| Cash receipts from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts, classified as investing activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cash receipts from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash inflow from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes or the receipts are classified as financing activities. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées de trésorerie au titre de contrats à terme, de contrats d’option ou de contrats de swap, classées dans les activités d’investissement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées de trésorerie au titre de contrats à terme sur des marchés organisés et de gré à gré, de contrats d’options ou de contrats de swap, sauf lorsque ces contrats sont détenus à des fins de négociation ou de transaction ou que ces entrées sont classées parmi les activités de financement. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées de trésorerie résultant de contrats à terme, de contrats d’option ou de contrats de swap | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |