| Explanation of insurance finance income (expenses) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the total amount of insurance finance income (expenses) in the reporting period. [Refer: Insurance finance income (expenses)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за финансовите приходи (разходи) по застраховки | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за общия размер на финансовите приходи (разходи) по застраховки през отчетния период. [вж. Финансови приходи (разходи) по застраховки] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení příjmů (nákladů) z pojistného plnění | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení celkové částky příjmů (nákladů) z pojistného plnění ve vykazovaném období. [Odkaz: Příjmy (náklady) z pojistného plnění] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for finansielle forsikringsindtægter (-udgifter) | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for de samlede finansielle forsikringsindtægter (-udgifter) i regnskabsåret. [Reference: finansielle forsikringsindtægter (-udgifter)] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση των χρηματοοικονομικών εσόδων (εξόδων) ασφάλισης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του συνολικού ποσού των χρηματοοικονομικών εσόδων (εξόδων) ασφάλισης κατά την περίοδο αναφοράς. [Παραπομπή: χρηματοοικονομικά έσοδα (έξοδα) ασφάλισης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung versicherungstechnischer Finanzerträge (Finanzaufwendungen) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung des Gesamtbetrags der versicherungstechnischen Finanzerträge (Finanzaufwendungen) in der Berichtsperiode. [Siehe: Versicherungstechnische Finanzerträge (Finanzaufwendungen)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de los ingresos (gastos) financieros de seguros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación del importe total de los ingresos (gastos) financieros de seguros en el ejercicio sobre el que se informa. [Referencia: Ingresos (gastos) financieros de seguros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus kindlustuse finantstulu (-kulu) kohta | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus aruandeperioodi kindlustuse finantstulu või -kulu kogusumma kohta. [Viide: kindlustuse finantstulu (-kulu)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus vakuutukseen liittyvistä rahoitustuotoista (tai -kuluista) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus vakuutukseen liittyvien rahoitustuottojen (tai -kulujen) yhteismäärästä raportointikaudella. [Viittaus: Vakuutukseen liittyvät rahoitustuotot (tai -kulut)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des produits financiers (ou charges financières) d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication du montant total des produits financiers (ou charges financières) d’assurance pendant la période de reporting [Voir: Produits financiers (ou charges financières) d’assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Míniú ar ioncam airgeadais árachais (speansais) | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An míniú ar mhéid iomlán an ioncaim airgeadais árachais (speansais) sa tréimhse tuairiscithe. [Féach: Ioncam airgeadais árachais (speansais)] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje prihoda (rashoda) od financiranja osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje ukupnog iznosa prihoda (rashoda) od financiranja osiguranja u izvještajnom razdoblju. [Refer.: Prihodi (rashodi) od financiranja osiguranja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások) ismertetése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A beszámolási időszak biztosítási pénzügyi bevételei (ráfordításai) teljes összegének ismertetése. [Hivatkozás: Biztosítási pénzügyi bevételek (ráfordítások)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione dei ricavi (costi) finanziari di assicurazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dell'importo totale dei ricavi (costi) finanziari di assicurazione nel corso dell'esercizio. [Rif: Ricavi (costi) finanziari di assicurazione] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo finansinių pajamų (sąnaudų) paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama bendra ataskaitinio laikotarpio draudimo finansinių pajamų (sąnaudų) suma. [Žr. Draudimo finansinės pajamos (sąnaudos)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par apdrošināšanas finanšu ienākumiem (izdevumiem) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par apdrošināšanas finanšu ienākumu (izdevumu) kopējo summu pārskata periodā. [Skatīt: Apdrošināšanas finanšu ienākumi (izdevumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-ammont totali tal-introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni fil-perjodu ta’ rapportar. [Refer: Introjtu (spejjeż) finanzjarju tal-assigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het totaalbedrag aan verzekeringsfinancieringsbaten of - lasten in de verslagperiode. [Zie: verzekeringsfinancieringsbaten (-lasten)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie przychodów (kosztów) finansowych z tytułu ubezpieczenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie łącznej kwoty przychodów (kosztów) finansowych z tytułu ubezpieczenia w danym okresie sprawozdawczym. [Zob.: przychody (koszty) finansowe z tytułu ubezpieczenia] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação das receitas (despesas) financeiras de seguros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da quantia total das receitas (despesas) financeiras de seguros no período de relato. [Consultar: Receitas (despesas) financeiras de seguro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea veniturilor (cheltuielilor) financiare legate de asigurări | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea cuantumului total al veniturilor (cheltuielilor) financiare legate de asigurări în perioada de raportare. [Referințe: venituri (cheltuieli) financiare legate de asigurări] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie príjmov (výdavkov) financovania poistenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie celkovej výšky príjmov (výdavkov) financovania poistenia v danom období vykazovania. [Odkaz: Príjmy (výdavky) financovania poistenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnilo finančnih prihodkov (odhodkov) iz zavarovanja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnilo skupnega zneska finančnih prihodkov (odhodkov) iz zavarovanja v poročevalskem obdobju. [glej: Finančni prihodki (odhodki) iz zavarovanja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av det totala beloppet finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal under rapportperioden. [Se: Finansiella intäkter (kostnader) från försäkringsavtal] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index