| Increase (decrease) through change in equity of subsidiaries, equity | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in the entity's equity resulting from the change in the equity of subsidiaries. [Refer: Subsidiaries [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез промяна в собствения капитал на дъщерни предприятия, собствен капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на собствения капитал на предприятието в резултат на промяна в собствения капитал на дъщерни предприятия. [вж. Дъщерни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem ke změně vlastního kapitálu dceřiného podniku, vlastní kapitál | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vlastního kapitálu účetní jednotky v důsledku změny vlastního kapitálu dceřiných podniků. [Odkaz: Dceřiné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem egenkapitalbevægelser i dattervirksomheder, egenkapital | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i virksomhedens egenkapital som følge af egenkapitalbevægelser i dattervirksomheder. [Reference: dattervirksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω μεταβολής στα ίδια κεφάλαια θυγατρικών, ίδια κεφάλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) στα ίδια κεφάλαια οντότητας συνεπεία μεταβολής στα ίδια κεφάλαια θυγατρικών θυγατρικών. [Παραπομπή: Θυγατρικές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Änderungen des Eigenkapitals von Tochterunternehmen, Eigenkapital | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) des Eigenkapitals des Unternehmens aufgrund von Änderungen des Eigenkapitals von Tochterunternehmen. [Siehe: Tochterunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por variaciones en el patrimonio neto de dependientes, patrimonio neto | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el patrimonio neto de la entidad por variaciones en el patrimonio neto de dependientes. [Referencia: Dependientes [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) tütarettevõtjate omakapital muutuse tõttu, omakapital | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üksuse omakapitali suurenemine (vähenemine), mis tuleneb tütarettevõtjate omakapitali muutusest. [Viide: tütarettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tytäryritysten oman pääoman muutoksesta johtuva lisäys (tai vähennys), oma pääoma | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yhteisön oman pääoman lisäys (tai vähennys), joka johtuu tytäryritysten oman pääoman muutoksesta. [Viittaus: Tytäryritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais d’une variation des capitaux propres de filiales, capitaux propres | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des capitaux propres de l’entité résultant de la variation des capitaux propres de filiales. [Voir: Filiales [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Méadú (laghdú) trí athrú ar chothromas fochuideachtaí, cothromas | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An méadú (laghdú) ar chothromas an eintitis a eascraíonn as an athrú ar chothromas na bhfochuideachtaí. [Féach: Fochuideachtaí [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) zbog promjene kapitala društava kćeri, kapital | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) kapitala koje je posljedica promjene kapitala društava kćeri. [Refer.: Društva kćeri [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalatok saját tőkéjében bekövetkezett változásból származó növekedés (csökkenés) – saját tőke | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A leányvállalatok saját tőkéjében bekövetkezett változásból származó növekedés (csökkenés) a gazdálkodó egység saját tőkéjében. [Hivatkozás: Leányvállalatok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito di variazioni del patrimonio netto delle controllate, patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dell'entità derivante dalle variazioni del patrimonio netto delle controllate. [Rif: Controllate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl patronuojamųjų įmonių nuosavybės pasikeitimo, nuosavybė | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ūkio subjekto nuosavybės padidėjimas (sumažėjimas), atsirandantis dėl patronuojamųjų įmonių nuosavybės pasikeitimo. [Žr. Patronuojamosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) meitasuzņēmumu pašu kapitāla izmaiņu rezultātā, pašu kapitāls | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) uzņēmuma pašu kapitālā, kas rodas no izmaiņām meitasuzņēmumu pašu kapitālā. [Skatīt: Meitasuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ bidla fl-ekwità tas-sussidjarji, ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-ekwità tal-entità li tirriżulta mill-bidla fl-ekwità tas-sussidjarji. [Refer: Sussidjarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van de verandering van het eigen vermogen van dochterondernemingen, eigen vermogen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van het eigen vermogen van de entiteit die voortvloeit uit de verandering van het eigen vermogen van dochterondernemingen. [Zie: dochterondernemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wynikające ze zmian w kapitale własnym jednostek zależnych, kapitał własny | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) kapitału własnego jednostki wynikające ze zmian w kapitale własnym jednostek zależnych. [Zob.: jednostki zależne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através da alteração no capital próprio das filiais, capital próprio | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) do capital próprio da entidade decorrente da alteração no capital próprio das filiais. [Consultar: Filiais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de modificarea capitalurilor proprii ale filialelor, capitaluri proprii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) capitalurilor proprii ale entității rezultată din modificarea capitalurilor proprii ale filialelor. [Referințe: filiale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom zmeny vo vlastnom imaní dcérskych spoločností, vlastné imanie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) vlastného imania účtovnej jednotky vyplývajúce zo zmeny vo vlastnom imaní dcérskych spoločností. [Odkaz: Dcérske spoločnosti [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova spremembe v lastniškem kapitalu odvisnih podjetij, lastniški kapital | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) lastniškega kapitala podjetja, ki je posledica spremembe v lastniškem kapitalu odvisnih podjetij. [glej: Odvisna podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av förändring i dotterföretags egna kapital, eget kapital | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i företagets egna kapital till följd av förändringen i dotterföretags egna kapital. [Se: Dotterföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index