, joka johtuu useiden muiden kuin havainnoitavissa olevien syöttötietojen muuttamisesta kuvastamaan jokseenkin mahdollisia vaihtoehtoisia oletuksia. [Viittaus: Verotuotto (tai -kulu)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation de l’évaluation de la juste valeur due à la modification de plusieurs données non observables pour refléter d’autres hypothèses raisonnablement possibles, comptabilisée en autres éléments du résultat global, avant impôt, passifs | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de l’augmentation de l’évaluation de la juste valeur de passifs, comptabilisée en autres éléments du résultat global, avant impôt, due à une modification de plusieurs données non observables pour refléter d’autres hypothèses raisonnablement possibles. [Voir: Produit (charge) d’impôt] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú ar thomhas luach cóir mar gheall ar athrú ar ionchuir dhobhraite iomadúla chun toimhdí malartacha, a d’fhéadfadh a bheith ann go réasúnach, a léiriú, a aithnítear in ioncam cuimsitheach eile, tar éis cánach, dliteanais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méid an mhéadaithe ar thomhas luach cóir dliteanas, a aithnítear in ioncam cuimsitheach eile, roimh cháin, mar gheall ar athrú ar ionchuir dhobhraite iomadúla chun toimhdí malartacha, a d’fhéadfadh a bheith ann go réasúnach, a léiriú. [Féach: Ioncam cánach (speansas)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje pri mjerenju fer vrijednosti zbog promjene više ulaznih podataka koji nisu vidljivi koje odražava realno moguće alternativne pretpostavke, koje se priznaje u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, prije oporezivanja, obveze | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos povećanja pri mjerenju fer vrijednosti obveza, koji se priznaje u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti prije oporezivanja, zbog promjene više ulaznih podataka koji nisu vidljivi koji odražava realno moguće alternativne pretpostavke. [Refer.: Porezni prihodi (rashodi)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A valós értéken történő értékelés növekedése több nem megfigyelhető inputnak az észszerűen lehetséges alternatív feltételezések tükrözése érdekében történő megváltoztatása miatt, egyéb átfogó jövedelemben megjelenített, adózás előtt – kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kötelezettségek valós értéken történő értékelésében amiatt bekövetkezett – az egyéb átfogó jövedelemben adózás előtt megjelenített – növekedés összege, hogy több nem megfigyelhető inputot megváltoztattak az észszerűen lehetséges alternatív feltételezések tükrözése érdekében. [Hivatkozás: Adóbevétel (-ráfordítás)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento della valutazione del fair value (valore equo) dovuto al cambiamento di vari input non osservabili apportato per riflettere assunzioni alternative ragionevolmente possibili, rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, passività | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dell'aumento della valutazione del fair value (valore equo) delle passività, rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte, dovuto al cambiamento di vari input non osservabili apportato per riflettere assunzioni alternative ragionevolmente possibili. [Rif: Proventi (oneri) fiscali] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vertinimo tikrąja verte padidėjimas pakeitus kelių rūšių nestebimus duomenis taip, kad šie atitiktų pagrįstai įmanomas alternatyvias prielaidas, pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, neatskaičius mokesčių, įsipareigojimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų vertinimo tikrąja verte padidėjimo, pripažinto kitomis bendrosiomis pajamomis neatskaičius mokesčių, pakeitus kelių rūšių nestebimus duomenis taip, kad šie atitiktų pagrįstai įmanomas alternatyvias prielaidas, suma. [Žr. Mokesčių pajamos (sąnaudos)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Patiesās vērtības, kas atzīta pārējos apvienotajos ienākumos, novērtējuma palielinājums saistībā ar izmaiņām vairākos nenovērojamos datos, lai atspoguļotu pamatoti iespējamus alternatīvus pieņēmumus, pirms nodokļiem – saistības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistību patiesās vērtības novērtējuma palielinājuma summa, kas atzīta pārējos apvienotajos ienākumos pirms nodokļiem, saistībā ar izmaiņām vairākos nenovērojamos datos, lai atspoguļotu pamatoti iespējamus alternatīvus pieņēmumus. [Skatīt: Nodokļu ienākumi (izdevumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda fil-kejl tal-valur ġust minħabba bidla f’inputs multipli mhux osservabbli sabiex jiġu riflessi s-suppożizzjonijiet alternattivi raġonevolment possibbli, rikonoxxuta f’introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa, obbligazzjonijiet | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ żieda fil-kejl tal-valur ġust tal-obbligazzjonijiet, rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor qabel it-taxxa, minħabba bidla f’inputs multipli mhux osservabbli sabiex jiġu riflessi s-suppożizzjonijiet alternattivi raġonevolment possibbli. [Refer: Introjtu mit-taxxa (spiża tat-taxxa)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging van de waardering tegen reële waarde als gevolg van een verandering van meerdere niet-waarneembare inputs ter weerspiegeling van redelijkerwijs mogelijke alternatieve veronderstellingen, opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen, verplichtingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de stijging van de waardering tegen reële waarde van verplichtingen, opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat vóór belastingen, als gevolg van een verandering van meerdere niet-waarneembare inputs ter weerspiegeling van redelijkerwijs mogelijke alternatieve veronderstellingen. [Zie: belastingbaten (-lasten)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie wyceny w wartości godziwej wskutek zmiany wielu nieobserwowalnych danych wejściowych w celu odzwierciedlenia racjonalnie możliwych alternatywnych założeń, ujęte w innych całkowitych dochodach przed opodatkowaniem, zobowiązania | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zwiększenia wyceny w wartości godziwej zobowiązań, ujęta w innych całkowitych dochodach przed opodatkowaniem, wskutek zmiany wielu nieobserwowalnych danych wejściowych w celu odzwierciedlenia racjonalnie możliwych alternatywnych założeń. [Zob.: przychód podatkowy (obciążenie podatkowe)] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento da mensuração pelo justo valor devido a alteração em múltiplos dados não observáveis para refletir pressupostos alternativos razoavelmente possíveis, reconhecido noutro rendimento integral, antes de impostos, passivos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do aumento da mensuração pelo justo valor dos passivos, reconhecida noutro rendimento integral antes de impostos, devido a uma alteração em múltiplos dados não observáveis para refletir pressupostos alternativos razoavelmente possíveis. [Consultar: Rendimento (despesas) de impostos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea valorii juste ca urmare a modificării mai multor date de intrare neobservabile pentru a reflecta o ipoteză alternativă posibilă în mod rezonabil, recunoscută în alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare, datorii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul creșterii valorii juste a datoriilor, recunoscut în alte elemente ale rezultatului global înainte de impozitare, ca urmare a modificării mai multor date de intrare neobservabile pentru a reflecta o ipoteză alternativă posibilă în mod rezonabil. [Referințe: venituri din impozit (cheltuieli cu impozitul)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie oceňovania reálnou hodnotou z dôvodu zmeny viacerých nepozorovateľných vstupov s cieľom náležite zohľadniť možné alternatívne predpoklady, vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku, pred zdanením, záväzky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota zvýšenia oceňovania záväzkov reálnou hodnotou, vykázaná v ostatných súčastiach komplexného výsledku pred zdanením, z dôvodu zmeny viacerých nepozorovateľných vstupov s cieľom náležite zohľadniť možné alternatívne predpoklady. [Odkaz: Daňové príjmy (výdavky)] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje pri merjenju poštene vrednosti zaradi spremembe več neopazovanih vložkov, ki odraža razumno mogoče druge predpostavke, pripoznano v drugem vseobsegajočem donosu, pred obdavčitvijo, obveznosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek povečanja pri merjenju poštene vrednosti obveznosti, pripoznan v drugem vseobsegajočem donosu, pred obdavčitvijo, zaradi spremembe več neopazovanih vložkov, ki odraža razumno mogoče druge predpostavke. [glej: Davčni prihodki (odhodki)] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning i värdering till verkligt värde på grund av förändring i flera icke observerbara indata för att återspegla rimligen möjliga alternativa antaganden, som redovisas i övrigt totalresultat, före skatt, skulder | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen i värderingen till verkligt värde av skulder, som redovisas i övrigt totalresultat före skatt, på grund av en förändring i flera icke observerbara indata för att återspegla rimligen möjliga alternativa antaganden. [Se: Skatteintäkter (skattekostnader)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index