| Fair value of financial liabilities reclassified as measured at amortised cost, initial application of IFRS 9 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The fair value of financial liabilities that have been reclassified so that they are measured at amortised cost as a result of the transition to IFRS 9. [Refer: Financial liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедлива стойност на финансовите пасиви, прекласифицирани като оценени по амортизирана стойност, първоначално прилагане на МСФО 9 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Справедливата стойност на финансовите пасиви, които са прекласифицирани, за да се оценяват по амортизирана стойност в резултат на преминаването към МСФО 9. [вж. Финансови пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota finančních závazků reklasifikovaných tak, že jsou oceňovány v naběhlé hodnotě, prvotní použití standardu IFRS 9 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálná hodnota finančních závazků, které byly v důsledku přechodu na IFRS 9 reklasifikovány tak, že jsou oceňovány v naběhlé hodnotě. [Odkaz: Finanční závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dagsværdi af finansielle forpligtelser, der er omklassificeret som målt til amortiseret kostpris, førstegangsanvendelse af IFRS 9 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dagsværdien af finansielle forpligtelser, der er blevet omklassificeret, så de måles til amortiseret kostpris, som følge af overgangen til IFRS 9. [Reference: finansielle forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εύλογη αξία χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων που αναταξινομήθηκαν ως επιμετρηθείσες στο αποσβεσθέν κόστος, αρχική εφαρμογή του ΔΠΧΑ 9 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η εύλογη αξία χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων που έχουν αναταξινομηθεί ώστε να επιμετρούνται στο αποσβεσμένο κόστος ως αποτέλεσμα της μετάβασης στο ΔΠΧΑ 9. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beizulegender Zeitwert von als zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet umgegliederten finanziellen Verbindlichkeiten, erstmalige Anwendung von IFRS 9 | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der beizulegende Zeitwert von finanziellen Verbindlichkeiten, die infolge der Umstellung auf IFRS 9 dergestalt umgegliedert wurden, dass sie zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden. [Siehe: Finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valor razonable de los pasivos financieros reclasificados como valorados al coste amortizado, aplicación inicial de la NIIF 9 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El valor razonable de los pasivos financieros que han sido reclasificados de forma que se valoran al coste amortizado como consecuencia de la transición a la NIIF 9. [Referencia: Pasivos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste finantskohustiste õiglane väärtus, mis on ümber liigitatud amortiseeritud soetusmaksumuses mõõdetavaks, IFRS 9 esmane rakendamine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste finantskohustiste õiglane väärtus, mis on IFRS 9-le ülemineku tõttu ümber liigitatud amortiseeritud soetusmaksumuses mõõdetavaks. [Viide: finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten rahoitusvelkojen käypä arvo, joiden luokittelua on muutettu siten, että ne arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon, IFRS 9:n soveltamisen aloittaminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten rahoitusvelkojen käypä arvo, joiden luokittelua on IFRS 9:ään siirtymisen seurauksena muutettu siten, että ne arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon. [Viittaus: Rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur de passifs financiers reclassés comme étant évalués au coût amorti, première application d’IFRS 9 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Juste valeur de passifs financiers reclassés de façon à être évalués au coût amorti en conséquence de la transition à IFRS 9. [Voir: Passifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luach cóir na ndliteanas airgeadais a athaicmítear arna dtomhas ar chostas amúchta, cur i bhfeidhm tosaigh IFRS 9 | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luach cóir na ndliteanas airgeadais a athaicmíodh ionas go ndéantar iad a thomhas ar chostas amúchta mar thoradh ar an trasdul chuig IFRS 9. [Féach: Dliteanais airgeadais] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost financijskih obveza reklasificiranih kao mjerenih po amortiziranom trošku, prva primjena MSFI-ja 9 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fer vrijednost financijskih obveza koje su reklasificirane tako da se mjere po amortiziranom trošku zbog prelaska na MSFI 9. [Refer.: Financijske obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortizált bekerülési értéken értékelt kategóriába átsorolt pénzügyi kötelezettségek valós értéke – az IFRS 9 első alkalmazása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IFRS 9 első alkalmazása miatt az amortizált bekerülési értéken értékelt kategóriába átsorolt pénzügyi kötelezettségek valós értéke. [Hivatkozás: Pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fair value (valore equo) delle passività finanziarie riclassificate come valutate al costo ammortizzato, prima applicazione dell'IFRS 9 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il fair value (valore equo) delle passività finanziarie che sono state riclassificate per essere valutate al costo ammortizzato, a seguito del passaggio all'IFRS 9. [Rif: Passività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių įsipareigojimų, pergrupuotų kaip vertintų amortizuota savikaina, tikroji vertė pirmą kartą pradėjus taikyti 9-ąjį TFAS | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių įsipareigojimų, kurie buvo pergrupuoti taip, kad būtų vertinti amortizuota savikaina, tikroji vertė perėjus prie 9-ojo TFAS taikymo. [Žr. Finansiniai įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu finanšu saistību patiesā vērtība, kuras pārklasificētas kā novērtējamas amortizētajās izmaksās, 9. SFPS sākotnējā piemērošana | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu finanšu saistību patiesā vērtība, kuras ir pārklasificētas kā novērtējamas amortizētajās izmaksās pārejas uz 9. SFPS rezultātā. [Skatīt: Finanšu saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valur ġust tal-obbligazzjonijiet finanzjarji riklassifikati bħala mkejla fuq il-bażi tal-kost amortizzat, applikazzjoni inizjali tal-IFRS 9 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-valur ġust tal-obbligazzjonijiet finanzjarji li ġew riklassifikati sabiex jitkejlu fuq il-bażi tal-kost amortizzat bħala riżultat tat-tranżizzjoni għall-IFRS 9. [Refer: Obbligazzjonijiet finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reële waarde van financiële verplichtingen geherclassificeerd als gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs, eerste toepassing van IFRS 9 | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De reële waarde van financiële verplichtingen die zijn geherclassificeerd zodat zij worden gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs als gevolg van de overgang naar IFRS 9. [Zie: financiële verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa zobowiązań finansowych przeklasyfikowane jako wyceniane w zamortyzowanym koszcie, pierwsze zastosowanie MSSF 9 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość godziwa zobowiązań finansowych, które w wyniku przejścia na MSSF 9 przeklasyfikowano w taki sposób, że są one wyceniane w zamortyzowanym koszcie. [Zob.: zobowiązania finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justo valor dos passivos financeiros reclassificados como mensurados pelo custo amortizado, aplicação inicial da IFRS 9 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O justo valor dos passivos financeiros reclassificados como mensurados pelo custo amortizado como resultado da transição para a IFRS 9. [Consultar: Passivos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a datoriilor financiare reclasificate ca evaluate la costul amortizat, aplicarea inițială a IFRS 9 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea justă a datoriilor financiare care au fost reclasificate astfel încât acestea să fie evaluate la costul amortizat în urma trecerii la IFRS 9. [Referințe: datorii financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota finančných záväzkov reklasifikovaných do oceňovania v amortizovanej hodnote, prvotné uplatnenie IFRS 9 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reálna hodnota finančných záväzkov, ktoré boli reklasifikované tak, aby boli v dôsledku prechodu na IFRS 9 oceňované v amortizovanej hodnote. [Odkaz: Finančné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost finančnih obveznosti, prerazvrščenih kot merjenih po odplačni vrednosti, začetek uporabe MSRP 9 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poštena vrednost finančnih obveznosti, ki so se prerazvrstile, tako da se merijo po odplačni vrednosti, zaradi prehoda na MSRP 9. [glej: Finančne obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verkligt värde för finansiella skulder som omklassificerats som värderade till upplupet anskaffningsvärde, första tillämpning av IFRS 9 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det verkliga värdet för finansiella skulder som omklassificerats så att de värderas till upplupet anskaffningsvärde som en följd av övergången till IFRS 9. [Se: Finansiella skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index