| Fair value gain (loss) that would have been recognised in other comprehensive income if financial assets had not been reclassified | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The fair value gain (loss) that would have been recognised in other comprehensive income if financial assets had not been reclassified. [Refer: Financial assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) на справедливата стойност, което би било признато в другия всеобхватен доход, ако финансовият актив не бе прекласифициран | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на справедливата стойност, което би било признато в другия всеобхватен доход, ако финансовият актив не бе прекласифициран. [вж. Финансови активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (ztráta) ze změny reálné hodnoty, která by byla vykázána do ostatního úplného výsledku, pokud by finanční aktiva nebyla reklasifikována | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (ztráta) ze změny reálné hodnoty, která by byla vykázána do ostatního úplného výsledku, pokud by finanční aktiva nebyla reklasifikována. [Odkaz: Finanční aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinst (tab) i dagsværdi, der ville være blevet indregnet i øvrig totalindkomst, hvis de finansielle aktiver ikke var blevet omklassificeret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den gevinst (det tab) i dagsværdi, der ville være blevet indregnet i øvrig totalindkomst, hvis de finansielle aktiver ikke var blevet omklassificeret. [Reference: finansielle aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) επί της εύλογης αξίας που θα είχαν αναγνωριστεί στα λοιπά συνολικά έσοδα εάν τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία δεν είχαν αναταξινομηθεί | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) επί της εύλογης αξίας που θα είχαν αναγνωριστεί στα λοιπά συνολικά έσοδα εάν τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία δεν είχαν αναταξινομηθεί. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinn (Verlust) aus dem beizulegenden Zeitwert, der ohne Umgliederung der finanziellen Vermögenswerte im sonstigen Ergebnis erfasst worden wäre | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Gewinn (Verlust) aus dem beizulegenden Zeitwert, der ohne Umgliederung der finanziellen Vermögenswerte im sonstigen Ergebnis erfasst worden wäre. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida) en el valor razonable que se habría reconocido en otro resultado global si los activos financieros no se hubieran reclasificado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida) en el valor razonable que se habría reconocido en otro resultado global si los activos financieros no se hubieran reclasificado. [Referencia: Activos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses kasum (kahjum), mida oleks kajastatud muus koondkasumis, kui finantsvarasid ei oleks ümber liigitatud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses kasum (kahjum), mida oleks kajastatud muus koondkasumis, kui finantsvarasid ei oleks ümber liigitatud. [Viide: finantsvara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyvän arvon muutoksesta johtuva voitto (tai tappio), joka olisi kirjattu muihin laajan tuloksen eriin, jos rahoitusvarojen luokittelua ei olisi muutettu | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käyvän arvon muutoksesta johtuva voitto (tai tappio), joka olisi kirjattu muihin laajan tuloksen eriin, jos rahoitusvarojen luokittelua ei olisi muutettu. [Viittaus: Rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit ou perte sur la juste valeur qui aurait été comptabilisé dans les autres éléments du résultat global si les actifs financiers n’avaient pas été reclassés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit ou perte sur la juste valeur qui aurait été comptabilisé dans les autres éléments du résultat global si les actifs financiers n’avaient pas été reclassés. [Voir: Actifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gnóthachan (caillteanas) ar luach cóir a d’aithneofaí in ioncam cuimsitheach eile dá mba rud é nár athaicmíodh sócmhainní airgeadais | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| An gnóthachan (caillteanas) ag luach cóir a d’aithneofaí in ioncam cuimsitheach eile dá mba rud é nár athaicmíodh sócmhainní airgeadais. [Féach: Sócmhainní airgeadais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost dobitka (gubitka) koji bi bio priznat u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti da financijska imovina nije reklasificirana | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost dobitka (gubitka) koji bi bio priznat u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti da financijska imovina nije reklasificirana. [Refer.: Financijska imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valós értéken értékelt nyereség (veszteség), amelyet az egyéb átfogó jövedelemben megjelenítettek volna, ha a pénzügyi eszközöket nem sorolják át | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az a valós értéken értékelt nyereség (veszteség), amelyet az egyéb átfogó jövedelemben megjelenítettek volna, ha a pénzügyi eszközöket nem sorolják át. [Hivatkozás: Pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita) in termini di fair value (valore equo) che sarebbe stato(a) rilevato(a) nelle altre componenti di conto economico complessivo se le attività finanziarie non fossero state riclassificate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (la perdita) in termini di fair value (valore equo) che sarebbe stato(a) rilevato(a) nelle altre componenti di conto economico complessivo se le attività finanziarie non fossero state riclassificate. [Rif: Attività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno arba nuostolių, kurie būtų buvę pripažinti kitomis bendrosiomis pajamomis, jei finansinis turtas nebūtų buvęs pergrupuotas, tikroji vertė | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelno arba nuostolių, kurie būtų buvę pripažinti kitomis bendrosiomis pajamomis, jei finansinis turtas nebūtų buvęs pergrupuotas, tikroji vertė. [Žr. Finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumu (zaudējumu) patiesā vērtība, kas būtu tikusi atzīta pārējos apvienotajos ienākumos, ja finanšu aktīvi nebūtu tikuši pārklasificēti | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumu (zaudējumu) patiesā vērtība, kas būtu tikusi atzīta pārējos apvienotajos ienākumos, ja finanšu aktīvi nebūtu tikuši pārklasificēti. [Skatīt: Finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) bil-valur ġust li kien jiġi rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor li kieku l-assi finanzjarji ma ġewx riklassifikati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) bil-valur ġust li kien jiġi rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor li kieku l-assi finanzjarji ma ġewx riklassifikati. [Refer: Assi finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reëlewaardewinsten (-verliezen) die zouden zijn opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat indien de financiële activa niet waren geherclassificeerd | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De reëlewaardewinsten (-verliezen) die zouden zijn opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat indien de financiële activa niet waren geherclassificeerd. [Zie: financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa zysku (straty), który(-a) zostałby(-aby) ujęty(-a) w innych całkowitych dochodach, gdyby aktywa finansowe nie zostały przekwalifikowane. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa zysku (straty), który(-a) zostałby(-aby) ujęty(-a) w innych całkowitych dochodach, gdyby aktywa finansowe nie zostały przekwalifikowane. [Zob.: aktywa finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) de justo valor que teriam sido reconhecidos noutro rendimento integral se os ativos financeiros não tivessem sido reclassificados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) de justo valor que teriam sido reconhecidos noutro rendimento integral se os ativos financeiros não tivessem sido reclassificados. [Consultar: Ativos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul (pierderea) la valoarea justă care ar fi fost recunoscut(ă) în alte elemente ale rezultatului global dacă activele financiare nu ar fi fost reclasificate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul (pierderea) la valoarea justă care ar fi fost recunoscut(ă) în alte elemente ale rezultatului global dacă activele financiare nu ar fi fost reclasificate. [Referințe: active financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) z reálnej hodnoty, ktorý/á by sa vykázal/a v ostatných súčastiach komplexného výsledku, ak by finančné aktíva neboli reklasifikované | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) z reálnej hodnoty, ktorý/á by sa vykázal/a v ostatných súčastiach komplexného výsledku, ak by finančné aktíva neboli reklasifikované. [Odkaz: Finančné aktíva] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost dobička (izgube), ki bi se pripoznala v drugem vseobsegajočem donosu, če se finančna sredstva ne bi prerazvrstila | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost dobička (izgube), ki bi se pripoznala v drugem vseobsegajočem donosu, če se finančna sredstva ne bi prerazvrstila. [glej: Finančna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinst (förlust) i verkligt värde som skulle ha redovisats i övrigt totalresultat om de finansiella tillgångarna inte hade omklassificerats | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsten (förlusten) i verkligt värde som skulle ha redovisats i övrigt totalresultat om de finansiella tillgångarna inte hade omklassificerats. [Se: Finansiella tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index