| Income tax relating to exchange differences on translation of foreign operations included in other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income tax relating to exchange differences on translation of foreign operations included in other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of income tax relating to amounts recognised in other comprehensive income in relation to exchange differences on the translation of financial statements of foreign operations. [Refer: Other comprehensive income; Reserve of exchange differences on translation] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winstbelastingen met betrekking tot wisselkoersverschillen uit de omrekening van buitenlandse bedrijfsactiviteiten opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de winstbelastingen met betrekking tot bedragen opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat met betrekking tot wisselkoersverschillen uit de omrekening van de jaarrekening van buitenlandse bedrijfsactiviteiten. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat; reserve voor wisselkoersverschillen uit omrekening] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winstbelastingen met betrekking tot wisselkoersverschillen uit de omrekening van buitenlandse bedrijfsactiviteiten opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |