| Disclosure that related party transactions were made on terms equivalent to those that prevail in arm's length transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The disclosure that related party transactions were made on terms equivalent to those that prevail in arm's length transactions, made only if such terms can be substantiated. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informations selon lesquelles les transactions entre parties liées ont été réalisées selon des modalités équivalentes à celles qui prévalent dans le cas de transactions soumises à des conditions de concurrence normale | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Informations selon lesquelles les transactions entre parties liées ont été réalisées selon des modalités équivalentes à celles qui prévalent dans le cas de transactions soumises à des conditions de concurrence normale, fournies uniquement si ces modalités peuvent être démontrées. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |